為什麼日文中 工程師的片假是 應念做 esojinia 實際要唸做 en ge nia ?

時間 2021-05-05 18:44:28

1樓:Yusorai

這個應該念「enjinia」

既不是「esojinia」也不是「en ge nia」

其實我覺得吧,題主你在提這個問題的時候,看一眼五十音圖,能比在知乎上提乙個錯誤的問題更快的解決問題。

2樓:孫沢宇

孩子, ソ=そ so

ン=ん=nn

エンジニア e nn ji ni a えんじにあ你確定エンジニア你能用esojinia打出來麼.........

3樓:win

你真的背完五十音圖嗎,有一些字相當像,但有區別,需要你看仔細點,比如ン和ソ,這倆區別是第二話乙個是從下往上寫,乙個是從上往下寫,看仔細點,你學五十音圖應該沒看寫法吧,去看一看,對了,還有ツ和シ,看仔細點,以後基本就記住了

4樓:Ryan-0x2

親,你可能看錯了

【ン】你可以把它當成中文的兩點水旁【冫】

【ソ】這個把左邊那一點當成豎,這樣會比較好區分另外【ソ】的上端是平行的,【ン】的左上角那一撇要比捺高

5樓:渤海堂主人

禾戈曰竹

夭歹匕禾戈口拉

之文人立人二口

兒人爾白勺曰

言吾Ep廣廿

又子白勺口巴

女子工丂

禾戈白勺

三又言吾Ep廣

廿又子白勺

口合口臺

口合口合

口舍口合

口合口鬲

6樓:iamhaoyangjun

先背好五十音圖再問問題吧。

這個根本就沒有錯啊,你認錯字母了啊,好好背五十音圖吧,不要再「片假不留」了。

so ソ

n ン

雖然有點像,不過還不至於傻傻分不清吧。

エンジニア 當然應該是讀作en gi nia

7樓:朱政同

首先,ソ(羅馬音so)是乙個上方對齊的假名;而ン(羅馬音n)是乙個左對齊的假名。

其次,エンジニア的羅馬音是 enjinia, 不是engenia(エンゲニア)

以上です。

8樓:人工智障絆愛醬

你認錯假名了,那個是ン(n)不是ソ(so),也不太好解釋,照著我打出來的這兩個假名仔細對照一下,熟悉了電腦上這兩個長什麼樣就好了

9樓:張大牙

當年教我們日語的教授說過一句話,很多日語系的學生,直到畢業都記不住五十音圖。

當時我不信,但現在信了。

誰跟你說是ensonia啦?就是念engineer啊。

10樓:eska

恭喜題主發現了神奇的文白分離現象!

這種現象在古代東亞十分廣泛,是特定歷史條件下形成的。

例如,漢語「日」字在許多典籍中就不應念「rì」而念八竿子打不著的「yuē」,猶某人言語之意也矣。

比如「子日」、「佛日」、「子在川上日」。語言文化的世界實在奇妙,需要題主繼續積極探索呀!

(一本正經)

11樓:Ga Ou

我寫字的時候也會有日本人說很男人。

不對,是很難認。

ソ和ン筆畫不同。ソ(so)的第二筆從右上到左下。ン(n)的第二筆從左下到右上。

我猜你一定會說印出來的字你怎麼知道它是怎麼寫的。

我們可以從對齊的角度去看。

ソ(so)是右上起筆,所以兩筆一定在上方是對齊的。

ン(n)是左下起筆,所以兩筆在左側是對齊的。加油。

12樓:如月千早

首先,你寫的這個假名念Enjinia。。。是英語單詞Engineer的日語音譯

so的片假名來自於漢字「曾」的上半部分,是縱著的。

13樓:

初期遇到片假名還是先翻到第二頁對著表找發音吧,,,,不是嘲諷。。。是片假名自己的鍋

ン就當公升降調。。嗯?嗯!嗯!就是嗯!(不要吐槽倒筆畫,只說記憶)

ソ就是縮口越往下so的越小記住是so 不是縮沒有u!

14樓:蔣晨昊

你五十音完全沒背熟。

最開始我也有這種疑惑,不知道如何區分ソ和ン,ツ和シ,只是知道它們的筆畫順序不一樣,後來我發現了區分方法。

你看,soソ的那一點是豎著寫的,而nン是橫著來的,同樣的道理你看看ツ和シ也是乙個豎著乙個橫著的。知道了這一點你就應該知道為什麼是エンジニア而不是エソヅニア或是エソジニア了

15樓:孟德爾

你認錯字母了

古人設計日語假名的時候沒考慮容錯性,現代字型設計也就沒改

80年代電腦螢幕解析度低,於是當時的電腦字型直接把ン上的一捺換成了一橫,ソ的點換成一豎或者保持一點,我覺得比正統日語字型合理。

為什麼金融工程師的報酬要比理工科的工程師高幾十倍上百倍?

Lucien 同樣乙個人,當書記能賺多少錢,當文書能賺多少錢?主要是位置而不是他真正的工作內容或者人的能力,位置可以掌握或接觸更多資源,那在資源分配時候必然佔優勢,指數級別的 另外 為什麼金融工程師的報酬要比理工科的工程師高幾十倍上百倍 假設理工科工程師15W,那 金融工程師 15M?沒有幾個這種工...

為什麼硬體工程師的待遇普遍比軟體工程師低

乙隻螻蟻 隨著晶元廠商的文件越來越詳細,硬體工程師可能只需要修改官方參考電路甚至直接照抄,就能完成專案需求,技術的門檻就越來越低了。現在純搞硬體沒前途了,最好學點程式設計,拓寬自己的技術面,從硬體工程師公升級為全棧工程師 然而可是 市場決定的。你也可以問,為什麼軟體收入比明星低?還有我們要彎道超車,...

為什麼工程師一般是男性?

莘簫 要能連續熬夜通宵,能應酬飯局酒局,能應付三教九流,放棄顧家和子女教育。這樣的女的確實不一般。但就是女的願意這樣,有能力這樣,領導也不見得肯讓你做。 貓小扇 其實對於女生來說熬夜並不可怕,但你能想象乙個女生天天下工地,跟那些流氓扯皮,跟民工打交道,還要注意自身安全的環境嗎 真的不適合女生 歸家的...