1樓：Light丶
我從小到大，風，一直都是讀的fong，夢是讀mong，直到某天看別人直播的時候發現主播的讀meng讀成了men，然後想發個彈幕的時候突然發現我打字打的是eng，卻一直讀的ong，從小到大，周圍的人，聽的歌，電視劇集好像都是這樣讀的= =
2樓：wshhhh
自爆個笑話。
英語 bed 讀/bd/ 不注意的時候我經常讀成/bd/…（實際上不止這個詞，這兩個母音的minimal pair我日常說話多少都有點問題）
倒不是我不知道應該怎麼讀，但一般都是一時嘴快就會糊弄過去了。加上以前一直覺得語境是無敵的所以不用在意…直到我有一次要借一輛推車去運我買的二手床。
當時物業小哥給了我一輛超市裡的那種小推車，然後這麼和我說「I dunno what a king-size bag is, but this might be enough…」
從此以後我算是吸取教訓了：當關鍵母音不對的時候，子音屁都不是…
3樓：勃兒只斤·序列無
Gibson，g是硬的，/ɡbs()n/。
Alembic，來自阿語al-anbīq（al是冠詞），字面意思指古代的蒸餾燒瓶，讀作/lmbk/。有趣的是來自阿語al-kīmiyā的alchemy，重音的位置在第乙個音節上。
Entwistle，乙個姓，通常讀作/ntwst()l/，但John Entwistle自己似乎讀作/ntwst()l/。
Townshend，/tanz()nd/，不是/tan()nd/。
4樓：張松
雲夢。《佩文韻府》"夢"平聲有詞條"雲瞢"，這裡應該讀二聲"蒙"。
"氣蒸雲夢澤，波撼岳陽城。"
詩詞中"雲夢"無不讀作去聲，不過"雲夢"感覺確實比"雲瞢"有意境，讀音的事情就隨喜歡吧。
5樓：只閱讀不說話
發酵我的家鄉話小時候一直讀Xiào， 後來上學時候說是Jiào， 結果家人還是一直讀Xiào， 直到有一天看到台灣的也是讀ㄒㄧㄠˋ Xiào
我又開始理解了， 普通話是中文的一種方言，我的方言也是一種，粵語是另一種。
寬泛的來說日語也可以看作是一種中文的方言吧？ 方言之間是 「互為方言」 的關係吧。
6樓：曹炫佑
cartel 壟斷集團這個詞讀/kɑtl/(英音)，重音在第二個音節。
當面被我的美國上司糾正過bury /bri/的讀音，應該跟berry完全同音。
7樓：
W答不溜～
實際上讀音是double-U /'dblju:/法語中這個字母的讀音double-V /dubleve/也是這麼個意思
最近比較常見的單詞肺炎pneumonia，首字母P不發音，讀作/nju:'mni/
8樓：我是魚鹹
我來!哈巴狗 hǎ （我一直以為是第一聲）
蛤蜊 gé lí（我以為是第三聲）
大背頭 beī
混蛋hùn
等等等等等等等等
語基課＝漲知識大課離譜
9樓：Loading
銨[ǎn][ān] 胺[àn][ān] 氰[qíng][qīng] 腈[jīng][qíng] 羥[qiǎng][qiāng] 醯[xiān][xiǎn]
匕[bǐ]首鋸齒短匕[bǐ]（不是多音字，不知道為什麼我一直念的第四聲）
Nike['naki]Adobe[dbi]（e發音）
10樓：juzi
烘焙（hōng bèi）念成hōng péi
country [kntri] 小時候念成kantri。。。
因為angel讀[endl] ，所以以為Angela 讀[endl] 認識了叫angela的朋友以後發現其實是讀['ndl]。。。
還有twenty。。。小時候老師教我們讀的是吞體，結果原來讀[twenti]。。。
英語老師的發音其實也挺誤人子弟的。。。
慶幸我的26個字母從小是媽媽教的不是老師教的所以沒跟著老師讀歪，老師教的是C讀sei，V讀威，N讀恩，M讀M姆。。老師three念成思瑞，birthday念成bir思day，the念澤，this that 同理。。。
小學電腦老師教我們google念咕格里（當時還沒有谷歌這個中文名字）
還有gucci。。。媽耶我小時候一直以為念哭起。。。。誰知道長大了以後才知道是讀姑起。。。
11樓：明富
好主意：hǎo zhǔyi 我按發音規則發音成háo zhǔyi後來發現正確讀音是hǎo zhúyi (_)
友誼關：yǒuyì guān => yǒuyí guān北韓：cháoxiān=> cháoxiǎn浙江：zhéjiāng => zhèjiāng
12樓：南城舊夢
大部分人以為啊這個讀音只能讀啊（第一聲），實際上根據前面乙個音的不同啊可以讀作na，za，wa，ng，ya，ra。
