1樓：鄭寅豪
簡體霸道熊貓
繁體流氓熊貓不得不承認Gamefreak在本地化方面有著豐富的經驗，但顯然他們低估了中文鍵政圈草木皆兵的程度。因為涉政修改的譯名，保留簡繁差異=定時炸彈。
2樓：機械海星
當然都是沒問題的。
馬里奧ODYSSEY海盜服裝改成貴族服裝，是嘲諷西方帝國主義國家。
當然，連眼罩都給摘了，那是號召小朋友愛護視力。
上次的改名去除英文本母也有人解釋了，是更加規範，改得更加合理了。
這次嘛，遊戲是子供向遊戲，去掉這些詞很合理，你們不要魔怔。
下次的理由我也找好了，「合家歡主機」嘛，照顧小朋友很正常。
再下次的理由我也想好了，沒有分級制度能怎麼辦，肯定要為了小朋友的未來著想啊！
再往後我也想明白了：
「御三家是主動退出國內遊戲市場的，本來那些遊戲就不如學雷鋒online好玩。」
3樓：山芋二袋
既然開了改名字的先例，我覺得有三隻寶可夢比起那些所謂「負面字眼」的寶可夢更有必要改改名字。他們是：
小火馬烈焰馬
火紅不倒翁
我相信這三隻如果改成更準確的譯名，一定會有更多的人叫好。我在八代剛發售那時在貼吧看到乙個建議譯名「小靚駒」感覺挺適合小火馬。你們說呢？
4樓：百變一點也不怪
從之前多邊獸乙的那次，我們就知道，改成啥樣都無所謂了。畢竟，真正的玩家提到哪個名字，都是知道的嘛。從早年盜版商的"肥大"之類，到幾年前官方改名"凱羅斯""拉普拉斯"之類，叫啥名字大家都是知道的，所以對於玩家來說自然影響不大。
乙個地方有乙個要求，都要講究"入鄉隨俗"。規定了去英文化，那就去了吧；不要出現血腥暴力性暗示場景，那就丟掉吧；遊戲要加入版號才能上架國內平台銷售，那就不上架吧；綜藝不要過多競爭要傳播優秀文化，那就不拍了吧；畫個圖某部位大了點或者暴露的多了一點，那就夾了吧。這樣才能建立美好優秀新社會嘛。
這就是開拓市場的必要改變了。
5樓：onimusha
6樓：護舒寶夜用型
說明寶可夢品牌要全面進入中國了啊
最近幾波和諧都是業內例行的常規操作，所有遊戲都這麼搞得
可以期待下未來寶可夢進入中國手遊市場
7樓：Dreamer
流氓熊貓改了，流氓鱷呢？這次流氓熊貓我可以理解成怕引起歧義（例如某「中原雜碎」）其它的我可以理解是用詞「粗鄙」。那麼上次呢？
迷你q改成迷你丘，多邊獸z改成多邊獸乙，羅馬二改成二，難不成以後dd金勾臂真就弟弟金勾臂了？整個今年的所有更改譯名，我只能用四個字形容，沒事閒的（當然這不是翻譯組的鍋，gf的翻譯組真的很用心了，無論是先前的「唬爾摩斯」還是這次的「腦袋賊大」等等，翻譯組真的很用心，改名這事吧，真不賴他們）
8樓：妙才先生
這是一次全球簡中的更新
不僅僅讓詞彙更加正面
更子本土化的道路上更進一步
相信全球各地會有越來越多的中文玩家
選擇簡體中文成為他們的寶可夢語言
更能體會到作者的命名想法
如何評價 2020 年 10 月 20 日聯想發布的小新 Pro14 筆記本？有哪些亮點和槽點？
聯想小新pro13，過一年質保後，電池頻頻出現問題。知乎 痴心絕對 聯想小新pro13，過一年質保後，電池頻頻出現問題。 胡蘿蔔大柯信 蹲這台電腦蹲了好久啦！因為以後可能需做深度學習，所以想要獨顯版本，可是之前聯想京東自營店一直顯示缺貨.今天早上隨便開啟京東一看居然有貨了！然後立刻下單啦。最近幾天期...
如何評價 2020 年 10 月 20日聯想小新 YOGA秋季新品發布會？有哪些亮點和槽點？
yi zhang yoga 14s 的AMD版本居然比intel貴。雖然4800h CPU肯定比11代4核i5牙膏強。但牙膏的銳炬集顯還是香的。Pro 13 R7 4800u那麼香的原因還不是8組的集顯給力，反正散熱夠的情況下，CPU日常都夠用。顯然這個不是聯想漲價的，那只能說 屠龍者終成惡龍。 a...
如何評價2023年4月20日上線的moba手遊《曙光英雄》？
第一感覺，蠢。在巨頭嘴裡分肉，自討苦吃。第二感覺，勇氣可嘉。如果不是為了割韭菜跑路的話。有點像迷你世界，頂多分一點Minecraft的未成年玩家罷了，成不了大氣。 llll 做個遊戲的公司是做那個jj鬥地主的公司做的jj鬥地主的特色就是能兌換實體獎勵玩的人不少，感覺他們是嚐到甜頭了這樣搞了個型別的m...