1樓:知早
車厘子就是櫻桃的英文,cherry的直譯。但!車厘子和櫻桃在中國並不是指同一樣東西,在植物界,櫻桃屬於被子植物門、雙子葉植物綱、薔薇目。
薔薇類植物有乙個特點啊,就是對生長的溫度、光照、水分和土壤非常的挑剔。環境只要稍有不同,生長出的植物變化就非常的大。
比如,我們常見的櫻桃品種有歐洲甜櫻桃、歐洲酸櫻桃和中國櫻桃。歐洲酸櫻桃口感不適合直接吃,通常是做成果醬,歐洲甜櫻桃才是我們說的車厘子。
那中國櫻桃呢?據2023年的《滿洲之果樹》一書記載,是2023年由美國傳教士內維爾斯率先引進的,一開始種植在山東煙台。但是,由於薔薇目的特性,移植過來的歐洲甜櫻桃,就變味了。
甚至,中國不同的土壤,種植的櫻桃口味也完全不同。比如浙江產的是短柄櫻桃,山東的是大窩婁葉櫻桃,江蘇的是東塘櫻桃,陝西的是大黃櫻桃,四川是大紅袍櫻桃等等。你到各個城市吃的櫻桃,口味都不一樣。
而且因為櫻桃不容易儲存的特點,基本你只有到當地才能吃到當地的櫻桃噢!
所以,因為歐洲車厘子皮最厚,耐儲存的特點,完爆中國櫻桃,成為了吃貨們的心頭寵!想要振興我泱泱中華的吃貨們,行動起來研究出可以媲美歐洲車厘子的中國櫻桃吧!
消費者購買的時候注意,車厘子的大小會決定它的品質分類,而且是有嚴格分類的,一般來講口感最好的就是SJ級別或以上的,一般按照這個級別去買就沒有問題啦!
2樓:KKK的老大哥
同屬不同種,然後這一整個屬下面的四個種都是叫櫻桃,所以看你精確到什麼程度,嚴格一點來說他們就不是同乙個物種,寬泛一點來說都是櫻桃,英文名都叫cherry
3樓:谷一大叔
車厘子就是櫻桃,同樣都是櫻桃的果實,車厘子一般指的是進口的那種圓而大的櫻桃。
櫻桃的英文名叫cherry,即「車釐」,櫻桃果就翻譯作「車厘子」。
車厘子一般比中國產櫻桃甜一些,硬一些。
兩者的營養價值相差不多,不同的是車厘子的含鐵量特別高,位於各種水果之首。
常食可補充體內對鐵元素的需求,促進血紅蛋白再生,既可防治缺鐵性貧血,又可增強體質,健腦益智。
4樓:測試王某人
車厘子也叫做大櫻桃,它主要產地在美國、加拿大、智利、澳洲等,所以英文名叫cherry,音譯過來就是車厘子,現在中國也有很多地方都產大櫻桃,比如山東、安徽、遼寧,陝西等,和中國的傳統小櫻桃不同
具體車厘子選購參加文章
測試王某人:怎麼選購車厘子,買最值的車厘子嘗鮮
5樓:will
嚴格意義來說,櫻桃和車厘子是乙個東西的。櫻桃的英文名字叫Cherries,音譯就是車厘子。可以這麼說:
雙胞胎姐妹花,中國的叫翠花,國外的叫露西。只不過為了把國外和國內的櫻桃區分開,所以名字不一樣。
櫻桃種植需要溫帶季風氣候,而櫻桃主要的產區:澳洲東南部、智力、中國大連和煙台都屬於溫帶季風氣候,屬於同一緯度的,所以雖然產地不同,但是季候條件都是一樣的,基本屬於相同的種植條件,所以從產地來看,沒什麼不一樣的。
在大家傳統的印象中,國內的櫻桃是那種小而酸的小櫻桃但實際上經過品種的改良,國內的大櫻桃早已經改頭換面,現在是這樣的,個頭大、口感脆爽、非常甜。
差不多可以理解成
獼猴桃和奇異果、吳彥祖和我
名字不一樣,但其實是乙個東西的,哈哈
家裡就是種櫻桃的,所以還是比較了解的,大家有什麼問題都可以問我呀
6樓:
我要diss一類人
不分場合的刻意秀優越感
一聽到車厘子三個字就要滿臉震驚地說一遍
都2023年了你居然還不知道車厘子就是櫻桃??神煩
7樓:西決
車厘子真的不是櫻桃!車厘子是cherry音譯過來的?真搞笑!
我老家山東的,我們那裡的山上有一種野果叫車厘子,長得確實和櫻桃比較像,但它是灌木,長在石頭縫裡的,我們那裡世世代代都叫它車厘子,絕對不是音譯過來的。之後我才驚訝的發現,城裡人竟然把櫻桃當作車厘子,差點把我笑翻在地,沒文化真是可怕!