例如：你又在抽菸啊，這裡的啊就是讀na。感興趣的可以查查啊的語流音變。
13樓：
尿尿，我一直以為應該讀niàoniào，其實應該讀niàosūi，我一直以為niaosui是方言，沒想到這是普通話，在外地上學時候跟同學們說的都是niaoniao，我這個文盲……
14樓：小柴今天也在努力
英語糾錯本，正確音標以英音為主，不定期更新1.lack [lk]
wrong:一直以為和lake同音
2.says [sez]
wrong:see z
3.analysis [nlss]
wrong：[』nlss]
4.discipline [dspln]
wrong:di c p line
5. Clothes [klz]
wrong: k 漏 c z
6. numerous[njumrs]
wrong：這個應該是容易看錯後讀錯，一開始我看成了numberous然後讀錯了
15樓：Walk inCloud
wind作動詞大家都知道讀音和作名詞不一樣。
過去式和過去分詞：wind - wound - wound還有個詞 wound 受傷；傷口
過去式和過去分詞：wound-wounded-woundedwind的過去式雖然和受傷wound長得一樣，讀音卻不一樣。
wind的過去式是/waund/（短音u，手機打不出來）而wound受傷卻是/wu：nd/
16樓：格格格子控
courier
我覺得它跟curious長得很像
而且居里夫人Madam Curie，Curie開頭也念kju剛好有個科目叫「postage and courier」
所以我很長一段時間都把courier的開頭念成kju但其實是ku
17樓：BorgighinJesugai
Arctic（artique）
salmon（samon）
這兩個我是沒想到能一直讀錯到今天的，但我並不想改。實際上我現在說英語凡詞首pn，ps，pt等都要發全了，這是一種態度。並且我現在也區分wh和w的讀音。
另外就是我到第一次考托福之前一直不會發s音。無論漢語英語，我都只能發th，並且從來沒意識到過。包括/ts/，/z/等都有類似問題。
18樓：日深社
說2個英語方面過去的誤讀：
1.把 cash中 sh 直接讀成漢語普通話的 「戲」；
2.bridge中dge直接讀成漢語普通話的 「濟」。
以前英語都是大課，老師也沒有時間一一矯正語音，自己聽錄音什麼的也聽不出漢語和英語的語音差別，將錯就錯了好幾年，直到後來才發現。
19樓：
漢語普通話裡面沒有濁子音g/d/j/b，英語裡面的濁子音g/d/j/b 在漢語裡面不存在。
學了這麼多年的英語一直以為漢語拼音的 g 對應的英文讀音就是 g，比如game, guide。後來才知道拼音g的音標是標準的/k/音而不是/g/音。
可能很多人會問，我們說的g 聽起來明明更像英語的g，根本不像k 呀？其實漢語拼音的g是不送氣的k，對應的英語發音是sky、 skate裡的k, 而拼音k 是送氣的k, 對應的就是英語中的cat、key 裡的k 音。
可能有些人又要問了，從小老師就說，s後面的清子音要「濁化」，sky 裡的k 不就是g 的音嗎？這其實又錯了。英語中從來就不存在「濁化」這個說法。
The sky 和 this guy 根本不是同樣的發音。同理，spin 和 bin 發音不一樣、steal 和 deal 也不一樣。
從此我發現了自己發音不地道的原因，漢語中缺少濁子音，所以我們自然而然地把英語的g d j b 與拼音 g d zh b 的發音對號入座。外中國人（尤其是西班牙人、義大利人、印度人，他們的語言裡不送氣清子音很多）在我們說 「did you just get off the bus?」 這句話的時候他們聽到的是「tit you chust ket off ze pus」。
在糾正中式英語發音的時候，我們會比較注重漢語中沒有的發音，比如th音，可是大多數人卻常常忽略掉濁子音這個問題。不過這也是因為只要多聽外中國人講話，濁子音模仿起來其實很容易。很多人即使不知道這個區別，英語的濁子音發音仍然很好。
比較有趣的是，雖然漢語沒有濁子音，很多歌手（尤其是台灣歌手）會把拼音的 g d zh b 唱成濁子音，所以聽起來很洋(yóu)氣(nì)。
20樓：ikarienator
來講幾個美音的，尤其是中中國人愛犯的錯誤。
本人來美8年，仔細研究了美語語音。下面的錯誤都是我剛來美國的時候會犯的。我會偏向於美語中性口音，因為我所在的地方說的是中性口音。
