為什麼很多地方的方言都不約而同地把 鞋 的音發成 孩 ?

時間 2021-05-30 09:25:30

1樓:tonjiji

最近我在看中原音韻,我說一下吧,中原音韻是元朝北方的通語,也就是現在官話的形成早期狀態

鞋,聲部曉母,韻部皆來,齊口呼陽平,拼作hiái同音的還有諧,普通話拼音xie。

皆階街解戒誡界介,聲部見母,韻部皆來,齊口呼,拼作giai,普通話拼音jie,

崖厓挨啀嘊,聲部影母,韻部皆來,齊口呼,拼作iai,普通話拼音ya

2樓:慕千塵

捨不得孩子套不著狼,對吧?

其實古語是:捨不得鞋(hai)子套不著狼。

另外再送乙個:三個臭皮匠,頂個諸葛亮

古語是:三個醜裨將,頂個諸葛亮。

3樓:

南昌話確實是孩,

我覺得南昌方言用詞有的像南京話,比如說來斯,還有的用詞和杭州話也像,也像粵語,還有的用詞像閩南語,還有的用詞像武漢話。

但是年輕一輩說方言的都不正宗甚至是不會說了,有些詞只有老一輩人說方言時用。主要是有些詞對應的物品和動作詞在現在社會已經沒有了。

我覺得是古語慢慢演變而來的。

4樓:

因為普通話相對於古代漢語,顎化程度很高啊,原先的g k h在普通話裡很多變成了j q x了,所以鞋字普通話念xie近現代的新讀音,而很多方言在這方面保留了更多古漢語的痕跡,所以你聽著就成孩了

5樓:李無鋒

有句民間俗語叫做,捨不得孩子套不住狼。

古漢語中鞋子讀作hai zi。現在普通話鞋子發音是xie zi.

現代人一聽起來,還會誤以為吧,自己的小孩做誘餌,用來套狼,這個其實是講不通的。

如果你老家方言能把鞋子發音hai zi,那就明白了。

古代的鞋子一般是草鞋或者布鞋,都不太結實,如果翻山越嶺很容易把鞋子給磨損掉。這句話的意思是,叫你想要獲得成果,那就不要怕辛苦怕跑路。

6樓:江漢思歸客

首先中古蟹攝開口二等的字普通話和很多方言讀ai。喉牙音拼開口二等後來產生i介音,中原音韻皆來韻就有iai這個韻母。iai介音韻尾都是i不穩定,有兩種演變方向:

變成ie與麻三合流,變成ai與咍韻合流。普通話的鞋變成ie,後來i介音又導致聲母h顎化成x,xie就是這麼來的。方言變成ai,hai就是這麼來的。

其實普通話也有相當一部分讀ai的。比如骸鞋本來是同音字,骸仍然讀ai。芥有jie gai的異讀也是這個道理。

普通話讀ie的字有:街解(jie xie)皆介鞋蟹邂諧械普通話讀ai的字有:芥揩楷矮隘骸駭

這些字讀成gai kai hai是一點也不奇怪的。

7樓:danny kong

「鞋」的中古音是匣母皆韻二等開口字,二等字一般認為在中古有個介音。我們知道現代方言是對古漢語繼承並演變的結果,有些方言保留了介音,最後演化成了i介音,產生顎化,就變成了xiai(拼音)之類的音(普通話xié是母音高化的結果)。另外有些方言丟掉了介音,就變成了hai之類的音。

8樓:月鏡星橋

除了閩語(閩語支)以外的大多數漢語方言,都可視為中古漢語「通語」的直系後裔,絕大多數字的讀音都由中古漢語時的通語讀音演變而來。許多地方不約而同地把「鞋」讀成hái的原因,是在這些地方的方言中,「鞋」的讀音從古到今遵循類似的演化規律,因此讀音相似。

雖然漢字不是拼音文字,但《切韻》和其後的《廣韻》記錄了南朝-隋的中古漢語(通語)音系(在此不攷慮是否「某時某地完整存在這個音系」的問題),因此我們可以通過攷察「鞋」字在《切韻》/《廣韻》中的音韻地位,推測「鞋」的中古發音(視需求可簡化),進而根據某地方言的演變規律,折算出「鞋」在今日某地方言中的讀音。

大多數方言中的「鞋」字,讀音都來自「戸皆切」。這個讀音的音韻地位為「蟹開平皆匣」,「皆」表示鞋字在中古時的韻母,「開」表示無圓唇介音(開口呼),二者一起折合到今天的普通話讀ai(多數)/ie(少數);「匣」表示鞋的聲母,折合到普通話讀h/x。

而「二」則表示鞋是乙個二等字。現在一般認為,中古時期的二等字有個「二等介音」,這個介音在後世方言中要麼消失,要麼變成i。在北京話代表的部分方言中,iai的讀音是不穩定的,在普通話中變為ie(部分地區未發生此變化,因而存在iai);而包括北京話在內的許多方言中,h+i會顎化成xi。

因此,「鞋」字在部分方言中讀「孩(hái)」是因為「鞋」的二等介音直接消失,匣(h,中古全濁)+皆(ai,平聲)→hai陽平(平聲遇中古全濁聲母讀陽平);在普通話中讀「xié」是因為二等介音變為i,i+ai→ie,h(全濁)+ie→xie陽平。

為什麼世界各文明都不約而同的食用「鹽」?

詩情畫意總是春 你們講鹽為啥總數說非洲和希臘呢?為啥不說說山西運城的死海呢?這裡可是女媧造人的地方,運城死海的鹽直接撈起來不用加工直接就能吃,還用你去大海挑水去熬製鹽?幾億年形成的天然產鹽的地貌 世界上人力最早用火的遺跡 西侯度遺址 就在運城,比歐洲人宣稱的非洲人類起源說那個所謂的遺址還要早十幾萬年...

為什麼全世界幾乎所有種族都不約而同的使用枕頭?

沛然 枕頭是人們為睡眠舒適而採用的填充物。從現代醫學研究上認識,人體的脊柱,從正面看是一條直線,但側面看是具有四個生理彎曲的曲線。為保護頸部的正常生理彎曲,維持人們睡眠時正常的生理活動,睡覺時須採用枕頭。如果自然平躺頭部沒有支撐的話,頸部周圍的肌肉會緊張,影響睡眠。本能反應會在頭下面放乙個東西做支撐...

是不是某個區域或種族的人都不約而同的選擇同型別的香水?

細路慧 沒錯,在香港逛街時,無論地鐵路邊還是商場裡,會出現重複率特別高的一款dior香水,甜一點濃一點的那種。然後去海洋公園走在乙個土耳其人身後,那個濃郁香味快薰暈我了,在新疆民族朋友也非常喜歡濃郁的香水,奇香簡直。 大中國地區最多的香型還是大蔥味兒和孜然羊肉味兒啊。嘆氣 什麼時候大家才能養成用止汗...