日語N1考試與考研哪乙個更難？

1樓：

分情況吧。

第一種是拿日語作為二外考研。

二外考研有兩種，一種是全國統考，也就是203日語；另外一種是院校自命題，二外日語。

整體來說203日語，二外日語難度都在N3-N2之間，教科書學四冊左右後按照考試題型複習就行。只是考研日語裡面會有主觀題，包括翻譯和寫作，這些是能力考沒有的。而且像203的第一大題完形填空，它雖然考的語法沒有N1這麼難，但是需要你辯析用法，這個很多比N1要複雜要麻煩。

第二種就是把日語作為專業課考研，也分兩種。

一種是學碩（日語語言文學），一種是專碩（日語翻譯）

前者需要考日語語言學、文學文化歷史概況、古典日語等方面的專業知識，這些對跨考的同學不是很友好。

後者的話，有一門科目359日語翻譯基礎，大部分學校是考中日熱詞互譯和段落中日互譯，反正就是需要平時踏踏實實練習了。

所以不論是拿日語當二外考也好，還是當專業課考也好，個人覺得技術難度都比N1要高一些。不過每年都有很多跨考的同學去考研考日語，大部分人對日語有很濃厚的興趣或者喜歡日本文化等等，有動力+堅持，也不會弱於日語專業的同學，所以看你自己的目標和原動力了。

2樓：安德小語種

可以從以下幾點來對比：

1.詞彙

考研日語背N2單詞和考研詞彙就行，學有餘力再去背N1的單詞。日語203裡面大部分是N2難度的詞彙，N1的詞彙會出現，但是概率很小，而真題中單詞重複率較高。

2.完型

完形填空考察的是較為基礎的語法，和能力考的語法考察完全不同，更偏向於對基礎語法的理解運用。建議多做真題或者練習題，自己做筆記並總結。語法涉及的知識點不難也不多，可以不用學習N1語法。

3.閱讀

N1的閱讀和203完全不是一回事兒，兩者選答案的思路有些差別，差別很微妙。我認為能力考偏向於考察細節，需要回歸原文找答案。203更傾向於理解，需要看懂全文並準確get到作者的本意。

4.翻譯

翻譯可以說是很簡單，但想要拿到滿分必須精準翻譯出語法和動詞。在北上廣壓分地區可能要求更高一些。總之，相較於英語翻譯，日語翻譯難度較低。

5.寫作

日語寫作大概是最難的一部分，由於日語能力考是不考察寫作的，所以對於新手來說，寫作真的十分痛苦。我們機構的作文課，總結研究歷屆作文找出特點性范文，總結寫作模板和必用句型，這種練習方式大大減小了寫作的難度。

3樓：肥胖的大貓

如果是日語專業的話肯定是考研難。

乙個是因為考研需要的是專業的積累，有的學校還會考察日本文學和社會等知識。如果是好一點的學校的日語專業研究生，取得n1證書只是個基礎。

第二是因為n1的題目規矩和範圍都是有跡可循的，即多做幾套真題和練習就基本能過，但是考研題目是難以琢磨的，沒有規律和範圍，需要準備的也更多，對能力的考查也更大了。

當然了還是看學校。。。

4樓：

不知道題主什麼時候提的問。

我想說，如果題主N1過了，那203日語基本灑灑水。看看真題，摸摸敵情也就可以了。完全可以省下大把時間攻略其他科目。

如果題主一點基礎都沒有，從今天到考研那天，203想過線(按50分算)，可能有點來不及。

其實我覺得這個底線可以到，你能不能在考研前學完學透新標日初中級(就這四本別的教材都可以不用)，學完即複習完。再做真題熟悉下題型，然後馬上上戰場，只是過線也是基本沒問題的。

當然，如果你是說N1和日語專業比哪個更難，這個具體就不太清楚了。

5樓：

相對從未學過數學的人學到數學可以考研的程度，我還是認為從未學過日語的人學到日語可以考研的程度要容易點。畢竟外語只有100分呀，數學是150