pensar en,pensar de,pensar sobre如何使用?

時間 2021-07-14 09:45:38

1樓:Eloy

這些組合是pensar做不及物動詞時的一些介詞組合

pensar en/sobre表示考慮,思量,組織思路、想法之類的意思

Piensa sobre la forma de hacerlo.

此時pensar做及物動詞時也有同樣的含義

Piensa la forma de hacerlo.

pensar de是表達對某人或某事的看法的,後邊直接跟名詞或代詞

Piensa de mí como quieras.

做及物動詞時,後邊多跟直接賓語從句

Pienso que tienes razón.

pensar en在表達想起,想到,思念的時候,pensar是純粹的不及物動詞,與第一種情況有及物不及物兩種情況略有不同,這個比較好理解,例句就不說了。

至於pensar en是否比pensar sobre更常用,這個沒有統計過不敢說,要看說話習慣和一些特定的表達方式。

Piensa en lo que te digo.一句中,較常見的說法是直接去掉介詞en,Piensa lo que te he dicho.

語法上en可以,用sobre替換也可以,但感覺比較彆扭,比較少見用sobre的說法,但用de替換不可以,語義不通。

2樓:行者

手機寫的,不放例句了,簡單歸納一下:

pensar de是指對於某人或某事的看法pensar sobre 是考慮思索,後不加人;類似reflexionar, considerar。可作不及物用,例如Pensar antes de decir.

pensar en 後面如果是人,意為思念;否則,是計畫、嚮往的意思;也可以是想到、預料的意思

如何使頭髮蓬鬆?

怡寶 看了一下大家的回答,已經很全面了。一般的造型產品持久度其實都有點雞肋,海鹽蓬鬆水確實有用,但是持久度真的看髮質。作為曾經的頭髮扁塌星人,我太知道頭髮扁塌是怎樣一種難受的感覺,如果我的頭髮不蓬鬆,我會一天都覺得自己油膩不清爽。試試看頭髮蓬鬆器吧,既然都能弄髮蠟做造型了,試試看捲髮棒或者蓬鬆器吧,...

如何使自己不怯場?

這時候你只要淡定的走回後台看一眼稿子 別把稿子放的太遠 在台下的人都會覺得是話筒或者裝置出了問題 然後看了背過的稿子你心裡也會踏實很多的! Ken Zhang 我是乙個不善言辭的人,尤其上台演講時總是很緊張,上大學的時候學長退團把社團交給我,總要搞活動講話,開始總是很結巴,後來總結了乙個辦法,每次講...

如何使自己變得優秀?

也好 在如今的社會,在一線二線的城市,為了生活,為了還貸款每天要高負荷的工作。我問問大家,忙碌一天下班回家了大家都在幹什麼?隨著社會的進步,聚餐 喝酒 抖音 快手,抑或是王者榮耀 吃雞 打牌等成了主流的娛樂消遣方式,且不說這些科技產物的性質,我曾在知乎看過一篇這樣的文章 中國的傻子,一半在抖音,一半...