天城字母和阿拉伯字母為什麼這麼麻煩

時間 2021-05-05 17:46:48

1樓:一語驚人

這和麻不麻煩沒關係。這些好歹還有字母呢,你看看中文的漢字或者日語的漢字,你看看你能把那幾萬個全學會嗎?不可能。

你覺得複雜,實際上每種語言都肯定有複雜的啊,你覺得陰陽中性變格變位好難,外中國人說的時候連想都不想。同樣,你覺得中文說著很OK,外中國人可不認為這樣。比如這個蛋疼,外中國人就算知道蛋和疼是啥,他也不懂。

因為中文課本裡不會把蛋寫成除了egg以外的任何意思,所以外中國人也會覺得中中國人怎麼這麼麻煩,發明些根本看不出來啥意思的詞。

2樓:薬師野

你要說阿拉伯語語法難,恩,的確難。

你要說阿拉伯語書法難,畢竟他們普通人寫成這樣:

但你要說字母複雜,那存在即是合理,文字本身是為語言服務的。他表面的複雜應該跟阿拉伯語語法有關。

在阿拉伯語中即使不標母音,阿拉伯人也能懂。然後你看不懂,就認為麻煩。給你乙個

你說:「ktb」。阿拉伯人:「kataba,ktab,ktaba...」

於是你說:「阿拉伯字母真麻煩啊!」

阿拉伯人:「我看到這個我就知道這和寫有關。你們中中國人的畫我才看不懂。」

阿拉伯人:「阿巴阿巴阿巴...用知乎才打阿拉伯字母是最麻煩的。」

維基對這的描述挺全 ,

甚至還找到了專業相關!

3樓:那珂醬

實際上他們跟拉丁字母都是乙個祖宗

中中國人問阿拉伯人,阿拉伯字母幾乎都一樣啊,你們是怎麼分辨的?

阿拉伯人回答:中文每個字母都那麼像,你們是怎麼分辨的?

實際上世界上絕大多數書寫系統(除中文,日文)之外都是原始迦南字母的後代。

原始迦南字母生腓尼基字母,腓尼基生亞蘭字母和希臘字母。

希臘字母生古義大利字母,古義大利字母生拉丁字母。

亞蘭字母生古敘利亞字母。古敘利亞生納巴泰字母,納巴泰字母生阿拉伯字母。

亞蘭生婆羅公尺,婆羅公尺生笈多文(又叫後婆羅公尺文,笈多→城文→天城真要論起輩分來,阿拉伯比拉丁低一輩,天城比拉丁低兩輩呢。

衣索匹亞的阿姆哈拉語使用的字母來自南阿拉伯字母,南阿拉伯和腓尼基字母是平輩,真論起來世界上除了漢字之外誰都不服,都是弟弟。

4樓:南極冰原下的金杉

除了拉丁字母,我覺得

希臘字母,西里爾字母,盧恩字母,

亞美尼亞字母,喬治亞字母

婆羅公尺系列文字,

彥文,假名

聖書體世俗體

線形文字

楔形文字

都很麻煩,

當然也包括漢字

5樓:cingcyun

我就不政治正確了,那只是廢話,建議題主看看該文字維基和《文字的歷史(此書略舊)》等書。

字母是演化而來的,改革成本高(無論對錯),延續成本相對低(維護費是另一回事),湊合用唄,畢竟不是人均趙瑾昀。就算是強硬如gc中國,也屈服於高昂改革成本,止於半途(我並不認為這次改革是合乎理性的)。

6樓:無聊的以恩

阿拉伯字母(騰寫體)其實不複雜,很多是重複的形狀加上不同點點的位置,我覺得比日文五十音好記多了,不過波斯體雖然好看但是辨認有點難。最近學波斯語的心得(我還是個渣,不應該是連渣都算不上!)

