1樓：badfatraccoon
就是字面意思啊，比如免疫系統是人類最複雜的系統之一，如果不是最複雜的乙個的話。意思就是他是最複雜的之一，甚至有可能是最複雜的，沒有之一
這麼說實際上我從日常用的時候感覺，這麼說只是一種謙虛，如果乙個人這麼說了，實際上他確實就認為這是最複雜沒有之一，只是為了讓大家覺得客觀，讓描述儘量減少爭議等原因，才這麼說的，這句話實際上就是在說他是最複雜的沒有之一
2樓：Emrys
這種表達一般表示的是對某事物的盛讚/唾罵，比如[1]：
Radiohead is one of the greatest, if not the greatest, bands of all time.
的意思是「電台司令樂隊即使不是史上（唯一）最偉大的，也是最偉大的樂隊之一」。
這裡的 , if not the [superlative], 可以理解為乙個補充性質的短語（起強調作用），把它去掉也基本不影響意思；而去掉之後，你會發現這個表達就變成了我們熟悉的 one of the [superlative] [plural noun] 的形式，所以很容易就能判斷，這裡的 [noun] 應該採用複數形式。
此外上面的句子還可以寫成：
Radiohead is one of the greatest bands, if not the greatest, of all time.
但是如果考慮下面這種表達方式：
Radiohead is one of, if not the greatest band(s) of all time.
則會存在一些矛盾[2]， 因為 one of the [superlative] 要求後面的名詞是複數形式，而 the [superlative] 要求後面的名詞是單數形式。這兩種可能的形式（單數/複數）在網上也都能搜到，很難界定哪種更合適。
但這種表達方式不如前面提到的那種給人感覺自然（可能這種更口語化一點，不太注重語法的正確性）。因此，如果是書面的表達，我建議還是採用更加穩妥的表達方式，而不是這種有爭議的，因為有些英語母語者可能認為這種表達方式是很糟糕的（horrible）[3]。
通常可以考慮下面這幾種改寫方式：
① 採用最前面提到的表達（同時保留兩處 the [superlative]），且名詞採用複數形式，即下面兩種之一：
Radiohead is one of the greatest, if not the greatest, bands of all time.
Radiohead is one of the greatest bands, if not the greatest, of all time.
② 將 if not 放在括號中[2]，表示是插入的補充成分，而主句中的名詞就採用複數形式：
Radiohead is one of (if not) the greatest bands of all time.
可能把括號換成逗號來分隔也可以：
Radiohead is one of, if not, the greatest bands of all time.
請問商志英語和有道英語的考研英語講的那個更實用呢？望解答，感謝，想報個網課？
我在哭嗚嗚 商志英語聽過還可以，講的很認真細緻，就像高中英語老師一樣，是很適合底子差的同學，剛開始想考研的同學也可以先聽聽商志老師的，氛圍還是很可以的，講的也挺幽默 月冷千山 如果英語底子不紮實建議看商志英語，講的比較詳細適合基礎偏弱的同學！基礎紮實的話可以都聽聽感覺哪種適合自己就聽哪個，考研英語老...
家長的英語欠佳，怎樣教導孩子英語？
Kelly T 很多家長擔心自己的英語不好,沒有辦法參與孩子的英語學習.但是特別是這個年紀的孩子,家長的角色是支援,所以不用擔心.以下兩個小遊戲是家長可以在家和孩子一起玩,提公升孩子對英語的興趣,同時增加親子關係.以五官學習為背景 參與人數 2 3人 準備物品 眼罩,磁鐵 家長在紙上畫好一張臉後立起...
英語專業的學生是怎麼學英語的？
自考英語專業，沒什麼特別的學習方法。就是課本來回啃三遍 歷年題全背完。英語專業的課本如果能練到流暢閱讀的話，大多數的英語材料都沒問題了。進一步可以讀更多的原著。然後，有聲書，影視劇從純英文過渡到無字幕。學發音，練表達。勾搭老外。最好的，就是結交語伴。還有，用英語學另乙個技能。 華中地區熱心 乖乖上課...