你認為適合改編成英文教材的原版讀物有哪些?

時間 2021-05-13 03:40:04

1樓:夏康

覺得好多答主都跑偏了啊,問的是「做英文教材的讀物」,不是「做讀物的英文教材」。

我完完全全讀完的原版也不多,文學方面尤其少。對英語的難易不太有感覺,只能用自己讀起來是否流暢做標準。

推薦牛津的Very Short Introduction,看英語的同時也可以順便學知識。篇幅短小,不至於有漫漫長征無盡頭的感覺。不過因為不是低齡向,所以也不是每一本都簡單易讀,有些一些雖然英語不難但是內容很枯燥,也不能算好。

我讀過的,推薦Archaeology,Modern Japan,Medieval Britain,Linguistiscs,不推薦Photography,Crusade。

(寫完之後才發現題主已經講過啦那就請忽略)

另外推薦John Dower的Embracing Defeat: Japan in the Aftermath of World War II。這是這兩年講亞洲近代史絕對跳不過去的好書。

可能有一些過於專業,但內容裡有很多例項、故事的敘述,還算有趣。另外,這段歷史在中國少有人提,略微讀以些也是好的。語言非常流暢,詞彙語法也不難,具體可見豆瓣相關書評。

2樓:Tinkle Wang

我想這裡可能有個誤區,和動畫片一樣,動畫片不一定是低齡的。

英語課文和語文課文一樣,需要在教會孩子【我也才剛畢業】語言的同時能夠傳達價值。

簡單的文字不一定只能傳達簡單的思想。

我認為可以摘錄一些20世紀後半葉以來的文學名著片段。可以適當地把一些生僻字眼去掉。【學了也無傷大雅】

3樓:chim

看過印度的中小學教材,教學語言就是英語,什麼自然、社會全是用英語教的。

新加坡也是如此,新加坡雖然是雙語國家,但是大部分人其實中文很爛,只會生活用語,用中文上課涉及高階詞彙是吃不消的。

這說明,英語要好到印度新加坡水平,是要從小開始就以英語為教學語言的,稱為第二語言,而英語之於中中國人只是外語不是第二語言。

在中國用英語做教學語言也是不可能的,這樣必然導致跟新加坡一樣,英語好了,中文就會廢掉。

而妄圖用一兩本書,補上印度新加坡人在十年基礎教育中獲得英語水平,我覺得也是不現實的。

可以各領域精讀一兩本,泛讀四五本。

4樓:高埜

推薦《普林斯頓微積分讀本》

不用擔心看不懂,一般來說有高中數學知識基礎就可以了。

內容很輕鬆有趣,比如夾逼定理,這本書很生動的用「三明治」來表述,很有趣的~

至於實用性,嗯,我想學好數學的重要性在知乎就不用贅述了。

5樓:「已登出」

最主要問題就在於學習材料過於低幼,事實上國內水平侷限在中高水平卻苦於無法語言能力自由的學習者基數還是挺大的,需求也是挺迫切的,但是任何乙個機構流派和學校都略微神奇的繞開這個群體,甚至英語專業的人畢業了沒讀過一本原版書的事情都屢見不鮮,令人氣短Someone who reads little, reads little, and therefore they cannot read or write with a fluency. So it is not a matter of a choice between textbooks.

我來秀我的渣寫作了

順便補充某個台灣人對台灣英語教材的看法

6樓:貓本的LANA

希望有人能推薦優秀的國外自然科學類教材,既能學習英語,又能了解相關專業的科學知識。這對於大學生是非常重要的,因為國內許多教材的編寫、翻譯都令人氣餒,不知所云。我自己推薦一本對發育學學習很有幫助的《Principles of development》翻譯過來是《發育的原理》,作者L·沃爾珀特。

我讀過的英文教材並不多,十分慚愧,但可以確定這本書對我幫助極大,其中英文表述也清楚流暢,圖示也很多(只可惜沒有彩圖),有興趣的讀者可以試一試,不過非生物學專業的或許沒這個必要…貌似太偏某個學科了……

希望有大神推薦更類似於《普通生物學》這種比較簡單的,既可以當科普書也可以當教材用的好書。

7樓:奶牛鼠

Mitch Albom的書,都是薄薄的小冊子,用詞簡潔易懂,內容也富有哲理值得回味。個人最喜歡他的For One More Day

8樓:

直接看美國的中小學課本就好了。中英文雙語,書裡面有哥倫布的航海日記,亨利的演講,班傑明富蘭克林的自傳,還有權利法案等都是原文非常值得閱讀學習,書後的問題也很棒有助於判斷性思維和發散思考。豆瓣鏈結http:

//book.douban.com/subject/3142146/#!/ckDefaultPS.:最近正在看美國語文小學版和中學版。

材料系有什麼較好的國外英文教材?

國內的材科基都不錯啊,為什麼非要讀國外的呢?先大體了解一下材料學的什麼,入門的書淺顯點反而好。等你知識夠了,又對某乙個領域感興趣,那就去讀文獻吧綜述比書有意思 De Xion 關於相變的 The Mechanism of Phase Transformations in Crystalline So...

有哪些非常適合改編成遊戲的電影 電視劇集?適合採用怎樣的遊戲模式?

昕斐鑠砼 對遊戲開發不懂啦,一般電影有固定情節所以改編遊戲可行性或者說玩家體驗到底如何呢?比如教父有遊戲,然而似乎不怎麼好玩的 超級英雄電影應該最適合的了,什麼復仇者聯盟一家的還有x戰警系列,蝙蝠俠超人等等的,又有人氣,肯定大賺啦 然後可以弄動作無雙的類的,關雲長,固定劇情,但是怎麼斬六將設計好玩家...

雅思7 5,商科,學的英文教材,gmat想考到700 ,打算自學,需要怎麼學習呢?還有大概需要多久

GMAT資訊站 題主的情況是雅思7.5,是灰常優秀的哇 在雅思考試中,如果想要拿到7.5 分或者更高的成績,那麼詞彙量至少要達到8000,而GMAT考試要求的8000到1萬的詞彙量是沒有太大問題的。GMAT是一門考察商科邏輯的純英語考試,加上題主是商科,在邏輯這一方面不大,自學GMAT也是沒有太大問...