美音的讀音和音標不一致,英音感覺比較一致,為什麼不學英音?

時間 2021-11-03 16:04:53

1樓:

就你的例子utterly一詞來說,t發類似d也是跟拼寫一致的,只是你認為t應該發你認知裡的t才算相符,因為漢語(拼音)t和d對立,然而對其他很多語言來說漢語拼音的t=漢語拼音d,"大"的國際音標是/ta/,至於/d/,那是濁音,漢語(普通話)音系裡沒有。

所以美音把t發類似d的音,以漢語以外的很多語言來說,都是跟拼寫相符的。

現在回過頭來再跟英音算筆賬:utterly的r哪兒去了, car,bar,tar,發音時候為什麼r沒了?

與其說美音是從英音演變來的,還不如說現在的英音是從美音演變來的反而更合理一點,因為美音更接近17世紀英格蘭的發音,舉個例子:英音裡的r停止發音或脫落發生在17世紀末,而在此之前大量移民北美、孤懸海外又閉塞的移民們則保留了r的發音,在此之後兩三百年,風雲變幻的大英帝國眾多口音變化,美音跟著變化的幾乎只有乙個:r前的和合併為。

所以如果非要比較的話,你說英音和美音哪個拼寫和發音更相符?從這點來說,哪個更「標準」?

2樓:VRSVS SAPIENS

關於題主對美音「不標準」的吐槽:請注意,音標只是記錄語音的工具,實際發音以母語者的發音為準——母語者普遍接受的發音,就是「標準發音」。詞典上的音標本就無法(也沒必要)百分百反映實際語音(主要是不能體現同乙個音位的不同變體,如pin和spin中/p/的區別沒有在音標中體現出來)。

音標對外語學習者來說的主要作用是告訴你這個詞應該發什麼音,但這些音發出來具體是什麼樣子請參照母語者的讀音。

3樓:正念的棋蹟

同學,學英式或美式發音都可以。英語發音也存在chain of contempt,鄙視鏈的!國家之間互相鄙視,都要搞不同!

才有了你發[ɑ:],我就不發[ɑ:],我發,如ask,glass!

類似還有[ju:],[u],如produce, educate如doctor. daughter..

國家內部也互相鄙視口音。所以學選一種學就可以了。美音為懶人音,懶人就學美音,哈哈哈。

4樓:一分鐘都市

英音美音都可以的啊,至於 [trli],當 /t/ 的前後為母音時,發不送氣的 /t/,有點像輕讀的/d/一樣。

中中國人天天聽漢語不同的口音,會發現對zcs、zhchshr的區別也不敏感了。所以你多聽聽不同的聲音,這種現象慢慢的就習慣了。

其實IPA只能標註50%左右的母語音標,就像我們的漢語拼音,也標註不了地方口音。而地方口音的總量,可能會超過標準的普通話。即使如此學好漢語拼音也很重要,類似地,英語也需要學一套注音系統。

英語一定要學音標嗎?

聽力、自然拼讀和音標對非母語者來說意味著什麼?

5樓:rchrdyan

英國英語的發音也跟字典「不一致」。

以當代英國SSB或GB為例,//發[a],/e/發,//很多人發,/dj/發[d]。從舊RP時代到新世紀,英國英語的標準發音已發生很大的改變。可是,多數主流的EFL字典卻沒有修改符號以反映新的變化,仍繼續採用基於Jones體系的Gimson音標。

不可否認這的確是一種不一致啊。

然而,看看英語音標的性質,它記錄的只是音位,而不是實際的語音。乙個音位包括各種變體,從這個角度來說並不存在「不一致」的問題。例如美國GA的就是/t/的變體,字典記為/t/沒有問題,跟英國[a]記為//的性質沒有多大不同。

6樓:王易甫

這點差別要欣然接受,不能去較真。

你以後還會聽到各種有差別的發音,聽多了,自然就知道他們到底是哪個。無論是美音還是英音,指向的還是同乙個單詞(要知道他們還會用不同單詞來表達同一意思,這個難度就更高了),就像中國天南地北的方言,只要他們指向同樣的漢字,還是能搞明白的。怕的是同乙個意思用的字和音都不相同,這種差別學起來才要命。

多聽多說多用,是學好英語的唯一途徑。

7樓:速溶骨灰

建議英音美音都不要學,按照你自己能發出來的音去讀,別人問你是什麼口音,就說是中式英語。

你看人家印度,英語作為國語就按照本土方式來讀,有何不可?況且英美澳等英語國家讀音各不相同,完全沒有必要去尋找正統讀音。我們既然很難把中文變成國際用語,那麼就按照中文的音系讀英文,久而久之就會成為一種普通的英語方言。

Utterly:

t..li (x)

tli ()

I like to speak English:

a lak tu spik ɡl (x)

a lak tu szpik ikli ()

有哪些字,業內和業外讀音不一致?

李溯本 Unancha 梣 指白蠟樹 Fraxinus sinensis 按 廣韻 推導到普通話有 q n 和 ch n 兩種讀音,官方一般把 ch n 定為正音,然而在生物學業內,則只能讀 q n 的音 原因是白蠟樹皮,作為中藥,稱為 梣皮 需要跟 Citrus 一類的 陳皮 區分,不過民間很多人...

和男友觀念不一致,突然感覺他人品有一定問題怎麼辦?

莫非本非 想問下你男友家庭條件和你家裡比怎麼樣?是沒有你家裡情況好一些嗎?看你的表述,感覺你男友性格有些不肯吃虧,甚至是不能吃虧,或者說是他認為的地方,他感覺吃虧了就要討回來。你們平時有吵架過嗎?他有讓步嗎?另外的話有一些仇富或者仇社會的感覺。生活態度上會比較消極。想要改變乙個人的觀念是有可能的,但...

怎麼和觀點不一致的爸爸溝通我的想法?

已登出 你的問題有點多,我給你寫答案根本就記不住你的所有問題。是這樣的,你爸爸愛你無疑,只是把自己的人生觀價值觀想告訴你罷了。你沒經歷過,根本不可能懂其中的含義。重男輕女這個思想,你不需要完全接受,當你當媽媽了,會理解你的父親的。他有自己的角度,一是環境因素,成長環境,周圍人的影響。很懷疑你家是不是...