1樓：上地人haha
黃德泉寫了一篇文章，《「電影」古今詞義考》。裡面有提到電影剛進入中國時，時人是怎麼稱呼的。
下面簡述之。
先梳理下譯詞「電影」是怎麼來的。
以前有「影戲」一詞，其意"是用紙或皮剪作人物形象，以燈光映於帷布上操作表演的戲劇"，又稱「影燈戲」。南宋的耐得翁在他寫的《都城紀勝》有提及。摘之，「影戲，凡影戲乃京師人初以素紙雕鏃，後用彩色裝皮為之，其話本與講史書者頗同，大抵真假相扮，公忠者雕以正貌，奸邪者與之醜貌，蓋亦寓褒貶於市，俗之眼戲也」。
可以看出，影戲的意思，大致為「以影演戲」。另外，影戲還有其他稱呼，如影燈戲、燈影戲、皮影戲、紙影、皮影。當時的人把類似於「以影演戲」的玩意，都稱為「影戲」。
後來清末，cinema進入中國，當時的人冠之以「XX影戲」，比如，西洋影戲、電光影戲、電機影戲、活動影戲、行動影戲、電氣影戲、電光戲、電影戲、電戲、電影等等，後面的應該是簡稱。其中「電光影戲」是最早的。後來電影一詞比較流行，淘汰掉了其他稱謂。
所以可以依樣畫葫蘆，根據以前的造詞，比如稱cinema為皮影、電戲、光影、光戲、活影、活戲、行影、動影等等。
英文 我想 可以用什麼來代替？
餘嵐蕭 題主的問題很不清晰，我可以理解為 我想要 或者 我認為 那我就隨便舉幾個例子 我認為 I suppose I presume I wonder I figure 其實都可以用的 比如 我想出去走走 I want to go outside.I figure it is a nice idea...
客廳如果不放茶几，可以用什麼代替嗎？
西安裝修課堂 別人家客廳寬敞？那是茶几小3.28西安裝修課堂 2018 04 21 08 25 56 前面有一篇客廳不做電視牆的大家可以參考，目前有好多家庭都提出來，過去傳統的客廳裝修已經不合時宜了，所以得根據自己需要去做 客廳不需要電視，應該怎麼裝修10.12 簡單現代風，通鋪淺色木地板，牆面冷色...
批處理 Excle可以用什麼來代替呢？
ymsshu vba和python都可以做批處理。只是你的技術沒到家。實際上原理都是一樣的。如果是結構化的文字處理可以嘗試sqlcel。sqlcel可以非常方便的對結構化的文字增刪改查，合併新增等 郭大牛 你這個理解存在偏差，或者說你對批處理命令沒什麼概念。批處理是系統級別的操作語言，VBA是應用程...