粵語裡「是」讀hai還是si,兩個都見過

時間 2021-05-05 16:58:28

1樓:洛筋

是應讀si,廣州話口語繫詞是「系」,粵語的一些[次]方言也說「是[陽上聲]」,如勾漏粵語。粵語中大部分口字邊的字詞基本只有廣州土著才用,看著頭大。

2樓:吳帶當風

hai對應「系」;si對應「是」。

在白話日常使用中,很多情況下是可以通用的,但你提到「是」就必須說清楚了,用作書面用語的時候,二者是要明確區分開來的,例如白話讀靜夜思裡的「疑是地上霜」就必須講明白了,正確為:疑si地上霜,而不是:疑hai地上霜。

3樓:Tungkwan

是只有乙個讀音,念成 si (見於書面語表達或者念固定片語「是否、是非」一類)

口語中表達「是」的意思時用「系」字

念hai(初學建議念成hayǐ)

是的:系hai嘅ge/系hai

舉個栗子:

這個東西不是我的

你可以讀成

①書面語(強行直接念):

ze go dung sai bat si ngo dik②口語(把意思念出來,不是本來的字):

呢個嘢唔系我嘅(俗字)

ni/yi go ye mm hai ngo ge(防槓:為方便初學者理解,以上粵拼並不準確)

為什麼西語裡w是兩個v,英語裡w是兩個u?

Eloy 大概公元七世紀時,在盎格魯撒克遜人的文字記錄中W還寫作兩個略微分開的V形 那時候U和V在書寫上還不分 用來表示二重字母 uu 但用的不多。在發音上用來表示盧恩字母的 拉丁字母寫作wynn 即日耳曼字裡的W。由於拉丁文中字母V已經不是唇齒音了,所以在拉丁語族裡沒有對應的字母。在1066年諾曼...

結婚是兩個人還是兩個家庭?

小喵喵 兩個家庭,不要小孩的除外。因為有了小孩,雙方父母自動成為爺爺奶奶姥姥姥爺。想象一下自己如果沒有以上四位親屬,自己的人生會變怎樣。覺得無所謂,有沒有都一樣的,覺得婚姻是兩個人的事,無可厚非。如果覺得孩子缺乏以上親屬的疼愛,很可憐,那答案就很明確了吧。婚姻是件大事,如果有要孩子的打算的話,還是考...

一發十連兩個梅林,是都練還是兩寶?

啊,這 我雙黃都懶得截圖,內心毫無波動。不會有人還在曬雙黃吧?不會吧?回歸正題,二寶是比較好的選擇。因為梅林寶具可疊加的特性,二寶多次疊加以後的回血會有質的提公升。 首先,兩個都練浪費了,因為只能出場乙個,雙梅林是指自己的乙隻和好友的,所以建議只練乙隻就夠了。然後,公升級寶具可以增加技能回血量,第一...