你生活中遇到過哪些因為方言鬧出的笑話或者好玩的事

時間 2021-05-07 15:42:33

1樓:Davvii

成都機場: 泛美航班你好,這裡是成都機場,這裡是成都機場,我們看到你的飛機呈現緊急狀態,請問你們出了什麼問題嗎?

泛美航班: mayday mayday!

成都機場: 沒事就好,沒事就好,請關閉緊急狀態碼,你這個瓜娃子害的我們好緊張,說罷關閉了應答。

,,,,,飛機失事,

2樓:好好好

我家樓上的一位大媽是上海人,很多年前的一天敲開我家門問事,我聽到:你家有洋火嗎?我說:有。於是我把火柴拿給她,她搖搖頭說,洋火。經過她反覆說,我才得知她要的是藥壺。

另外一天,還是這位大媽敲門問:看見窗外掉下豬肝了嗎?我媽媽說,沒看見掉下豬肝。她是趕緊糾正,最後才知道她問窗外有沒有掉下竹桿?

3樓:昏說夜話

說個以前方言老段子,說常熟人在河裡行船,兩條船眼看著快要撞了,然後船上人大叫:奈麼好哉!奈麼好哉!

然後兩條船沒有避開而撞上了,然後說:奈麼弗好哉!奈麼弗好哉!

意思就是兩條船快要撞了,這下好啦,這下好啦,等撞了以後說這下不好了,這下不好了。。。這個和普通話的用法正好相反,普通話兩船沒撞會說:不好啦不好啦,撞了以後會說:

這下好了。

4樓:趙爵爺

有個少數民族同學,問我有沒有看過「醫生大戰舔穴戰士」。

我當時就覺得網路時代真是偉大,在大山里念書的學生,居然能比我們這些在城市中居住的人,能更早接觸到這麼獵奇的電影嗎?

5樓:仟言Talkiin

在小仟我剛上大學的時候,我乙個南方人遇上了乙個北方室友

這位北方室友大概是球鞋愛好者,帶了十幾雙鞋來,然後我媽媽就非常吃驚的說:怎麼這麼多孩子?大家都知道,南方這邊有些方言把鞋子說「孩子」,我只見那北方同學的爸爸媽媽直接愣住了,面面相覷了半天,然後互幽幽的嘟囔了句:

不就乙個孩子嗎?哪有很多孩子?

6樓:玩世不恭

我當時上班發訊息給我同學他回了個語音我當時沒耳機就開了轉換

是用方言和我講你沒事做就休息這樣子

我想他平時也不是這種人我是把把他當兄弟的

7樓:伍貳鋼

四川人,強答一波。

崩崩崩大火的時候,雖然我沒玩但是一直在關注。一直沒啥事,直到琪亞娜成了律者。

在我們那,綠色不叫綠色叫「路色」,律還是律。而氯氣和綠氣同音,於是在我們那氯氣也叫「路氣」。而且初中到高中老師都這麼叫。

這時看著彈幕上全是「律化娜」,我就感到極度不解。律化娜是怎麼和氯(lu)化鈉產生關係的。為此我還和室友爭論了半天,爭到面紅耳赤時我才意識到問題在哪。

我內個仙人哦,紹皮紹兇了

8樓:天恬

老家的方言真是寶藏,就是快樂源泉

一、鞋子被念為「孩子」

有次和室友們往食堂加速跑的時候,我的鞋跟被踩脫落了,然後,,,我就在大庭廣眾之下說了句「你把我的孩子踩掉了」

然後,就看到旁邊能聽到的人向我投來易樣的目光,我乙個花季少女,對,就我,「孩子」掉了

二、身體部位神奇叫法

(有的字我也不知道怎麼打出來,用拼音加音調代替了)

頭髮叫頭毛,眼睛叫ean3睛鼻子叫pi1子,嘴巴叫zei3自己都忍不住笑了

牙齒叫a2 chi1,指甲叫zhi3 kan2 腿叫tei3 ,腳叫jio3對了, 還有最重要的膝蓋叫se3 luo2 po1(色蘿蔔 ),胳肢窩叫xie3哈 ,哈哈哈

9樓:船長熊伯伯

潮汕和福建人說買買買你要小心了

10樓:

大一軍訓

我河南,教官廣東

教官:以後你們就叫木囊軍

我的第一反應:啥,木囊,這不是方言嗎?

