為什麼大多數人只看《冰與火之歌》劇版而不看原著

時間 2021-05-07 22:20:16

1樓:你來說我來聽

劇版前四季拍的確實好啊,原著考慮到沒出完,翻譯的問題,同時還需要對歐洲中世紀有部分了解,想閱讀原著並樂在其中還是得有一定門檻的。

2樓:醜不用你說

哪有那麼複雜,原因很簡單,這世上有耐心看書的人,遠遠少於喜歡看電視劇集的人。

追劇的時候,可以吃零食,可以偶爾看下手機,可以做瑜伽,等等。而看書的時候,你只能專心的看書

3樓:Matrix

99%以上看權力的遊戲的粉絲(中國)看不懂原著。

讀英文原版作品,門檻不低。我敢打賭,知乎上90%以上的人,從沒看過任何一本英文原版書(英文教材都算)。

中國的英文教育,道路還很遠,還要加強學習,起碼增加「實在閱讀能力」,不會說沒事,但起碼要能無障礙閱讀英文新聞,書,資料。區別於應試閱讀能力,閱讀理解做的再好,如果一篇英文社論雜誌你讀不懂,也算是用錯了功。

4樓:海布里19133

伊耿,伊耿?伊耿?又是乙個伊耿?

瓊恩,瓊恩?怎麼又來乙個瓊恩?

勞勃,咦不是給野豬拱死了麼,怎麼又來乙個?

WTF,這還怎麼看

5樓:moon988

我可能是個異類,我大學時候在大學圖書館裡發現了第一卷《權利的遊戲》然後猛看了三天又繼續讀完了第二卷《列王的紛爭》。大學圖書館裡只有這兩卷。網上找到了第三卷,大學畢業以後買了第四卷和第五卷。

每一捲我讀了大概五遍,為了看懂預言,泡了很久的論壇。

美劇我也看,但是我不喜歡。為什麼不喜歡呢?

你想啊,我看了這麼多遍,每個分支了熟於心,每個人的情況我都有猜測。現在你告訴我,你猜的要麼不對,要麼這個人不存在。

你說,我能喜歡的起來嗎?

PS:像我一樣,是在大學圖書館里入的冰與火的坑的人,還存在第二個嗎?

座標,南航大。

6樓:虯髯客

我當年夜以繼日的把原著讀完,寫的真好看啊,翻譯的真精彩啊,然後安利給老婆和朋友。過了乙個禮拜,我問怎麼樣啊,是不是很好看。他們說:名字太長了,記不住啊

7樓:方阿柒

我就是愛看動畫基本不看原著漫畫

因為懶……

另外我想知道如果這些人物都活起來了,他們的聲音是什麼樣的雖然自己想象可以更有趣,不過我認為音像製品讓人印象深刻

8樓:蕭蕭沐浴

原著都斷更,,隔了這麼久我早忘記前面的劇情了。

最關鍵是和美劇的劇情已經開始不一樣了,比如書裡面史坦尼斯拜拉席恩還沒死而美劇裡面已經死了,劇裡面完全沒有石心夫人這條線。

即便是第六部書出了,我也會很糾結,要接著閱讀意味著我要幾乎把第五部再看一次才能想清楚具體的劇情。

所以回想著要不就只看美劇就算了吧。

9樓:

