與 都讀O吧? 與 有什麼區別? 和 同時出現怎麼區別它們?

時間 2021-05-11 23:30:31

1樓:紺霜TKL

在當代發音上沒有區別,體現的只是來自歷史上不同的音。作為助詞的 o 在歷史上曾經讀/wo/,不同於比如「お菓子」這個詞裡的「お」從來都是/o/的音,但它們在近代都合併了。

就好像漢語拼音裡 z 和 zh 代表的也是同乙個音,只是使用 zh 的字在20世紀的北京話裡讀的是捲舌音。

2樓:Bijinn

如果在古語中,還要區分一下吧

在現代日語,大可不必

因為就完完全全不一樣的詞啊,除了讀音

お一般表示敬意啊,比如稱呼客人,前面會用上「お」,後面還講上「様」呢,拼起來就是お客様。或者就是日常慣用,比如小甜品小零食的「お菓子」食物中的「お壽司」

を就是助詞,一般得搭配動詞使用,或者你沒看到後面有動詞那就是省略或者慣用,大多數還是要和他動詞一起的。比如吃早飯是朝ご飯を食べる

會問這個問題應該是初學者。作為乙個日語專業生的話,一開始吧,我們也會問一下就是現在看起來的確不必要。學語言呢,如果不是為了研究語言不是要當翻譯,能聽會說才是最重要的,反而很多細節不必扣。

特別是日語語法又很多很雜。

3樓:亜恵恵阿由

我記得4~5歲的時候,有過乙個疑問,是:

「(漢語拼音)i 加調號會蓋掉上面的點,那麼怎麼與 l(小寫的L)加調號區分?」

自從正經學了漢語拼音,這個疑問就沒有了。

4樓:古巨基巨基

我是中中國人,但我知道怎麼簡單的區分を和お。

を是助詞,只出現在名詞和動詞之間。比如テレビを見る(看電視)お表示尊敬,可以理解為【您的】,只加在名詞前面,比如お時間,您的時間、お父さん(您的)父親。

名詞前面的是お,名詞後面的是を。

還有,所有帶o發音的詞語都是お。

を是不用於任何詞語的拼寫的,包括人名。

理解了沒。

5樓:夢兒

お多用於來組成單詞。お金 、うお 魚、

しお塩等等。

但是を作為助詞使用,不用於單詞,起到連線單詞組成短語和句子的作用。ご飯を食べる吃飯。提示他動詞的賓語。公園を散歩する。移動經過的場所。

6樓:麥爺

看見大家那麼認真的在回答,這麼說有點不好意思。お和を它們除了讀音一樣,根本就是兩個不同的字。就像爸和八一樣,你說怎麼區分?隨著你日後懂句子意思,你不會搞錯的。

7樓:擁抱青空

を作賓格助詞,強調前面的賓語。相當於中文的把吧!比如吃飯,ご飯を食べる。直意的話就是把飯吃。意義就是吃飯。

經過某個場所和從某個場所離去也是用を的。比如下車。車を降りる。鳥兒飛過高山。鳥は高山を飛ぶ。

お一般放在訓讀前面,起到美化、禮貌、優雅的作用。漢字寫作御,一般不寫漢字。比如お腹、お宅、お客さん等。

8樓:郭蟈蟈

這倆就不是乙個假名啊,只是發音一樣而已。漢語多音字還那麼多呢(不過日語中同音的假名只有這倆)

況且寫成羅馬音,お是o,を是wo

を這個假名本身比較特殊,一般只做結構助詞,不僅日語本身的單詞裡不會有它,哪怕拼外來語也不用它

9樓:遼寧語嫣赴日就職留學

乙個是單詞,乙個是格助詞。

お:出現在單詞裡,另外放在訓讀單詞前面表示尊敬。

を:不會出現在單詞裡,是充當句子成分的格助詞。

C include 與 有什麼區別?

1562309321 搜尋的範圍不一樣,只搜尋編譯器自帶的函式庫,找不到直接報錯。先搜尋自定義的檔案,找不到再從自定義函式庫找,找不到報錯。 暮無井見鈴 從標準來看 n4659,19.2 Source file inclusion,2 A preprocessing directive of the...

權力與權利有什麼區別與關係?

球球 權利是全社會的勢力在法律背後允許他怎樣做的一種權力。成熟的社會對個人有一套固定發展模式的認可。出生,家庭撫養,讀書,工作,結婚,生子,go die 權利 這個詞的出現就是為了維護這個套路的。前人認可這個套路,所以希望後人維持,以維持整個社會系統的穩定。我們擁有受教育的權利。受教育 是一種被社會...

決策與分析有什麼區別和聯絡?

首先,分析是基礎,決策是在充分的分析之後所產生的一套思路和行動的策略。沒有分析的決策可以理解為一種衝動的選擇。當然,由於決策所需的資訊不同,導致了分析的物件和方法時間週期都不同。合理有效的分析可以提高決策的正確概率。錯誤淺薄的分析可能導致悲劇的決策,可謂早知如此,何必當初呢?那就是決策失誤的一種場景...