1樓：
leaned 湊
I brought the milk right to him, but he didn』t take it in his hand, just leaned forward and sipped a little.
我把牛奶遞到他面前，他不用手接，湊過嘴吸了一小口。
2樓：冰心難潔
incline 意為「傾斜」，指從平面或垂直面上傾斜，如：
he incline towards the speaker to hear more clearly.
he incline his head in greeting .
此外「incline」常表示「傾向於，贊同，喜愛，使之認為」的意思。例如
what he said inclines me to think that he will agree to our plan .
「lean」意為「從垂直的位置彎曲或傾斜」，還含有「倚，傾斜身體的重量以便獲得支撐」的意思，例如：
SHE leaned against his shoulder.
「lean」也有「有什麼取向或喜好」的意思：
a government that leans towards fascism.
和 的區別？
木子小花日語教室 1 前接表示時間的詞語時，表示期限。例 借 宜 後面是這一時期以前持續的狀態 動作。例 今日 5時 図書館 勉強 2 後面是這一期限以前發生的事情。例 三時 帰 來 夏休 終 本 三冊読 和 的區別則是到這個時間點為止動作或狀態持續存在，還是在此之前的某一時間點上發生了某事。三時 ...
和 的區別？
喵君kiki 口語的 會話 時 使 多更偏向口語，常用於會話。IMC 大 會社 働 楽 服 売 在這兩個句子中，接續名詞 會社 繼續動詞 売 分別譯為 想在IMC那樣的大公司上班 休閒服像睡衣那樣賣得好。 XX 有 看起來像 的意思，偏視覺的像 XX 有 像那種 的意思，偏非視覺的像 XX 可以跟 ...
和 的區別？
小豬 google了一下雖然這種用法不多，然而卻的確是存在的，恐怕不能單純的歸咎為誤用。我的感覺是，如 陳國平所言，句子開頭的 完全是打醬油的，所以，到此為止就差不多了。後面的確一般用 但從實際來看，的用例也還是有的。回頭一看，md，怎麼勤勞的日本人都下班了，就剩下我這個苦命的中中國人還在吭哧吭哧加...