1樓：青海裡皮蓬
emmmmm題主最後舉的兩個例子反而不合適。
因為合わす 合わせる 飽かす 飽かせる這兩對恰恰不是可能形與原形的關係，而是乙個詞根兩種不同形式的使役。
古語中未然形＋助動詞す表示使役，現代日語裡一大片他動詞都是這麼來的，比如沸かす、知らす 而樓主舉的這兩對動詞恰恰就是這個情況。
我猜樓主想問的是不是類似於屆ける 屆く 折る 折れる 這種動詞？其實這個跟可能形也沒什麼關係，這是古日語裡典型的自他對應的另一種形式，即四段動詞與下二段動詞的自他對應。而像這種情況的話，就只能通過語境判斷了。
2樓：柯南28
你想說的應該是開く和開ける吧。
這個例子，我只能說純屬巧合吧，這種情況並不多。不過日語中的自動詞和他動詞都有些自己的特點，看多了就知道哪個他動哪個自動了。
3樓：兩儀識
只有包含著動作主體意志、願望、傾向的意志動詞才能變可能形表示這種意志願望傾向能夠得到實現
而意志動詞不能反映作用客體的意志，所以不會有對應的他動詞詞彙熟悉了自然就分開了，不用特意區分
4樓：鍵山怜奈
「明ける」可不是他動詞，這是乙個五段一段互通的例子，他動詞是「明かす」
不僅如此，「明ける」不是意志動詞，也不具有可能形
「折る、折れる」「取る、取れる」之類有可能弄混，但是只要看到句子太容易區分了
日語動詞的可能形都是自動詞嗎？
beckey 首先，日語動詞的可能形和自他動詞分屬兩個範疇的概念，不建議對應理解。他動詞和自動詞的區別在於能否接賓語。可以接賓語的動詞稱為 他動詞 不能接賓語的動詞稱為 自動詞 動詞可能形或可能動詞是表示具備某種辦事能力或者達到了可以辦事的條件。其次，動詞可能形可以理解為描述的是一種狀態，強調具備 ...
日語的一段動詞，五段動詞， 變動詞， 變動詞分別如何變 形， 形？
三月采苓 你好。動詞連用形加 1 變動詞 來 來 2 變動詞 散歩 3 一段動詞連用形 食 4 詞尾是 的五段動詞 返 2.以下五段動詞音變後 1 詞尾在 時，去詞尾變促音 2 詞尾在 時，去詞尾變濁音 3 詞尾在 時，去詞尾變 4 特殊的行 行 行 等等未然形 形 1 變動詞 來 2 變動詞 散歩...
日語中有可能使役形和使役可能形嗎？
王贇 Maigo 感覺實際中一般會這麼說 可能使役 走 使役可能 走 其中使役可能倒也可以說 走 但容易被理解成使役被動。話說是不是還有可能使役可能 走 嘉麟 一 能在日語中是乙個狀態 成為某一狀態的句型為以下兩個 1，自動 2，他動 以上兩個均為初級語法。二 使役助動詞 本身帶有他動詞性。可以再變...