瀉藥。。

首先是影視作品和文字的特點造成的。因為畫面和聲音往往比文字更具有吸引力,對人的視覺影響更大。簡單點說,看書的時候需要自己腦補畫面,而看劇不用。

其次是劇集把線做得很簡單,而書裡的脈絡就像一張巨大而又密實的網,盤根錯節,不論是人物關係還是劇情發展都是如此。所以從這個層面,劇比書更容易被人接受。

若不是真愛粉,只看劇是很正常的。

我其實是16年才看的書,17年初才看的劇,那時候我書的進度是第三卷。我刻意先書後劇是因為當時看魔戒&霍位元人系列的時候是先電影後原著,我想試試不一樣的體驗。

然而,一入劇集深似海從此原著是路人。劇集我一刷到底(當時是到第六季),而書,直到17年7月左右才看完。這還不算外傳和設定集。

現在跟我提某個角色,我腦子裡第乙個想到的還是這些演員飾演的樣子(只要劇裡還有)。

要不是劇後邊崩得太嚴重,原著可能真的就是路人了。

標準結局: 祝馬胖萬壽無疆。

10樓:「已登出」

「家族太多記不住」

「人名太多記不住」

「太長不看」

「高貴冷豔的奶德和蘿蔔竟然被殺了好氣哦嚶嚶嚶不看惹」

「虐主所以妹有代入感看不下去」

11樓:醉千秋

時間問題吧……

追劇一天看一季,一周看完。

看原著,我看看停停,看了可能也有乙個星期,大概看了百分之二十多,這會兒席恩剛回家。【好多內容都是靠劇版回憶的……小聲嗶嗶……】

我可能是真的蠢吧……

12樓:吳子青

我個人的問題是有點眼高手低。

看完劇版之後就打算看原著,前幾章是中文和英文對應看的,然後就發現中文版實在是丟了太多東西,而且造成太多誤會,然而我看英文的速度又實在比較慢,一章4000個單詞左右讀起來也有些累,於是就進入了擰巴的心態,看中文吧,覺得丟了東西不爽,看英文吧,進度緩慢,於是就暫且擱置了。

正在努力的撿起來。

13樓:楓銘

想想你身邊多少人會看電視,再想想你身邊多少人會看書。

看電視劇集的門檻比看書低多了。

(沒有看書就有優越感的意思,但是以上兩句話應該是事實。)

14樓:郭風林

人類文明如此輝煌,

任何人都不可能一窺其全貌,

說白了就是乙個取捨問題,

是把構成生命的因子——時間,

分配到了不同的地方而已。

無奈太多人想從自我的取捨和時間分配中尋找優越感。

你把時間分配在了讀原著上,

別人把時間分配在陪家人,和室外活動上。

你因為讀了原著,逼格就比別人高麼?

這個道理根本說不通,

所謂的逼格也是虛假的。

讀書的本質是為了獲取快樂和成長,

如果你通過讀原著收穫了快樂和成長,

我會為你高興。

但是不同的人需要不同的養分,

通過其他方式獲取快樂和成長的人,

一樣值得尊重和祝賀。

《冰與火之歌》確實非常經典,

但是經常讀書的人需要明白,

「必讀」之類的標籤,本質上是綁架。

論經典,《冰與火之歌》絕對比不上《高等數學》。當最後乙個讀《冰與火之歌》的人死去的時候,《高等數學》依然會在地球上閃耀。

為什麼你喜歡讀《冰與火之歌》而不喜歡讀《高等數學》?

這個問題跟題主的問題,本質上是一樣的。

15樓:賴倫鐸爾

劇兩周左右追完,看書得多久呢?少說兩個月。

像我這種看過了劇,純粹是喜歡又去看原著的,覺得原著真的好看,只是劇集都結束了書還沒寫完呢,就很難過,只能兩邊都催…

祝馬丁長命百歲

16樓:攝魂怪張

西方兩部魔幻著作,乙個是魔戒,乙個是冰與火,電影電視拍得太好,好到可以不看原著也能感受這部作品的精髓,但還有一部著名的書,哈利波特,電影拍得好到和原著差不多了,但是哈利波特的閱讀是屬於兒童風格的語言,看的時候沒有障礙,所以哈利波特即看書又看電影的人很多。

為什麼我總與大多數人想法不同?

說實話,我在現實工作中和在遊戲裡的玩法都被人不止一次指出想法和常人不同。我無法分辨這是不是在諷刺我,但通常我都會跟著自己的想法去做,不會理會他們。 木板 這個我有經驗。第一,你的知識尚無法支援你的三觀。第二,你可能認為做自己就是與眾不同,這是大眾誤解,做自己未必是事事與他人不同。上述兩個問題容易讓人...

為什麼大多數人勸退機械?

老楊 做機械,要多看看高階製造業機會,如汽車 航空 機械人等等。以進入汽車行業為例,可以多看看老楊文章分享。老楊 汽車行業入門基礎知識大全 汽車行業從業乾貨分享 我是大哥大 機械專業工作環境實在太差,待遇也差,千萬不要入坑。這個回答寫得挺好的,好好看看吧。https www. 貓咪師傅 哪有大多數人...

為什麼大多數人都喜歡槓

所謂 槓 表面現象就是堅持已見。而我們在網路上總會遇到與自己意見不合的人,對面可能說了很多卻沒能說服你,這很正常。人們都完全有理由在並沒有改觀的情況下,去保持自己的意見。而這個詞往往總是用錯,就是因為用錯的這些人總是自以為自己的看法是真理,對面的人也知道但是逞強不承認,是刻意針對,這一般稱為鄧寧 克...