1樓：腦瓜子比臉大
巧了！我以前也看不下去
現在好多了
我開始是怎麼做的呢？
我用有道翻譯先翻譯一下
看一遍中文大意
然後再去看英文原版
效果不錯
你可以試試
2樓：橙子焦糖一
一開始是這樣的，看多了還會覺得很想吐。但其實說白了，看不看得下去跟詞彙量和耐心有關。如果你看一章節已經好幾十個詞都不認識的話，你就會覺得越看越無聊，繼而就不想看了。
要解決詞彙量不夠的問題，要麼就是邊看書邊查詞，要麼就是掌握重點詞彙（對理解文章起到重要作用的詞彙），其他的生詞不強求知道意思，也可以讀下去。
假如你讀中文的長篇都沒有耐心的話，那就更別提英語了。我就是乙個活生生的例子，我小時候是很喜歡看書的，但是後來有了手機就漸漸脫離了書本，導致我看書的時候特別浮躁，總是看不完一本書。在我經歷了大一一年的看書痛苦之後，大二我終於適應了一點，而且最重要的就是找乙個安靜的地方，比較容易集中注意力，比如學校圖書館。
剛開始看還是有點不耐煩的，等慢慢進入什麼都不想的狀態就好了，中途累了記得休息一會兒。
英語專業學生討厭英語怎麼辦？
拓詞 踏實安心背單詞吧，背單詞是最快能重拾信心的，提公升個閱讀，提公升個聽力，都不是那麼容易很快見效。背單詞是最快出結果的。精通英語，根據CEFR的標準看需要掌握7000 單詞，15000 釋義，相當於國外大學生的詞彙量水平。沒有想象的那麼多，那麼沒有盡頭是不是。一天背30個單詞，1年就能背差不多。...
非英語專業的學生如何學習英語？
阿卡索英語教育 在我的學習生涯中，如何才能學好英語，是我從接觸英語開始就在不斷思考的問題，那時的英語教學水平與現在可不同，作為英語渣渣一直在被老師忽略，心血來潮想要學習的時候，卻不得方法，最終選擇放棄。英語的學習無非是聽 說 讀 寫這個方面，想要學好英語也是需要從這四個方面入手。一 泛聽 精聽 所謂...
英語專業的學生是怎麼學英語的？
自考英語專業，沒什麼特別的學習方法。就是課本來回啃三遍 歷年題全背完。英語專業的課本如果能練到流暢閱讀的話，大多數的英語材料都沒問題了。進一步可以讀更多的原著。然後，有聲書，影視劇從純英文過渡到無字幕。學發音，練表達。勾搭老外。最好的，就是結交語伴。還有，用英語學另乙個技能。 華中地區熱心 乖乖上課...