做紅字本的漢化是一種什麼樣的體驗?

時間 2021-10-18 00:50:51

1樓:

曾經做過乙個天麻本子的漢化,cp我還記得很清楚,是清澄的兩位學姐!!!

畫風纖細的小百合本,雖然是草稿本,但也是愛的不行……然而那時候還年輕,翻譯水平不行,磨磨唧唧才翻完乙個本子,然後其中乙個角色還帶廣島(?)嗆……簡直是痛並快樂著

現在已經不太涉及圈子裡的事情了,然而想起來還是滿滿的回憶與愛啊【笑。

……天麻一生推!咲俺の嫁!

然後,翻譯自己愛的cp真是一件不能再讚的事情了!(雖然我不萌這對cp,但還是被甜甜甜甜到

另外要感謝小八前輩,雖然已經三年不聯絡了,但依舊記得你的鼓勵!嗯哼。

2樓:

這個必須得匿名了,我還不想暴露我紳士的一面(>ω說到紅字本的漢化,我也是今年才開始的,為此還特別用了個馬甲(雖然說不用也沒人認得我),我本來以為憑我一年多的漢化經驗,區區紅字本應該不在話下,然後就去找了幾本試試,結果幾乎完全不會弄啊o( ̄皿 ̄///)各種專有器具,體位,玩法,嗯嗯啊啊,查都很難查到啊臥槽,又不好意思去問別人,做的時候還得偷偷乙個人做,再加上全彩本喜歡用各種稀奇古怪的字型,修圖嵌字也是麻煩死了,最後花了比正常漫畫幾倍的時間總算搞定的時候已經完全進入賢者時間,一點勁都提不起來了,此後還是基本轉戰擦邊球級別的了( _)

男生體毛旺盛是一種什麼樣的體驗??

看到知乎上有這麼多同伴,心理好受些。不多說先上圖 記得我讀小學四年級的時候,乙個四川的老師當我們班主任,他那時候賊兇,經常打我們,我們就偷偷罵他,給他起各種外號,但是版本太多了沒有統一的叫法,直到有一次他上課穿短腿 他平時都是穿長褲 漏出了濃密的腿毛,我們才給他敲定了乙個外號 毛人 天道輪迴,沒想到...

做汽車銷售是一種什麼樣的體驗?

三兒 啊 本來寫了很多字,想想還是刪了,不發了。心酸也好,開心也好,都是自己選的 光鮮亮麗背後必定藏著不為人知的心酸和付出,其中滋味只有自己才知道了 阿龍是歐美效能控 覺得自己自律的話!嘗試下2手車銷售吧!那種沒有底薪的那種!那種向車商發展的那種!先積累經驗和資金!然後嘗試自己手車!不要背資料!不要...

作為身高 183 以上的男生是一種什麼樣的體驗?

Ohmine 剛達標183。南方人,當年上學那會確實是屬於最高的那一撥,但是同齡人也有不少180 190的。後來去了山東上大學,就完全是路人身高了。我是有點偏胖的,不太喜歡劇烈運動,上高中的時候明顯高乙個噸位,打球都是打內線拼身體,搶板勾手啥的,為所欲為,直到我到了山東才知道我就是個弟弟,打了幾次把...