唯有美食與愛不可辜負 如何翻譯才最美?

時間 2021-05-29 23:15:35

1樓:隨安

I feel blessed with love and food.或者Only delicacy and food make my day.

2樓:由美吉

Only food and love are not deniable.

Only food and love can not be denied.

We live to food and love.

3樓:

"If more of us valued food and cheer and song above hoarded gold, it would be a merrier world"

- J.R.R Tolkien

4樓:一二

《潘大力的霾》裡面,熊貓人NPC有一句話:Family, Friends, Food. These are what matter most.

5樓:

1) Eat, love, live.

2) Feed your body with good food; feed your soul with love.

3) In food and in love we trust.

6樓:zeroyeung

The last two things I would discard when I die are love and cuisine.

7樓:臀總

普通版:

Only food and love cannot be failed.

二逼版:

I'd rather die for hot dogs and chicks!

文藝版:

改編下裴多菲的《自由頌》

If, for the sake of amour and cuisine, I must pay,

I would then give my life away

愛是愛,與性別無關。那麼,愛是愛,是否與血緣無關?

琴淺淺丷 愛是愛,與年齡無關。愛是愛,與物種無關。愛是愛,與方式無關 指虐待愛 愛是愛,與生命無關。愛是愛,與血緣無關。愛解放運動,你覺得可以嗎? 世界之輪 愛確實和血緣無關。但是你得認識到 愛情和生育是兩碼事。血親相愛自然沒什麼問題,愛情仍然是可歌可頌的,也並沒有不道德之處 它不危害社會 不影響別...

愛與成熟 愛的4個層次

Zzzzzzeta 為了獲取答案的我來到這個帖子,我相信,前面的幾個回答已經讓我找到了切實可行的答案,但是我仍然在向下滑,試圖找到更多 內容 來滿足自己,時間往往就是這樣失去了,最終讓我不得不離開 如果你不會像那些交際達人一樣利用社交網路,那就儘量遠離它。你在網上和人談文學談歷史談歌劇談電影深入交換...

如何分辨愛與慾望?

辛安 很簡單。先把你睡了,然後才辯解說睡你是因為愛你的。這種就是 慾望 先為你默默付出,之後才表白愛意,承諾未來,並在每個日子裡積極為了你和你們的未來努力,這樣的就是 愛情 這些之後,睡不睡的都是錦上添花而已。交往到最後仔細覆盤一想,這個人除了睡你,和那些為了睡到你並且能一直能繼續睡你所必要的成本,...

愛與愛情的區別?

Zoe.Huang 首先愛比愛情更重要 其實我特別不相信愛情這個東西 它是啥?荷爾蒙失調 可是愛不一樣,愛是凡事相信 忍耐 包容 感恩 愛是信念 vOd7dr 愛是單方面的,我愛你可是你不一定愛我,但是愛情一定是雙方的,我愛你你愛我放一起才是愛情人曾說過,喜歡是淡淡的愛,愛是淡淡的喜歡。但其實也不全...

如何看待 孝 與 愛 ?

吳金銘 是人的七情之一,是身體激素的反映。生理學發現再大的激情,多巴胺的分泌只能維持3 4年,也就是愛只能維持3 4年。孝是義。義者益也,也就是人應該有的思想道德。儒家說五倫十義 父慈,子孝,兄友 弟恭,夫義,婦聽,長惠,幼順,君仁,臣忠。這些都是文明人應該持有的思想道德。 暖暖 孝 是一個比較傳統...