everything in this world 算什麼成分

時間 2021-05-06 22:32:06

1樓:Kai Yung

我的天啊。。好多回答都在瞎分析。。若只看題主給出來的句子,這就是乙個病句。

看了 @虎紋貓 的回答:

虎紋貓:everything in this world 算什麼成分?

破案了!

原歌詞是:

I(主語) will be(系語) everything in this world (表語)

all that I would ever need (主語) is (系語) in your eyes and shining at me (表語)

那些說everything in this world 是主語的。。。r u sure?

首先,everything in this world 和 all that I'd ever need 邏輯上不可能是同乙個事物——排除 all I need is everything in the world 與 all that I need is in your eyes and shining at me 合併的情況

然後,這兩者邏輯上不可能並列。all I need 屬於 everything in this world 這個集合(每個=全部嘛),因此排除 everything in world and all I need 偷懶省略and的情況

若沒有 @虎紋貓 的破案。。。我第一反應是:

筆者在糾結寫:everything I need in this world ... 和 in this world, all I need 。。

然後一不小心句式雜糅成題中的亞子了。

2樓:Whyhow叫中華

謝個妖!

我搜了下,題主確實大意。

這就看出標點符號的重要性啦。我覺得,翻譯福克納文集的李文俊老師;翻譯《尤利西斯》的金隄及蕭乾、文潔若夫婦;翻譯《芬尼根守靈夜》的戴從容老師,他們太威武了,長長的意識流句子,竟然能翻譯出來!!!

3樓:

原題:

Everything in this world all that I'd ever need is in your eyes shining at me.這句話裡,everything in this world 算什麼成分? shining at me的主語是all?

回答:主語:Everything in this world

同位語:all that I'd ever need謂語/系動詞: is

表語:in your eyes

伴隨情況狀語:shining at me

順便提一下在這個句子中的標點運用- 以下是我的建議:

Everything in this world, all that I'd ever need, is in your eyes, shining at me.

4樓:虎紋貓

提問前能否搜尋一下文字是否正確?沒頭沒尾的,你歌詞都抄序列了,還分析什麼句子成分。

I Do (Cherish You)

All I am, All I'll beEverything in this worldAll that I'll ever needIs in your eyes

Shining at me

法醫算什麼學科?

贛南臍橙 法醫學是用醫學 生物學及其他自然學科的理論與技術,研究並解決法律實踐中有關醫學問題的一門醫學科學。有的地方歸納到醫學專業方向,有的地方歸納到公安專業方向。法醫以基礎醫學知識為主,其他科學理論知識都要懂,如法律 物理 化學 生物 動物 植物 昆蟲 地理 氣候等等各方面的知識都要有,還有很多。...

父母這算什麼?

卡卡 主要還是你父母的問題。我和我弟弟差13歲,和你跟你妹妹應該差不多了,何況我還是弟弟。我是單親家庭,只有母親,父親早年過世,所以對我弟弟來講,我不光是姐姐,也有點長姐如母的意思,平時寵他寵的不行,我說的話他也聽。我弟弟被我母親教育的非常好,首先學習從來不用家裡操心,作業回到家都是早早的寫完,我工...

Mouse on The Keys 算什麼風格?有哪些類似的樂隊?

老唔 算math rock風格,但也融合爵士跟後搖,非常棒,是toe樂隊自己旗下的一支子樂隊 類似樂隊,有jizue Jizue mudy on the 昨晩 mudy on the 昨晩 國外類似的mathrock風格樂隊還有 BATTLES Battles 等等 Japanese artists...