1樓：
。。。為什麼為什麼，你都說了是乙個meaning的不同form罷了
其實只是有多種形式能表達某一功能含義罷了
是不是功能語法
2樓：KevinHuang
因為你不懂隱藏（附加）意義。英語的好處是把這些隱藏（附加）意義，通過語法形式變化顯性出來。你所謂的meaning是乙個詞的核心意義。但為了表達完整讓人沒有誤會，必須附加意義。
中文，這種非常鬆散，不求勝解語言，是通過強大的重複和環境固定，來達到意思固定（所有人看的結果一樣）但一旦碰到」新」鮮事物，每個人沒有那麼多機會進行重複和經驗，沒有可得的環境的時候。那麼就是歧義！
這就是為何我們一部法律的執行，要不停的出司法解釋的緣故。很多是對字面意思的澄清或者再解釋。而解釋是可以無限迴圈下去的，到了一定程度，就沒效率了。
中文在處理科技、邏輯等方面非常沒效率。很多同學數學物理化學生物學不好，我跟你說，就是中文的問題，當然還有我們抄的人或翻譯的人不負責。你有興趣可以去查中學數學」函式」定義，然後再去看國外對於」function」的定義。
明明在同乙個城市同乙個區的情侶，為什麼有談成異地戀的感覺？
淘子愛 異地戀才不背這個鍋 我們在同一城市不同區，還每週想著法子週日見面呢 週末更不可能說會不在一起 建議題目和男朋友好好談一談，到底是他本身就是這樣的習慣，還是什麼的 哎呦喂 我們不是題主男朋友，所以不可能知道他腦袋瓜裡到底是咋想的，但我就想告訴題主一件事情。試著讓自己不那麼在意 他為什麼沒怎麼搭...
問乙個英語語法，關於定語從句的？
張丁 兩種表達都很awkward，正常美中國人不這麼說。給你兩個合適的表達 A 20 year plague broke out.A plague,which eventually lasted 20 years,broke out in the great city of Rome.which開始...
在同乙個學校同乙個班級談戀愛分手後，該怎樣與對方保持距離？
toooo 有同樣經歷 只能說對方還本想和我有點聯絡被我自己攪渾了 尷尬癌體質很糟心 沒什麼需要距離的你不要自己去定義任何事情其實本質上都簡簡單單都是人類在上面放過多的私人感情而看起來複雜 過於敏感的話就自己控制力度咯讓自己舒服最重要我講了個啥臭屁話一堆 熱心小市民 瀉藥，這個我有親身經歷，雖然不是...