1樓：
振假名標註實現得最好的是 LuaTeX-ja 巨集包（CTAN: Package luatexja）的外掛程式 luatexja-ruby：
% !TeX encoding = UTF-8% !TeX program = LuaLaTeX\documentclass
\usepackage
\usepackage
\ltjsetruby
\begin
\gtfamily
\ruby
り\ruby
す\ruby
\quad\ruby
\ruby
を\ruby
ばしたら
\ruby
い\ruby
は\ruby
い\ruby
\ruby
かすの？
\ruby
え\ruby
した\ruby
いか\ruby
に\ruby
いたなら
\ruby
の\ruby
でずっと\ruby
わらず\ruby
るだろう
\ruby
ちた\ruby
を\ruby
って\ruby
に\ruby
いでゆけば
\ruby
まった\ruby
な\ruby
\end
使用 lualatex 編譯。luatexja-ruby 的功能是比較全面的，具體用法在文件 luatexja-ruby.pdf（日文）中有詳細的說明。
你在命令列下打 texdoc luatexja-ruby 就可以顯示出來。
使用 LaTeX 排版是否應該語義化所有用到的符號
語義化可能有不同的目標 為了簡化輸入。例如用 abs 輸入絕對值符號 相較於 left lvert right rvert physics 巨集包提供的巨集，多屬於此類。但能簡化輸入的，不是只有語義化。輸入法 編輯器 非語義化的 latex 巨集，都能簡化輸入。為了便於人理解。這裡的人可以是輸入者自...
如何做到像使用 LaTeX 那樣優雅地使用 Word？
Lambert 不可能。我只需要乙個文字編輯器就可以在任何系統上輕鬆地編輯LaTeX，可以用Git來協作，可以方便地diff，可以用任何程式語言不借助任何第三方庫輕鬆地生成 修改文件原始碼，因為本質上就是操作文字檔案。 梓川咲太 學會用各種外掛程式，比如NoteExpress http www.in...
使用 LaTeX 時過度關注輸出文稿的樣式，而不像 Word 一樣專注文件結構，怎麼辦？
李欣宜 我很能理解題主的困擾。雖然樓上都說是你弄反了。主要原因還是不夠熟練，我剛開始使用TeX的時候也是戰戰兢兢寫一句命令編譯一次，唯恐排版崩了，後來慢慢寫一章編譯一次，到最後就是寫什麼大概內心就能編譯成pdf文件了。這個也沒有特別快的解決方案，一是如果並不求甚解的話找好常用模板，熟讀這些模板的文件...