8樓:嵐色原野
如果乙個人是一身黃皮,撞死了賠30萬,如果一身白皮,撞死了賠100萬。雖然偏激,但是這是一種比喻,比喻什麼,大家清楚就行。
記得還跟人爭論過奇異果就是獼猴桃,那人堅稱奇異果不是獼猴桃,現在想來,爭論這個真沒意思,自己知道就行了。
9樓:孟憲茹
簡單回答:是同一種水果,是姐姐和妹妹的關係目前我們國內常吃的櫻桃,不同的三種:
1. 土生土長沒有國外血緣的本地小櫻桃
2. 國外引進樹種,國內種植發揚光大的大櫻桃(北方常見,如煙台,大連,北京)
3. 國外進口櫻桃,也就是車厘子
區別就是品種不同
10樓:Simon
我只說,都是叫櫻桃。
櫻桃的英文是cherry,香港用粵語音譯為車厘子,就像碧鹹姆Beckham香港粵語音譯為碧鹹一樣。
只是以前櫻桃國內比較少賣,大部分進口櫻桃引用香港的車厘子來叫法,然後國內慢慢的把進口和國內等不同的櫻桃品種分開來叫,一些叫車厘子,一些叫櫻桃。
其實,本身不管是國內,還是國外的櫻桃本身都是很多不同品種的,你該叫哪些為車厘子哪些為櫻桃呢?
其實,就是叫櫻桃,合理的叫法可以叫為「XX櫻桃」,比如智利的品種,叫智利櫻桃。
11樓:
冰淇淋和甜筒,雪糕
自行車和單車
櫻桃和車厘子
獼猴桃和奇異果
馬鈴薯和土豆
計程車和的士
生於廣東某地區,我能說我從小到大叫冰淇淋做甜筒或者雪糕。
叫自行車單車,我可以說我們不管客家話還是白話都叫單車,所以小學第一次聽見自行車三個字我真不知道是什麼
叫櫻桃無論中國產進口都是車厘子(別人也這麼叫)叫獼猴桃奇異果,說出來你可能不信,小時候知道奇異果是什麼,我以為獼猴桃是桃子之類的
叫馬鈴薯不叫土豆也不叫馬鈴薯,叫薯仔
我第一次寫文時就把叫計程車寫成了打的士……無論什麼叫法,在我們這裡,都是一樣東西,都是一樣的
12樓:
我覺得和英文名稱有關. 「櫻桃」的英文名稱叫「Cherry」; 複數為「Cherries」發音就是「車厘子」; 「車厘子」只是乙個「舶來詞」就是櫻桃.
13樓:綠寶食
看了網友答案,說的很多了。我就提煉一下,簡明扼要地回答。
1.車厘子是cheriys的音譯,也叫「歐洲櫻桃」,國內也有種植,國內叫「甜櫻桃」或者「大櫻桃」。這些說的都是乙個東西。
2.小櫻桃也叫中華櫻桃,是中國特有櫻桃品種。
3.小櫻桃和車厘子同屬薔薇科落葉灌木果樹,是同一種植物,只是品種不同而已。
國內種植車厘子,很多選用小櫻桃樹種做砧木,可見兩個品種很近似。
14樓:
先給出結論,車厘子就是櫻桃,只不過可以看作是的高階系列。原因:一,車厘子是cherries櫻桃的音譯,打個比方就像我們經常吃的冰淇淋,在KFC叫聖代,在麥當勞叫新地,其實都是sundae音譯,沒有本質區別。
畢竟蔣介石的英文名Chiang Kai-shek還被翻譯過成常凱申 。二,是商家為了與中國產的區分開來,這樣才能賣個好價錢。再打個比方,小公尺由於一開始給消費者就下了價效比手機的第一印象,所以後來衝擊高階市場小公尺本身的品牌就會顯得很乏力,於是應運而生的就是小公尺mix子品牌。
豐田toyota也是因為同樣的理由創立了lexus,這個詞還是從「luxuries奢侈的」來的。
15樓:
菠蘿和鳳梨
櫻桃和車厘子
土豆和馬鈴薯
奇異果和獼猴桃
番茄西紅柿
等等等等
用櫻桃和車厘子舉例
乙個是英文音譯,乙個是漢語。
那麼,如果你是中中國人,車厘子是櫻桃的一種,如果你是英中國人,櫻桃是車厘子的一種。
無論你是哪中國人,都有一種叫法是統稱。
比如大公尺每種品牌的大公尺幾乎種子都是不同經過改良的。
但你現在突然改良了一種大公尺和別的大公尺區別較大,然後拿去賣,說我這不是大公尺!
你是不是在扯淡?你把大公尺改良了,他也還是大公尺,但是你可以取個名字證明他和一般的大公尺不一樣。
其實終究是個統稱的問題,區別在於大家對物種的叫法,不要被奸商誤導哦出個課外體。
第一題:
雜交水稻是不是水稻?
