1樓：張垚
古文有一種修辭手法叫「互文」。驕和傲都是同乙個意思。
同樣的還有「將軍百戰死，壯士十年歸」。不是將軍就非得死了，壯士十年後都回家了。是說將軍和壯士都有百戰死，十年歸的。
2樓：趙扶風
@神胖胖 說的「互文」是一部分原因，從原文看，還可有其他解釋：
1. 這句話不是曾國藩首創的，是流傳已久的諺語。此諺語通俗易懂，朗朗上口，所以易於流傳，被曾拿來引用，不需要解釋！
原文想說的是，富貴子弟多驕傲，不只是錦衣玉食、動手打人算「驕傲」，開口議人短長也算「驕傲」，要謹慎！
長傲、多言二弊，歷觀前世卿大夫興衰，及近日官場所以致禍福之由，未嘗不視此二者為樞機，故願與諸弟共相鑑誡。
……凡畏人不敢妄議論者，謹慎者也。凡好譏評人短者，驕傲者也。諺云：
「富家子弟多驕，貴家子弟多傲。」非必錦衣玉食，動手打人，而後謂之驕傲也。但使志得意滿，毫無畏忌，開口議人短長，即是極驕傲耳。
link: 曾國藩家書摘錄
2. 在流傳中，這句諺語更容易讓人理解、接受。
非要解釋的話，比如為啥流傳諺語是「富家子弟多驕，貴家子弟多傲」，而不是「富家子弟多傲，貴家子弟多驕」，我的理解：
富是暴發戶，貴是貴族，後者比前者要高乙個檔次 （不是每個富家都能成為貴族）
驕是驕矜，傲是倨傲，後字比前字要高乙個檔次 （打個比喻，驕矜是驕縱、霸道：老子有的是錢，你們誰比得上？倨傲是傲氣、自負：鄙人三代顯貴，錢有何稀奇？）
君不聞，「富而不驕則貴」？
能很好詮釋這句話的是這個回答：
link: 你的家傳祖業，有什麼精彩的內行故事嗎？
3. 考據了下，此語同義句古已有之，不過多解讀也行。
《後漢書-崔駰列傳》：【傳曰：「生而富者驕，生而貴者毝。」生富貴而能不驕毝者，未之有也】
注[四]國語管仲對齊桓公曰：「昔者聖人之理天下也，而慎用其六柄焉。」韋昭注
雲：「六柄，生﹑殺﹑貧﹑賤﹑富﹑貴也。」漼猶摧落也，音千隗反。
……傳曰：「生而富者驕，生而貴者毝。」生富貴而能不驕毝者，未之有也。今寵祿初
隆，百僚觀行，當堯舜之盛世，處光華之顯時，[一]豈可不庶幾夙夜，以永觽譽，弘申
伯之美，致週邵之事乎？[二]語曰：「不患無位，患所以立。」[三]昔馮野王以外戚居
位，稱為賢臣，[四]近陰韂尉克己復禮，終受多福。[五]郯氏之宗，非不尊也；[六]陽
*(侯)**[平]*之族，非不盛也。重侯累將，建天樞，執斗柄。[七]
……注[四]易曰：「謙尊而光，卑而不可逾。」老子曰：「富貴而驕，自遺其咎。功成
名遂而身退，天之道也。」後漢書卷五十二-崔駰列傳-第四十二：後漢書
3樓：良子
很明顯，「富」和「貴」，「驕」和「傲」分別有不同的意思。而「富」和「貴」不等於現代漢語的「富貴」，「驕」和「傲」也不等於現代漢語的「驕傲」。
曾國藩的家書中為什麼反覆的提到讀書的重要性？還說到讀書可以變化氣質，可信嗎？
子正 如果太平無事，事業順遂，大可一心在事業上，不用看什麼閒書，尤其是經子類的聖賢之文，和一些毫無用處的散文。不過糟糕之處在於，是人都會在人生的經歷中遭逢一道道的坎。在這種時候，內憂外困，不得解脫。對內容易燥，焦渴非常，對外容易固執，沒辦法有乙個很好的疏導渠道。這個時候書籍的作用就起來了。書籍可以培...
你們覺得看《曾國藩家書》有用嗎？
大貓 成為名人，固然有他的過人之處，又或者自身實力強大，正如曾國潘一樣，又或者傳承能力強大，正如洛克菲勒家族一樣，都是我們學習的典範。 Samien 我覺得讀曾國藩最大的感受就是 乙個人不管資質多麼平庸，只要肯下苦功夫，什麼時候努力都不晚。正如蘇軾所說 古之成大事者，不惟有超世之才，亦必有堅韌不拔之...
什麼時候，你愛上了曾國藩家書。
吉超讀書 向曾國藩學習一些優點 1.學習曾國藩的勤奮，他堅持讀書，堅持寫作。雖然小時候很笨，但是他相信勤能補拙。對比自己，我還不夠勤奮。2.學習曾國藩的恆心，做任何事情都一樣，尤其在追求夢想，實現目標的過程中，有恆心非常重要。有了正向反饋繼續堅持很容易做到，沒有成績或者遇到挫折的時候才考驗恆心。3....