難道這句方言居然是普通話?

教官你平常罵我們也就算了,怎麼還起這麼難聽的名字?

後來我才知道教官說的是「木蘭軍」

ln前鼻音後鼻音不分的悲劇

11樓:落塵

座標蘇州,去年走出圍城就來到這裡打工。前天早上下夜班把車子停在樓道口,正好旁邊下來兩個當地老姐姐,跟我打招呼,蘇州話表示聽不懂。

「聽的懂的,你看你講話我們都聽的懂。」其中乙個用蘇式普通話說。

「我說的普通話 」

「我們講的就是普通話,跟電視上一樣的。」

「我老家山東的,我們靠近北京我們那兒說普通話」

「一樣的,我們就是普通話。」

噢,原來吳儂軟語,罵人比唱戲還好聽的蘇州話就是普通話。

二十年前,跟前任在老家鞋廠打工,老闆娘是四川人,娘家媽媽曾經來走親戚,晚上看電視說:電視上人說話跟我們那兒一樣呢,你們聽的懂嗎。

原來普通話跟四川話一樣。

12樓:

有一次我和一位上海的同學在中原某地結伴旅遊,走在街上他忽然狂笑不止。

我說你發什麼神經啊?

他指著路邊乙個酒店的招牌:

「港都大酒店」

13樓:

強答一波

媽媽在客廳拌菜餡兒,她想包水餃。我在自己房間裡背書, 但是呢,我放了乙個P。

放p就放吧

可是這個p有些非同尋常。我先是聞到一股淡淡的芝麻味兒,幾秒鐘後這味道越來越濃厚。內心:尼瑪?這是什麼情況?

於是乎,我朝著我媽大聲喊:「媽,我放了乙個芝麻屁哈哈哈」

我媽帶著一臉懵懵的表情說,「什麼呀,我在洋蔥餡兒裡放了芝麻」

完。。。

匿名的原因。。我知乎裡關注了自己喜歡的人qwq我不想讓他知道,老娘居然會放p!!!。。小仙女怎麼可能會放p呢!!!

在生活中,你遇到過的哪些困難是因為 LGBTQIA 的身份引起的

雖然以女性身份生活了幾年,可是還是沒法順利和外界交流,我討厭自己一說話就是低沉的男聲,怕別人識破我的本體。買衣服做頭髮點餐,反正是怕和別人說話,終於聲音小的別人什麼都聽不見。 Gokon Ichimouji 經常覺得自己沒法解釋自己的性傾向。因為我是生理上的B文化上的H,以至於我覺得說自己是異性戀覺...

生活中遇到過哪些醉酒經歷?

鄧鄧 有一次跟球隊的朋友們一起出去聚會,剛開始去了一家燒烤店吃串喝酒,玩遊戲喝酒聊天,啥真心話大冒險,搖骰子 用六個杯子隨機倒上酒,搖骰子,搖到幾就喝幾號杯的酒,如果搖到的杯子沒酒就得把酒到上,輪到下一家搖,如果有酒就喝了,繼續搖 每次輪到我時,杯子早已被前面的人倒滿了酒,而且每一次我總是能搖到有酒...

你身邊遇到過哪些nl不分鬧出來的笑話?

杜薔薇 n,l不分影響的不僅僅是中文表達,英文表達也會受影響。我們公司有乙個Noora乙個Laura。有一次乙個湖南妹子要找Noora,鼻音沒發出來,我以為是找Laura,於是拉著她去見Laura。兩個人都一臉懵逼 暫時想不到好名字 我是四川人。n l不分可能已經成為我的常態了,比如說老 n o 師...