1樓：Eric.Zhang
這個應該是翻譯問題
gas oila fuel oil obtained in the distillation of petroleum, intermediate in viscosity and boiling point between paraffin and lubricating oils. It boils above about 250°Cgas oil。
煉廠蒸餾得到的叫汽油
柴油是Diesel，這個是德國乙個柴油機發明人的名字，但是這玩意兒最早進入中國應該是燒火代替柴用的，所以給叫成了「柴油」。
2樓：舔狗
汽油gasoline，gas ，直譯就是汽油
柴油diesel fuel, diesel oil，柴油是紀念迪賽爾Diesel發明柴油機，因此以他的名字命名，翻譯成柴油可能是音譯
3樓：老司機小王
我覺得這和電燈為什麼叫電燈差不多意思，沒有為什麼，也不是音譯。
個人隨便猜猜，因為汽車燒的油，就叫汽油，而柴油最開始並不用於驅動汽車，燒起來一股黑煙，像燒木柴一樣，就叫它柴油了
汽油車加柴油會導致什麼後果？
William 在日本小樽，因為看不懂日文，根據在國外的經驗找綠色的加油口往一台豐田COROLLA加油，大概是加了油箱的五分四，拍屁股走人。然後在回札幌的路上，大概行程十分鐘車子開始沒有動力，踩足油門時速只能到八十公里。不敢熄火邊開邊查日文柴油和汽油，確定了加錯油。因為在高速上，又是北海道冬天的深夜...
為什麼柴油機熱效率明顯高於汽油機？
Xi Yang 柴油機壓比高。柴油機沒有節氣門阻力帶來的損失。國內不在小車上鼓勵應用柴油機，乙個是因為國內長期以來缺柴油，要優先保障貨運。另乙個是國內柴油油品比較差，不容易適應小車上比較精密的柴油機。 C Shawn 理論上講，壓縮比越高，熱效率越高，柴油機壓縮比通常比汽油機大。但這又只是考慮單一變...
為什麼現在的汽車都是汽油發動機，而不是柴油發動機？
西平 你這觀點只能對家用小車有用，而大貨車 工程拉土車 推土機 挖拙機以及軍用各種車輛 坦克等都是柴油車，因柴油馬力大載重高，這是汽油發動機達不到的！這點汙染比你冬天燒煤取暖發電產生蒸汽的尾氣汙染要小多了，你知道一座城市冬天取暖要燒多少煤嗎？要排放多少尾氣嗎？這還不包括每天用煤發電的汙染！ cc大隊...