1樓:涵光月影
或許日漫看多了,但日語不能完全聽懂,所以對你而言貼臉就行。而國漫用國語配,除了劇情,配音是否貼臉之外,你還要思考台詞背後的深意。外國動漫有時來不及思考就要去留意下一句台詞,不太有時間進行深度思考
2樓:MSCAYXSS
因為中國的家長
想當初喜羊羊與灰太狼火遍全國,算是還不錯的少兒動畫了,還有再之後的熊出沒我都覺得還好
後來呢喜羊羊被禁播,就連光頭強嘴裡的臭狗熊都變成了小熊熊!!!????
你能想象嗎?乙個氣急敗壞的伐木工扛著搶追狗熊的時候喊著:「可惡的小熊熊給我站住!」
我他媽直接尷尬的想死
而且不止中國本土的動畫,現在引進的外國少兒動畫也是從越來越低齡到越來越弱智
就好像你們乙個專業的救援隊為怎麼救助困在樹上的小貓開了乙個大會一樣。
尷尬得我直接快步離開了客廳,打了兩把LOL壓壓驚。
3樓:霧蘇
我看動漫挺多的,不過看的挺晚的,16年左右才開始看,看的幾乎都是日漫只看過幾部國漫,國漫我喜歡的就《一人之下》和《羅小黑》這種畫風,電影就看過羅小黑姜子牙和哪吒。
不喜歡的原因可能是看習慣了日漫,不太喜歡那種3D的風格和特效,還有配音的原因,好多國漫配音不對臉,不對年紀,有點奇怪的感覺,在劇情方面也有差別,日漫比較燃有些稍微有點血腥,國漫血腥點過不了審吧,動漫這方面我也不太懂,但國漫現在做的也還不錯,國漫有優秀的作品,只不過比較少。
4樓:李大壯實
配音方面
你把日本動漫裡面的台詞翻譯成中文那樣很尬,比如《鬼滅之刃》裡面的招數,翻譯成中文就是:「水之呼吸XX式」,中文說出來感覺倍low,奈何日本聲優實在是頂(主要還是聽不懂感覺特爽),中國聲優不是說他沒技術,主要是畫面人物跟聲音一點都搭。
國漫這幾年佳作不少,至少在畫面表現力上,國漫也能拿出可以稱得上優秀的作品,但大多數作品配音尷尬總是免不了。
《我的三體章北海傳》配音很不錯,劇情方面我看過的動漫中沒幾個比得上他的。
日本動漫其實很多都是靠聲優,製作頂起來的,像鬼滅之刃這樣的看著爽就行了,真要找槽點日本動漫,漫畫也是能找出一大堆。
國漫比不上日漫這是事實,但也沒有說的那麼不堪,一部動漫再優秀他也能找出槽點,看不到它的設定,劇情各方面,只會吐槽缺點,非蠢即壞。
5樓:月上柳梢頭
中國產的就是給小孩看的,所以幼稚。你現在想想你小時候做的有些事,是不是覺得尷尬。機器貓有很多成年人的東西在裡面,所以我們可以接受
6樓:圖圖他
大概是因為你沒有看見好的國漫吧,很多很老的動漫都很好看的。比如,
火力少年王,晶碼戰士,中華小子,神廚小福貴,星遊記,百變機獸之洛洛歷險記等等都是很不錯的
7樓:
先問什麼是什麼,再問為什麼。
什麼叫動漫?
機器貓的動畫和漫畫哪個能讓你都?
機器貓在你那裡都
「都」了
真是放屁崩爛尿盆——口氣不小
我覺得無論漫畫還是漫畫,
無論中國產還是日本
被你看了
尬的是它們還差不多
國產動畫為什麼會看著感覺不自然?
囂憐笑笑生 個人感覺國創和日本動畫的作畫差距已經不大了,而且單論番劇而不是cg電影的話可能還會有超出?然而我依然在看國創時有一種違和感。這是配音的鍋嗎?可能有一點兒。之前聽過 你的名字 漢語版宮水三葉的演講,請恕我沒記住那個人的名字 畢竟我是堅定地支援原配音的。她在演講裡講述了她是如何揣摩 如何使自...
動漫推薦有什麼劇情走向,看著很過癮的動漫?
嚮往這星辰大海 遊戲人生,fate stay night,fate HF,fate UBW,關於我轉身變成史萊姆這檔事,從零開始的異世界生活 Luther尋雁 多羅羅,這是一部你看著看著就分不清到底誰對誰錯的番劇,百鬼丸祝一切只是為了討回自己的身體,他是沒有錯的,可是他在奪回身體的時候卻也害了百姓。...
為什麼國產動畫整體感覺很low?
青鳥 因為本來就是做給小孩子看的。當然也有青年漫,那就是因為人才太少了。人才為什麼少?因為市場小。市場為什麼小?因為人們還不富裕。人們為什麼不富裕,這就是另乙個問題了, 寂風之痕 不是感覺是確實low 中國產的畫面已經很好了,但是沒有好的題材沒有吸引人的內在,再怎麼好也只是如同加了糖的飲料,嚐嚐味道...