1樓：不吃兔子的狐狸
最近在讀，已經讀完了第三章。
個人詞彙大概4000，不借助外力完全讀不了。
現在就是先把所有的生詞顯示出來，讀紙質書，遇到不會的直接看。
過幾天再來更新進度
2樓：羅真一
我第一本認認真真讀完的原本。一開始確實難。讀到後面順滑許多(建議背一下專八單詞再去看，可以的話背背gre再去看會容易很多)。
不過，還是建議找個靠譜譯本對照，因為裡面那個老傭人的英語對我來說就是亂碼。還有就是建議選擇好點的版本，比如牛津世界經典系列，企鵝書系甚至諾頓，注釋全面讀起來會容易一些。
3樓：Sunnyday
個人詞彙量大概12000左右，最近剛剛讀完，個人感覺可能剛剛上手會感覺有些困難，到後面基本上非常流暢了。
但是有一位傭人說的俚語（我也不清楚是不是俚語）我真的一點也看不懂哈哈。
如果想有助於理解的話，我的做法是先去看一下電影，個人覺得看中文版翻譯有點拗口而且慢。
到後面一些詞彙的重複率也是非常高的，如果堅持下去會越讀越流暢。
4樓：東西
可以說專業八級考過後看這個也算難的！裡面的詞彙難度不說，就是一些看起來沒生詞的長句理解起來都很困難。難的地方就算對照中文看有時候都有點糊塗
5樓：579斯基
現在大二，正在備考英語六級
Wuthering Height才開始看了十多頁生詞真的還是挺多的，可能六級詞彙背完後會好一些。關鍵還是在於有一位傭人說的話是英國鄉村的方言，是真的一點兒都看不懂。還好她說的話也不算特別多。
plus:我是看過了原著再讀的，所以一些內容看不懂也能知道個大概。
呼嘯山莊，嘉芙蓮真的愛過林頓嗎？
cheesemi 或許這就是三角之愛 自己，靈魂和環境。到底該選擇靈魂 愛情 還是選擇環境 人是環境動物，不一樣的環境完全不一樣的人生，還是到頭來只是愛自己而已 沒有情感，只是趨利避害滿足慾望的動物 嘉芙蓮選擇過靈魂，也選擇過環境，也許她認為她能做到更愛她自己，但是如果只愛她自己的話，她不會如此痛苦...
《呼嘯山莊》具體講了個什麼樣的故事？你有什麼感受和啟發？
多吃魚 從前有個與世隔絕的莊園，叫呼嘯山莊。莊園主收養了個棄兒，這就是男主h。因為主人偏愛h，h和主人的兒子互相仇視，但是和主人的女兒c性格相似，關係好有種狂野，c的狂野表現為脾氣超級暴躁和叛逆。結果主人死了，主人的兒子成了新主人，把h地位貶作僕人。長大以後，c因為全教區最美，最富的一戶兒子e向她求...
為什麼呼嘯山莊裡的老恩肖先生這麼喜歡希斯克利夫？
追隨的貓 家中的其他孩子都帶有原野中 呼嘯 的性格，那樣任性 調皮 總愛搗亂，而希斯克里夫雖然成為他名義上的兒子，但在家中卻飽受他人的欺凌，在給這個孩子起名字的時候，是以自己夭折已故的兒子的名字命名的，老恩肖對待他的溺愛，就當是對親生已故兒子的愛的補償，希斯克里夫受欺負後，悶不吭聲，耐勁十足，在表面...