如何用語法學解釋維吾爾語和烏茲別克語中 代詞的與格 離格 相似格 插入屬格字尾的現象?

時間 2021-12-26 16:42:53

1樓:地理人生

這個正是典型黏著語的特徵:屬格後面再黏著乙個介詞

日語裡也有:xx no ue(xx的後面,如果一串詞連成乙個詞,ue可以看作是「後格」),xx no naka(xx的裡面,如果一串詞連成乙個詞,naka可以看作是「內格」)。。。ue、naka都是接在屬格no後面的

2樓:Abdullah

前言:我對語言學不精通,只是略微了解一些東西,我把我所知道的在這裡講一講。

從歷史語言學角度來講,prepositions和postpositions一般都是由名詞演變而來的。 兩個名詞表示所屬關係時會用到屬格,其中乙個名詞是屬格。隨著時間推移,作為介詞的名詞慢慢失去原本實際含義,甚至會喪失屬格,最後完全變成介詞,但也有的介詞還保留屬格遺留。

突厥諸語中有個別語言在第三人稱代詞和其所屬字尾+某些格字尾時會有屬格遺留的痕跡-n-。

e.g. -(s)-I-n-DA/DAn/etc.

KZ: ара-сы-н-да

KGн-да

TR: ara-s-n-da, okul-u-n-dan

UG: u-ning-gha

UZ: u-n-ga

TR: o-n-a (其實我不太清楚TR的這個-n-是不是屬格殘留,還是單純的buffer consonant為了隔開兩個都是母音的詞幹和字尾,沒怎麼研究過TR)

但也有的突厥語在某些格字尾前遺失了-n-。

UZ: ora-si-da

UG: ara-si-da

KZ: о-ан

KG: а-га

觀察其他語言的介詞和名詞搭配使用時,也可以看到部分語言的名詞是屬格。例如俄語大部分介詞都需要搭配名詞屬格使用,印地語/烏爾都語等Indic諸語的大部分介詞也需要名詞屬格,日語和韓語的部分介詞也需搭配「~の」,「~」使用,甚至漢語的部分介詞也需要用到「的」或「之」。

關於印地語的例子稍作講解:

Hindustani: merī taraf (towards me, to me)

mai - I [NOM]

merī - my [possessive pronoun, feminine]

taraf - direction [NOM, feminine]

'merī taraf' literally means 'my direction'

gāī kī taraf (towards the car)

gāī - car (feminine)

kī - feminine possessive particle 「~の」,[-ning]

'gāī kī taraf' literally means 'the car's direction' or 'the direction of the car'

例句:Ek ādmīmerī tarafā rahā hai.

(A man is comingtowards me.)

(Bir ademmangakéliwatidu.)

Ek ādmī - bir adem

merī taraf - manga

ā - kélip

rahā hai - yatidu

Ek lakā gāīkī tarafjā rahā hai.

(A boy is goingtowardsthe car.)

(Bir bala mashinaghabériwatidu.)

Ek lakā - bir bala

gāī kī taraf - mashinagha

jā - bérip

rahā hai - yatidu

語法學好了英語一定好嗎?

Stelle 也不一定,但是一定可以提高理解力。因為英語詞性變化多,所以想要讀懂句子先看每個詞的變化,分析是什麼式並想出什麼時態主語是啥謂語是啥就能理解句子,提高英語。 一顆滷蛋 不一定哦,但語法作為語言學習的邏輯和工具所在,重要性不言而喻。問題的關鍵是如何定義 學得好 如果以英語母語作為標準,恐怕...

英語語法學完了應該如何去用?總感覺很多地方感覺像是學過的語法也不好去解釋它這是為什麼呢?

夏墨翻譯 語法是對英語語言使用規律的總結。如果你看的是使用中文總結的,很可能還加入了這個作者的觀點。規律性的總結並不能解釋所有的語言現象。因為在應用的過程中有具體的應用要求,以及各種原因造成的語言表述差異。 奧風英語 首先,語法是語言的規則。應該能解釋大部分語言現象。如果感覺解釋不了的地方太多,很可...

有什麼好的英語語法學習方法?

奧風英語 語法要精,就用奧風!話不多說,貼段自己體驗哦!高中英語語法完全突破節選 大黃 語法這個東西很奇妙,有一部分需要靠語感,還有一部分靠努力,多讀肯定能在一定程度上提高自己的水平,但方法因人而異,你只需要明白學是為自己學的就成功了一大半,加油喲! 就這乙個,語法符號法。沒什麼神奇的,就是自己先劃...