1樓：outlander
首先，嚴格從語法上分析，這是乙個主係表結構。women are shortchanged。
其次，如果非要分析成主謂賓結構，多數是考慮了中文的意思。
所以，不要想得太複雜了。否則容易陷進去了。
2樓：老薛講英語
Women (主語）are being shortchanged （謂語，現在進行時，被動語態）in the press.（狀語）
in fact 和 still 也是狀語，放在助動詞 are 後，實意動詞 be shortchanged 前。
其它地方應該問題不大，主要問題在謂語。
首先，不同意係表結構的說法。如果是係表結構，則 be 動詞 are 是連繫動詞，同實意動詞一樣，連系動詞都是有實在意義的，比如 be 動詞可以解釋為「是」，但本句中 are 不存在這樣的意思，而是和後面動詞的 ing 現在分詞形式結合在一起，構成進行時態，所以，are 只能是助動詞，無實意，僅表示動作正在進行，這裡表示一直沒有受到公平對待。
其次，這是動詞現在進行時的被動式，即現在進行時和被動語態的合體。現在進行時是 am/is/are doing（正在做），其被動語態就是 am/is/are being done（正在被做）。這裡把 do 換成 shortchange 即可。
你給的參考譯文中「受到」就是「被」。
最後，所有被動語態都不能有賓語（當然，雙賓語另一碼事，除外），因為被動語態本身是把賓語換到主語位置，如「吃飯」，「飯」是賓語，改成「飯被吃」，「飯」就成為主語了。
還有乙個問題：三個狀語位置為啥不一樣？沒有為啥，就是不一樣，英語狀語位置相對靈活，只能看習慣，比如 in fact 還可以放在句首，但 still 就習慣放在助動詞後。
3樓：成長貝貝
先回答這句話就是主（women）謂（are being shortchanged）狀（in the press）
be being done這是現在進行時被動語態的動詞部分構成，就像這個句子裡，Women are being shortchanged in the press.
被動語態由主動語態變換而來，那上面的句子變回主動語態可以是 Sth./Sb. shortchanges women in the press.
Women are being shortchanged by sb./sth. in the press.
由此可見，作為及物動詞shortchange的賓語的women被提前做了主語，原本主動語態中的主語做了由by的賓語。
這樣來看這裡這個被動語態的句子並無賓語。
有問題，在交流。
4樓：Zane
先把無關的成分去掉。Women are being shortchanged.
再簡化一層，把時態去掉。Women are shortchanged. 這樣來分析應該要容易理解一些。
如果你把are理解為系動詞，那麼shortchanged就是表語，跟賓語無關。
如果你要把are理解為謂語動詞，那麼單單乙個are是構成不了謂語的，要把後面的表語加在一起才行。也就是說 are shortchanged 一起構成Women的謂語。也就是之前那位知友說的「主謂結構」 主謂結構，是沒有賓語的。
動詞的形態就有主動和被動兩種，被動意思完整；但是形容詞在句子中是不能做謂語的，比如，he beautiful, 就是乙個病句，因為沒有謂語，為了使句子完整，凡是沒有謂語的句子，一定要加be充當謂語。再說，只有be意思也不完整，he is 他是，是什麼，不完整，必須要加上後面的詞，這個句子才完整。所以 be + 詞（形容詞、名詞等）才完整，缺了誰都不行。
所以系動詞表語才能構成謂語。
再者，實際上你要是理解為被動語態也不是不可以。除了雙賓結構之外，被動語態是沒有賓語的。因為及物動詞的賓語變成被動語態的主語。就像
I planted a tree. A tree was planted（by me）
5樓：「已登出」
women are in fact still being shortchanged in the press.
主係表結構
women是主語
are系動詞
being shortchanged 表語其他的in fact；still；in the press都是修飾句子，補充其他細節資訊的
6樓：達夫
這是個主謂結構，這裡的are和being都是助動詞，構成被動語態和進行時態。那麼既然是助動詞，我們在分析句子成分的時候就不用考慮它們！
什麼是主謂賓 什麼是主係表？
bruce必勝 主係表和主謂賓是接續問題。很好理解，前面的答友已經解釋過了。主語就是名詞性成分，像名詞，代詞，從句等等，系動詞分為be動詞和半系動詞，謂語的話就是動詞了。表語，有很多成分可以充當表語，名詞，代詞，數量詞，介詞短語，分詞結構，從句等，賓語的話成分也很多基本可以參考表語。兩者是有區分的，...
下面這段複雜句的主謂賓是什麼？
劉小羊 被動語態 主語 the roof of a Japanese temple building 謂語 can be made 主語補足語 to overhang the slides of the structure by fifty per cent or more of the build...
Be 動詞 名詞到底是主謂賓結構還是主係表結構？Be 動詞能做謂語嗎？
楊友建 可以這麼理解。主係表是主謂賓的一種。主係表一般表達的是主語的特徵 狀態 性質等。My father is a good man.主謂賓表達的是主語幹了或者做了什麼事。 多各 be這個動詞兼屬動詞的三個類別 系動詞 助動詞和實意動詞，現分述如下 1.be做繫動詞時，它起 連系 另乙個詞語的作用...