7樓:莫爾斯拉蒙

悉曇體不會。

但是天城體的學習吧,客觀事實上除了一些語法變位,其他的部分效率要比中文高。

並且極少情況會出現「曲解」。

在這裡我推薦一下

雖然很多人吐槽錯誤不少,但是瑕不掩瑜。

總體上來說非常好。

8樓:Joe

因為不麻煩。

天城字母和梵語對應得嚴絲合縫,而且每乙個字位可以紀錄乙個音節的資訊,效率堪比漢字。

阿拉伯字母書寫方便迅速美觀,省略母音高效。

9樓:Jim Lin

你中中國人為什麼還要寫漢字啊這麼麻煩。

你德語為啥還要整陰陽中性還不規則,這麼麻煩。

另外,阿拉伯文歷史發展本身就有「草書化」的階段,和敘利亞文字一樣,想一想,如果英文把連筆字型當作正規印刷字型會是什麼情況。

10樓:

這是別人的傳統,不需要你來說三道四。

實際上別人讀書的時候也不是把字母乙個個拆開來讀的,而是通過整體認知來讀單詞和句子,就和我們讀漢字一樣。

11樓:

麻煩不麻煩是乙個相對的概念,重要的是和誰比。它倆和拉丁,希臘,西里爾字母比,絕對麻煩。阿拉伯文和蒙古文,敘利亞文差不多麻煩,其實阿拉伯文我感覺沒有蒙古文麻煩。

中南半島和其它印度文字與天城體字母都是乙個級別的,而這樣的書寫系統,太多了。最最最最麻煩的,還得是非表音文字,像我們的漢字、瑪雅文本、彝文等,天城體根本比不了。與其說天城體、阿文麻煩,不如說是拉丁希臘西里爾等文字太簡單了。

12樓:林黛玉倒拔垂楊柳

阿拉伯字母是一種草書字母,最初也是乙個字母乙個字母分開的,現在是把連筆字作為標準字型,這樣有助於提高書寫速度,寫起來也更方便。

天城體也是基於方便書寫的原因,有大量的縮合字母。這種縮合就像平時寫漢字「等等」會寫成「等」。雖然對初學者來說記憶量很大,但對天天用天城體寫字的人來說,把所有字母都寫得完完整整很繁瑣。

拉丁字母為了節省珍貴的羊皮紙,也出現過大量複雜的縮合字母和副標符號,比如上的~代表雙寫,是雙寫s,還有,等等。只不過在工業革命後,為了便於培養工廠所需的勞動力,拉丁字母大大簡化了。其實這種簡化,從簡化前的視角看去,也是一種笨拙化。

好比用單反的看傻瓜相機,或者速記員看一年級小學生寫作業。

所以在學習者眼中的麻煩,實際上是使用者眼中的便捷。

漢語可不可以用阿拉伯字母或西里爾字母拼寫?

Lingvistika 不請自來 聲母 b p m f d t n g k h z,j c,q s,x zh ch sh r y w 韻母 a o e i u ai ei ao ou ui iu ie e an en in un n ang eng ing onger 注 1.連續的ia,ie,io...

為何阿拉伯字母不寫成 楷體 ,而寫成形似蚯蚓的 草書 ?

薬師野 這裡有比較全的阿拉伯字母手寫體 https ZEGBUL 蚯蚓體?那是人家的正楷寫法好不 人家字母表上也這樣的 阿拉伯語書法你估計沒看過,可以說是書法界的一朵奇葩,別具一番風格這一幅好評 杜拉特 睡醒了,我來填坑了。先回答問題 阿語書法體有很多種,目前常用的有8種,你說的楷書就有兩種,草書?...

以天城文為代表的 abugida 和以阿拉伯字母為代表的 abjad 這兩類文字及使用它們的種種書寫系統各自有何優勢與侷限?

蛋蛋 覺得這個分類很落後,實際上是法定文字的形態不一樣,分出這兩個文字型係,阿拉伯閃族語言可以省略母音音位,梵文的母音比較少,所以表音字母文字在各個民族的脫盲熟練使用者那裡可以有部分母音的簡化。具體的字母文字分類,應該是純字母文字,字母變體文字,字母兼符號文字這三種。 louzhiguo0000 A...