1樓：燈泡英語
You are welome 是乙個比較禮貌的用語，不管正式場合和非正式場合都可以使用。口語中不客氣的回答有很多種，美國這邊有no problem, no worries 等等。具體的表達可以參考下文。
燈泡英語：18種替換回答 「you are welcome」的地道英語句型
2樓：
一般都是No worries，No problem這一類我們稱為習慣用語，因為語法/詞彙原因，教科書上不會寫給你看，但是外中國人日常生活中會用到
比如如何表示同意，教科書寫的是「Yes, I agree with you」，但是外中國人通常就用乙個詞：「Exactly」
再比如如何回答「How are you?」，教科書寫的是「I'm fine, thank you, and you?「，但是外中國人習慣就是」Good/Not bad「
3樓：Carabinieri
美中國人喜歡說thank you和sorry，回答這種根本不算啥忙的thank you，回答一般是
No problem、No worries、Sure
正式的請別人幫忙說thank you，回答you are welcom到沒啥問題。
4樓：
不不不，真實情況根本不是樓上說的那樣！
普通情形下，比如幫人開了一扇門這種日常隨手小忙，你說Thank you，美中國人會說「嗯哼」「Sure」「No problem」。
只有幫了個大忙，比如你是Professor，有人找你問問題了，或者給別人做一些正式的事情，才回覆「You're welcom」。
從沒見過用Don't mention it的。
5樓：王永毒
一般英語國家用的最多的是you are welcome,你也可以說it is my pleasure.這個比較正式和客氣。
如果你想側重表達「不客氣」的意思，也可以用 don』t mention it，就是別放在心上。
學習日常英語的書，可以考慮一下新概念。
外國人酒量如何？
作為在西歐某國長大的人，回答一下吧。當地年輕人酒量普遍比我認識的中中國人都好，在大學時候去他們的聚會，當地人的狀態是，基本上晚上先在宿舍喝一輪，每個人大概喝半瓶伏特加吧 兌汽水喝 之後在去不同酒吧喝，每個酒吧點個shot或者兩杯雞尾酒，聽說最晚能喝到凌晨兩點，我每次不到去酒吧就困了，沒跟著當地人去過...
外國人如何理解 仙 ？
憑什麼要我改名 Immortal beings out of Samara.總的來說我接觸到的會跟我聊到這類話題的歐美人對spiritual cultivation meditation taoist nirvana基本沒有什麼理解障礙。畢竟我們有任督二脈，人家有查克拉，核心精神是一致的，差別僅在於...
如何給外國人介紹中餐？
王喵咪 身處金陵，給外中國人介紹的第一道特色菜就震到了他們！鴨血粉絲湯，直接告訴老外是DUCK BLOOD NOODLE SOUP 嚇的七十多歲的老頭驚掉了筷子 屌不屌？不辱沒了南京這個依壁雕鑿的城市 然後他顫顫巍巍的手伸向了旁邊的臭豆腐，問我那這個呢？我回答 a thousand years To...