首先， pronunciation /prnnsien/ 不讀 /prnansien/。仔細看看中間那個nun不是noun。pronounce才讀作/pr'nans/。
is 讀作 /z/ 不讀作 /is/。goes 讀作 /goz/ 不讀 /gos/。同樣有prise，rise，pose，hose，house (動詞)，pause，這些統統都讀 /z/ 不讀 /s/。
而且所有的複數加s時，如果前面是濁子音或者母音，那麼就會讀 /z/ 而不是 /s/ 。以我的經驗，中中國人在美國基本沒有把 /s/ 和 /z/ 分清的。這是可以用來看出乙個人99%發音正確的人是不是 native speaker 的重要標誌。
s 和 th 絕對不能混。
「衣服「 clothes 讀作 /kloz/ 或者 /kloz/，e不發音。你可能覺得 /z/ 是個鬼，嗯，美中國人也這樣想，所以你可以把//去掉。但是如果是 「布」 cloths，讀作 /klz, klz, klθs, klθs/，哪個都不能把th去掉。
該發L的時候一定要發出來。英語裡有兩種L，乙個是中文的勒，用在詞頭，另乙個是把舌頭放在上顎上。第二個音反而是美中國人預設L的發音。
比如 people 不是 peepo ，little 不是 lito。
說乙個驚人的事實：夾在兩個母音中間的t和d是同音，叫做North American Flap。音標裡面可能會寫成 /D/ 或者 /d/。
下面幾個單詞是同音字：writer 和 rider，latter 和 ladder。上面的little實際上讀作 /ldl/。
別的地方的t和d不是同音，tick 和 dick 不一樣，bud 和 but 不一樣。
再說乙個驚人的事實：不研究語音的美中國人不能區分 // 和 // 的區別，因為它們的區別只在強弱音節中。比如美中國人會說America的兩個a的讀音是一樣的。
我當時也很驚訝，可是我現在已經想不出這兩個讀成不一樣會是什麼效果了。想一想 but 和 bus 怎麼讀。
再說乙個驚人的事實：美語單詞不能以// // 結尾。「Hyundai「（現代）韓語裡讀/hjnd/，美語裡讀 /hjnde/，也不讀 /hjnda/。
「何」會被讀成he /hi/ （雖然不是//而是//）。
of 讀作 /v/ 或者少數強調時讀 /ɑv/，子音前弱讀直接 //，永遠不讀作 /f/，那個是off。
our 讀作 /ar/ 或者少數時 /ɑr/ 不讀作 /or/。
accent 讀作 /'ksnt/ 不讀作 /'ksnt/。
come 讀作 /km/ 不讀作 /km/ 。
idea 讀作 /adi/ 沒有/r/。
warm 讀作 /wrm/。worm 讀作 /wrm/。war讀作 /wr/。
says 讀作 /ss/。said 讀作 /sd/。
salmon 讀作 /smn/ 不讀 /slmn/，要當作l不存在。
town 讀作 /tan/ 不讀 /t/。downtown 讀作 /'dantan/ 不讀當趟。。
hot 讀作 /ht/。同樣的是top, fox, pot。然而 dog 讀作 /dg/ （/dg/ 是奇怪口音），同樣有log，loss，boss。
有多少自以為是真性情直爽卻其實是情商低令人討厭的行為？
楊子謙 其實吧，所謂令人討厭但自以為真性情也是分類別的 而且你很難分清 大體上三種，普通的低情商 大多數情況，評判標準是做事時的 非惡意 嚴格的沒教養 以此為樂而且雙重標準 以及真性情 有所目的 所以以具體行為來評判多少有點耍流氓的意味。另外放個番外，如果你發現自己常碰到這些令人討厭的行為怎麼辦 p...
有哪些我們以為的惡行其實是善行
擴大稅基，向包括電商在內的小微企業正常收稅並取消不合理的政策支援。春夏秋冬都是愛，留下冷暖滿人間。給予每個人發表言論的權力，給予每個人自由創作的權力 婚姻中的 父母之命，媒妁之言 自新文化運動以來，在政治正確的大旗下，似乎 包辦婚姻 是一種壓抑人性的封建糟粕，人人唾棄，然而 包辦婚姻 就真沒有一點可...
有什麼以為是友誼其實是愛情的經歷？
尾班車小姐 友誼變成愛情那是有的，尤其是現代社會亂七八糟搞不清楚友誼和愛情，慢慢友誼就變成愛情了，但是但是，友情和愛情很明顯的區別就是友情是多人性的，而愛情是唯一性的，友情很溫暖友好，而愛情會有心動想念的感覺，所以粗略一點來說其實這兩種感情很好區分，本人認為最好不要將友情與愛情混為一談！ 柚Unit...