1樓：金偉榕
多看幾條檢索結果後不難發現： 這樣的說法是可以的，但是多用於標題等需要特別言簡意賅的場合，更多的時候一般會說 difficult weather conditions.
2樓：Travis L
不是不行，difficult有一種這個個體有一定主觀故意給你製造困難的口吻，說某個地區天氣difficult，那在聽者耳中你的情緒是厭惡的負面的，如果你想要表達的就是這個，那用沒有問題，但我看這種情況不會是常見的。
3樓：ZEGBUL
可以。英語詞彙的靈活運用情況很普遍。對於difficult這個詞，常見的，對一般人來說的，比較非主流的用法是difficult person，指難以相處的人。
difficult在搭配名詞構成adj+n結構的時候，它強調的側重點不是搭配的名詞本身，而是和這個片語合在一起，給說話人帶來某方面的麻煩和困難。
所以difficult weather當然可以用，表達那種讓人不便的天氣，比如大雪等，但實際上並不一定真的有很大，你要參考說話人的語氣。其他答案提到的bad或者terrible，都是修飾天氣本身，跟difficult有區別。
4樓：袁明清
The weather was kinda difficult (for me)
Difficult在這種情況下更多是修飾這個天氣讓人難做，而不是這個天氣很難。我認為這種用法是完全沒有問題的，只要有context交流中是不會被誤解的。
而看到以上答主回答的用terrible/bad替換，我覺得不太好，因為difficult更多的是stating the situation，但你本身沒有在judging the weather。而terrible/bad就有點像complaining了。
5樓：李一
這種問題最好查語料庫。Corpus of Contemporary American English顯示結果如下：
首先，結果只有區區12條，說明difficult weather這個搭配就算對，也用的很少，對於我們的結論就是少用為好。
其中，1、2、3、7、9、10都是difficult weather conditions，較真的話difficult修飾的是conditions，拆分為difficult weather+conditions，因為weather condition二者可以理解為乙個復合名詞，所以還不能證明difficult weather正確。
但是，4、5、6、11是明確地使用difficult weather的組合，再看出處是CBS、PBS這種主流新聞機構，可以旁證這樣搭配的權威性，也就是說difficult weather的用法是對的。
另外，8是difficult weather year，較真地分析似乎應該理解為difficult-weather year，其中difficult-weather用-結合為形容詞，而不是difficult weather+year，因為它weather year不是乙個復合名詞，所以8也可以作為difficult weather正確的例子。
最終結論：difficult weather的用法是正確的，但是實在太少用了，可見大部分人是不用的，估計也沒有看到過這樣用的。所以我們看到別人用，可以認同是對的，但是為了保險起見，自己不要用。
iPhone SE 可以用多久？
DaMaZhang 手機可以用多久取決於使用者的使用習慣和情況，這一點是所有手機共通的點，iPhone手機一般的情況下的使用壽命是三年左右，甚至更長 機主如果懂得日常的保養，保持一些用手機的好習慣呢，蘋果的手機用五年是沒任何問題的，但是期間可能需要更換電池，因為蘋果手機的電池是硬傷 手機常用的保養方...
哪些菜可以用蒸？
廚娘方姐 老俗語講的好 無菜不蒸，無蒸不宴 有蒸蒸日上的美好含義。但是現在做蒸菜我覺得無非就乙個理由 懶的刷鍋。分享三個蒸的家常菜 蒜蓉粉絲娃娃菜粉絲泡軟，娃娃菜切段後用開水燙一下，蒸15分鐘。然後調乙個料汁 適量的蒜蓉 蠔油 花椒粉 小公尺辣 把料汁淋在蒸好的娃娃菜上。再澆一勺熱油即可開吃。蝦仁蒸...
蘋果7可以用多久
Tuan 17年4月買的，2020年換了電池，換了螢幕，電池只用半天的問題解決了，螢幕有一點點燒屏的問題解決了 只有芝麻大一點，換是由於摔碎了 發熱的話我用了殼感覺不出來，但是是燙的，現在是開應用，點介面的時候會卡一會，對於這個問題現在在糾結要不要換，1因為花錢換了電池和螢幕，2是覺得雖然卡，但是相...