1樓:lvnan林娜
1、我們把我們the most important的the 去掉就只剩下most important=very important所以真正讓important成為最高端的詞是 the
the important= the most important
2、副詞adverb (修飾任何結構的詞或片語)副詞相對的是主詞就是修飾主要結構的詞 )ad+verb修飾動詞的詞 verb=word verbal:of word
2樓:bba
The better = 更好的
名詞短語由「限定詞+adj.+n.」組成,表示特指具有adj.
所表示的特性的那乙個名詞。在某些情況下,名詞短語可以省略adj.或n.。
如those red rose,在問哪些rose時,可以省略成those red;在問什麼東西時可以省略成those rose;在手邊時甚至可以直接指著說those。
the better其實就是名詞短語the better one的省略形式。the作為限定詞起特指作用,the red rose的the特指具有「紅色」特性的玫瑰,the better one的the特指具有「比較好」特性的那個東西,
這個the就是「更」的意思,而不是說better本身就可以表示「更」和「好的」,必須和the放在一起,the表示「更」。而better只是表示「更好的」這個意思時的good的變化形態,本質還是「好的」的意思,只是和good用法不同。
The做副詞除了「更」還有「最」和「越」的意思,分別是在最高端和「the more,the more」句型中,和「更」的乙個道理。
Be better than 中的better不能表示「更好的」,而只能表示「好的」,而「對比」的含義則是由「than」來承擔的,所以「a is better than b」應該翻譯為「a(是)比b好的」,而「a比b(更)好」這種翻譯出現的原因則是因為漢語有用 「修飾『是』的副詞」 取代 「是」 的習慣,
比如「you are pretty」會被口語翻譯成「你很漂亮」而非「你是漂亮的」,就是把「是」換成了 「修飾『是』的副詞」 ----「很」。 實際上「很」只是修飾「是」的程度的副詞,但由於「是」作為連詞,本身不表達任何意思,所以在實用的漢語中就常常被省去,使得「很」在這裡替代「是」充當連詞。
+1A is better [than b]
= a是好的 [比b]
=> a(是)好的 ···
=> a(更)好···
=> a(更)好 [比b]
=> a[比b]更好
因此如是翻譯。
3樓:哈姆特雷
在朗文詞典上查了一下,the有副詞這個詞性。正是用在比較級和最高端裡。
不過單就這個問題來說,我覺得the的詞性是什麼倒沒那麼重要。曉得怎麼用就好了。
4樓:笑得有點兒野
韋氏詞典(Merriam-Webster)收錄的「the」詞條裡,「the」有副詞用法。
詞條原鏈結在此:https://www.
至於什麼是副詞,韋氏詞典也給出了如下解釋:
5樓:馮女士
先說觀點,再說解釋。
同意之前知友的回答,不要細摳,會陷入死胡同。
一般來說,語言都是通過規定式的方法進行研究的。傳統語法在特徵上非常規範。所以,這只是規定規範。不需要深究。
貼一下collins的釋義吧
1.the 在美語中是限定詞
2.在英式英語中,the是副詞
6樓:Weepies
首先,完全沒有必要去考慮the的詞性,因為the加比較級的用法很簡單,詞性如何不影響你去使用。
其次,關於the為什麼是副詞。我也從未考慮過,就我個人理解講一下吧。比較級可以簡單的理解為形容詞,而能修飾形容詞的,只能是副詞,而不是冠詞。
所以在這個結構中,書中會將其歸為副詞。但說到底,不考慮它的詞性,這個結構也很簡單,不需要去大費周章才能掌握。
以上,個人看法。
我在這裡等你
今晚鄭重的跟物件談了下,如果婆婆繼續干涉我的生活,那就各過各的,我只要孩子。物件挺好,感情也好,但是婆婆總是干涉自己的生活,其實我的生活很簡單,上班,下班回來收拾下房子做飯,然後陪孩子睡覺了就看看書,婆婆就不想讓我看書,還有很多別的類似的 今晚,我跟我物件說,結婚8年,我在他媽在的時候不好意思吃水果...
as long as 在這裡如何理解?
金偉榕 The journey is as long as it is beautiful 既長,又美 長度 與 美度 不相上下。 arco The journey is as long as it is beautiful.The journey is long and beautiful.The...
為什麼日語 在這裡是強調主語?
新醬 這是初級日語中的乙個語法問題。問 範圍 疑問詞 形容詞 答 形容詞 首先 季節 中 好 中的 這兒是一定要用 的。不用去糾結為什麼用 不用 只要記住日語中疑問詞後面要用 提示,不能用 然後 春 好 中,如果你糾結 和 日語中 的句子強調的是前面,也就是題主所說的強調主語。而 則更強調後半部。或...