1樓：Tanyadai
中文的發音就只有單元音，雙母音，子音。發音都是固定的，都在那張拼音字母表上。
英文的發音變化組合多，單元音有長短之分。比如a的長音體現在lake, safe, make裡的a音；短音體現在bag, hat, man裡。(這裡的發音規律就是後面有個e,前面的單元音就讀長音）
雙母音的組合搭配更多樣, 五個單元音a e i o u可以各自搭配成ea,eu, au,ei, ai, ui等。
讀音也多樣,ea可以讀break, great裡的長a音，也可以讀leak, beach, heat裡的長e音，也可以讀head, lead裡的短e音。
太多發音規則要記，反倒不如不記。
2樓：Yuuuunbo
中文和英文的節奏不一樣。英文是"stress-timed language" (以重音計時的語言)，而中文是「syllable-timed language」（以音節計時的語言）。Stress-timed language中，並不是每個音節的發音時長都是一樣的，而是重讀音節的發音更長，非重讀音節的發音時間相對較短；而syllable-timed language中的每乙個音節的發音時長是一樣的。
比如說，「去圖書館」這四個字，我們在發音時，說每乙個字所花的時間基本是一樣的；然而英文的 「go to library」, 在這個短語中「to」就是乙個非重讀的單詞，那麼它的發音較之「go」和「library」相比呢，就要短很多，發音的長度大致可以這樣表示——「gooo to liiiibrary「
漢語有陰陽上去四個音調，而英文裡沒有，所以對於英語為母語的外中國人來說，學習中文時的一大難題就是掌握四個聲調的讀法。
漢語發音在口腔前部進行，英語發音在口腔後部進行，那麼日語發音在口腔前部還是後部進行呢？
貓嗅狗 1 日語運用口腔前部發聲法發音，普通話運用口腔中部發聲法發音 我不知道是否所有漢語方言都如是，即便有例外，也應是極少數 英語運用口腔後部發聲法發音。2 這裡的口腔前部 中部及後部發聲法所針對的不是舌位，也不是針對單個母音，而是針對某種語言裡的所有口母音。3 髮口母音時，我們是以一定的會意口型...
英語發音直接轉換成漢語文字發音是否可行？
缺點 1.用來學英語發音不標準，不少音節是用普通話拼不好的。這樣在口語上無法正常交流。2.漢字是表意文字，弱化表音的同時增加了書寫難度。同音字多，轉寫也就不規範。3.會出現更多氾濫的音譯詞，正如現在日韓所做的，固有詞彙的活力都失去了。 貓與醬油 用漢字表音不如用注音符號或另創一套表音系統.以答主舉的...
為什麼日語中會含有與英語和漢語發音相近的詞彙？
金釗立 簡答的說，你聽到的認為是英語的，一般是音譯過來的外來語，吧英語單詞用假名來發音。就像中文裡的沙發和摩托以及傑克遜那樣的音譯。而你說的中文，是日文。只是這個詞的漢字發音是 音讀 一般中國過去的漢字詞語，音讀為主，日本本地的單詞 字會是 訓讀 比如 四川 這是用的音讀，sisen，但是 川 單獨...