守望先鋒中文配音為什麼不像英文配音一樣使用方言來區分英雄所來自的地區?

時間 2021-05-14 17:37:42

1樓:Brav0

你可以通過英語口音大致區分乙個人的國籍或是居住區域而且這符合邏輯,英語是國際通用語言

一群來自世界各地的人聚在一起說英語

但是一群來自世界各地的人聚在一起說中文,其中只有乙個中中國人,這就不太合理了吧

本來各種語言的配音只是為了各個國家的人遊戲方便不可能在各種語言中依然體現地方特色

再說了不同口音的人講英語,你聽著可能會覺得,「啊,西語口音講英語好好聽」

但是你聽外中國人講那種不標準的英語就不是這種感覺了所以我玩都是用英語語音包的hhhh

2樓:

估計是可以但是並沒有這麼想過,畢竟暴雪不一定很懂中文方言,然後如果選擇權丟給配音的話,專業配音們也會選擇使用標準普通話吧。

但是末日鐵拳的中文配音,很出戲,毫無戲劇性(和其他人感覺明顯不同),非常專業電台主播的「口音」。

3樓:冷漠的海王星人

他可能怕你完全聽不懂!

因為中國很多地區的方言是比外語還難聽懂與學習的,而且可能會感覺很彆扭。

舉個例子,你想像一下聽著各個英雄放大時的杭州話,上海話之類的

你們為什麼喜歡《守望先鋒》?

CCYYHH 98入坑,現在免費了,但我完全沒有後悔買早了。我只會後悔,為什麼沒有在198的時候買她。剛出的時候馬上高三,錯過了那個夏天。上了大學又迷上了吃雞和csgo。可以說我錯過了守望最迷人的一段時間。但現在看來依舊不遲。大部分人可能和我一樣。大學之前我對遊戲的接觸還只有cf LOL QQ飛車。...

為什麼《守望先鋒》這麼好玩?

KuJo 一句話,越玩越不好玩,但是又沒法完全捨棄掉。本人預購典藏版玩家,從壓力測試就開始玩的老人。忘不了去年三月預購時的竊喜,忘不了高考前不到乙個月壓測時忙裡偷閒偷玩的興奮,忘不了幾個星期等一部新cg的期待,也忘不了考完放假瘋狂安利同伴戰鬥的狂熱 一切,那麼近又那麼遠,中間戰網名字改了兩次,第一賽...

為什麼守望先鋒這麼火?

老杜並沒有肚子疼 EX去年玩這個遊戲玩天使認識了乙個法雞玩家然後綠了我,一年不到又認識了另乙個法雞玩家綠了法雞玩家一號,她還在玩這個遊戲。大概因為綠帽社的帽友比較多吧 雨林 瀉藥。嚇得我看了看提問時間,閒人真多啊,可以另外開個題分析一下題主心態。火肯定是沒之前火了,不過留下來的都是死忠玩家,基本不太...