英語語法中的等級反義詞是怎麼用的?

時間 2022-01-06 11:01:08

1樓:孟話英語

索緒爾認為語言是符號的,薩丕爾認為語言是社會的,斯金納認為語言是心理的,喬姆斯基認為語言是認知的,您說的這幾個情況大概恰恰反映了語言的心理和社會的屬性。

從young到old,從short到long,從poor到rich,是一般人對事物發展的心理預期,用old、long和rich能表達對對方的正向的期待,同時也暗示著尊重,而正向的、尊重的表達,才能讓交際順利進行。所以用這幾詞,除了正常的資訊交流,還有心理和社會因素參於其中。如果用另外幾個詞,結果一定是聊死了吧。

其實另外幾個詞也並非不可用,問「多小」、「多短」、「多窮」,就是how young、how short、how poor,只不過這就是實實在在地詢問資訊了。

2樓:月亮和六便士的追求者

這樣的問題沒有意義。中文也是一樣,問別人年齡也是你多大了?而不是你多小。

不管是比你小還是比你大的人都這麼問。再年老一點就是您貴庚?那你覺得你能回答中文裡面這個問題嗎?

回答這個問題對於學習中文有沒有益處?如果沒有,那英文也不要糾結這個問題了。

快樂的反義詞為什麼是幸福?

青鸞Iris 赫胥黎在 美麗新世界 裡描繪了乙個絕對幸福和穩定的社會,每乙個人都覺得自己是幸福的,但幸福就夠了嗎?這種幸福是被餵食的,是沒有選擇的自由的,是違揹人的概念的,是像小貓小狗這類寵物的幸福。人是理性的,是有自主選擇不幸的權利的,失去了這種權利,人就不能成為完整意義上的人,也正是在這種自主選...

「基本」的反義詞為什麼是「應用」?

松庵三丁目 対義語 不完全等於反義詞。抱歉,以上答案實則答非所問。所以再來補充幾句。基本 応用 新明解國語辭典 釈義。基本 確 応用 利 概 対義語 成 立 挙 上記 基本 用例民主主義 基本 言 言 方 民主主義 応用 普通言 例 名詞 山 場合 対義語 海 反対語 谷 方 相応 結論 名詞 対義...

迷信的反義詞到底是科學還是正信?

雜西 玩文字遊戲嗎?某乎的釣魚貼吧?哲學,神學,宗教在思想上早就走到了科學前列,毋庸置疑,關鍵是定義問題,定義文字,對不起,我不是專業人士,連科學家哲學家都解釋不來了,問某乎真的高估我們了。 乾元智藏 迷信 愚信的反義詞當然是智信 正信,而不是科學。從中文字面就很清楚了。在當前這個時代,科學已經毫無...