第二題:下列蘋果中只有一種蘋果說了真話
請問那個蘋果說的真話?
紅富士:我是真蘋果
澳洲青蘋:紅富士是真蘋果
黃元帥:如果紅富士不是真蘋果,那麼我就是真蘋果國光:她們都不是真蘋果
如果你是中中國人請不要說車厘子不是櫻桃了!不轉不是中中國人(滑稽)(滑稽)
16樓:吳光傑
1.反對Paprika的說法
2.車厘子就是粵語對cherry的音譯,說粵語的特別是香港人是不會直接說櫻桃的,就好像只會說單車,而不會說自行車一樣,改這個名不是為了區分中外櫻桃,就是翻譯習慣而已
3.如果因為個頭和味道不一樣就算作不同的東西,那麼櫻桃本身也不能指國內的櫻桃,因為中國的櫻桃也有很多品種;
4.至於美國櫻桃協會,沒有這個,只有美國西北櫻桃協會,這個協會的市場是從香港開始的,他們一直都用車厘子這個說法,並且該協會進入的時候車厘子的時候就已經有很多人搞混把車厘子認為是外國的,我還在大學的時候經經常為我同學解釋車厘子就是櫻桃了
5.看名詞是不是特指只要反向你再翻譯回英文就行了,例如芭蕉翻譯成chiese banana,
6.翻譯有時候很好笑的,如果不懂得人理直氣壯的話,別人就當真了。我剛到南昌讀書的時候,穿著耐克的佐敦系列(沒錯標籤就是打著佐敦,香港買的),我也沒注意,同學問起,我就是說佐敦是BNA打球很厲害,我解釋不清楚(原諒非籃球迷)但很肯定,然後一段時間內同學都知道NBA有個叫佐敦很沒聽說過但nike出了系列鞋,雖然電視上沒看過,後來我才知道佐敦就是喬丹,前幾年還有被忽悠的人問起佐敦,好丟人啊。
17樓:中國櫻桃產業網
目前,美國車厘子70%以上美國車厘子來自於西北部,多年以來美國西北車厘子保持持續性增長。車厘子是純粹的季節性水果之一,美國車厘子只在每年6月中旬出產,到8月中旬除少數高山地區仍有出產,這時美國車厘子基本完成夏季水果使命而消失在市場之上。
山東大櫻桃6月上旬陸續上市,是上市最早的一種喬木果實,被譽為「百果第一枝」,讓你更早嘗鮮。最早成熟地區從新泰天寶鎮,而後由西向東推移,濰坊、臨沂等地櫻桃陸續上市,最後是煙台大櫻桃上市,大概7月中下旬結束今年的櫻桃季。一地一味將根據美早櫻桃新鮮上市的時間節點,新鮮採摘的,成熟度高,口感會更好,保證使用者從採摘開始吃到採摘結束。
18樓:木土
車厘子是大櫻桃(洋櫻桃,歐洲甜櫻桃)的外國音譯詞。現在市面上車厘子已經變成了「品質好的大櫻桃」或「外國進口的大櫻桃」的專用詞。
我們說的櫻桃一般就是指大櫻桃,但有的地方把毛櫻桃或小櫻桃等也稱為櫻桃
紅燈大櫻桃
鮭魚和桂魚是同一種魚嗎?
義旦旦 鮭gu 魚一般是指鮭科魚。三文魚是鮭科魚的音譯,包括各種大西洋鮭屬褐鱒,太平洋鮭屬虹鱒,王鮭,銀鮭等等。桂gu 魚是指鱖魚,桂和鱖發音一樣。一般指真鱸科下面的魚。兩種魚外形區別很大很容易分出來,具體自己搜下圖 Avialae 不是一種,差的很遠。鮭魚這個稱呼很泛.大概能包括鮭科鱒亞科底下的幾...
牡蠣和生蠔是同一種東西嗎?
年年有魚官宣 生蠔VS 牡蠣 雖然很多時候和很多地方也把 生蠔 稱為牡蠣,或者嚴格地說,生蠔屬於牡蠣的一種。但是,就鋅含量而言,兩者的差別卻十分驚人 根據楊月欣主編 中國食物成分表 每100g生蠔,含鋅71.2mg,而同樣重量的牡蠣,含鋅只有9.39mg,生蠔是普通牡蠣的7.6倍。就鋅含量而言,生蠔...
內疚和羞恥是同一種情感嗎,為什麼?
伊理雅通心理中心 當我們認為自己做了什麼錯事時,我們會感到內疚 當我們在公眾面前犯錯時,我們會感到尷尬和丟臉。但是當我們認為自己錯了時,我們會感到羞恥。內疚與行為有關,羞愧與存在有關。如何停止羞恥感 人際關係問題 廣州伊理雅通心理諮詢中心你是有內疚感傾向還是有羞恥感傾向?人際關係問題 廣州伊理雅通心...