1樓：愛德語的安妮
德語和英語都屬於日耳曼語，的確有很多相似之處，個人看來，有好有壞吧。
但是半年左右這種情況就很少出現了，只是英德切換的時候要停下來想一想。而且有時候會有意識地借鑑英語來學習德語，比如有些單詞和英語很像，我就會借鑑在英語中的意思來記憶德語單詞，查字典也盡量用http://
dict.cc
而不是德語助手，有些語法也會參考英語語法來理解。
不過這種方法不能長久使用，學德語最終還是要用德語思維，學到一定階段就要有意識地分開德語和英語，學會德中國人的思維。我沒有什麼具體方法，只是平時會減少英語學習，只是定期看一些英劇美劇來保持語感，平時時間盡可能多地花在研究德語語法和讀、記德語上。
如果你的工作不需要經常用到英語的話我覺得問題不大，反之，一開始可能會比較容易混淆，但堅持學下去就會好了。我有個學長，本科德語專業，考研上了上外日語專業，平時自學韓語荷蘭語。他學這麼多都不擔心混淆，就是乙個字：幹！
2樓：
也還好吧，高考以後就再也沒有看過英語了，然後又學了兩年德語，現在英語六級也過了。個人認為如果你時常看英語的話，應該也不會特別混淆的O(∩_∩)O
3樓：行走在人生邊上
我在剛學德語時，曾經說一句德語就會冒出一兩個英語詞，這在開始時是正常的。但是，隨著在德語方面學習的越多，這種情況出現的次數就極少了。在我看來，有點英語基礎確實有助於德語學習，但正因為這樣也會阻礙德語學習，原因大家都懂，因為親緣關係。
我認為，當把德語學的深入，或者說達到b2水平的時候，把英語德語來個語言對比，這樣英德之間會得到很好的理解和互助，一般情況下就不會弄混了。
4樓：範堅強
雖然英語和德語是同乙個語系，但語法和詞彙都有非常大的不同，邏輯也不太一樣，英語基礎不是說完全沒有幫助，但非常有限。
學了德語之後再用英語確實會有點後遺症：一是會感覺英語發音和拼寫不一致非常討厭，於是有時會不自覺地把英語的部分音節按德語發音……二是口語會非常喜歡用完成時，因為德語的過去時通常只用在書面語。
5樓：魏之凱
如果你在深入學習德語時不去鞏固英語的話，真的會混淆。不是在德語裡混英語，而是在英語裡混德語，混得一點辦法沒有，無論是發音還是句式語法。
本人在德國四年，讀了三年高中。本來在國內高中英語成績很好的那種。剛來的第一年學德語英語沒怎麼碰，到高中裡發現自己跪了。而且德中國人英語水平總體還是很不錯的，相對就會更加難一點。
當然，如果你能像某位答主一樣本身英語基礎很好很好又能兼顧德語和英語的話也是沒問題的。但我覺得即使這樣影響和干擾還是會有的。
6樓：洛林有洛林
如果對語言學習態度很誠懇認真的話是不會發生的
混淆肯定會有的
兩者都屬於日耳曼語系一方面讓你學習更容易（當然需要你的英語基礎足夠） 這點在詞彙和部分語法可以體現而且在單詞結構和發音上甚至比英語更簡單（小舌音並不是必須但若掌握當然更好）
另一方面就是混淆問題比如兩者一些極為近似的拼寫簡單例子如ist/is Bier/beer 輸出可能會有交叉錯誤但通常情況下這種很大程度上都是——
學習者顧此失彼
即便是英語能力極高畢竟不是母語者（但當然希望我們都有能力達到英語母語者的水平英語是乙個世界性的語言某種程度上個人認為英語作為工具的價值比它本身的學術研究價值更高） 如果一心投入到德語學習中隨著時間如果你的英語沒有同樣保持輸入輸出的話能力一定會下降同時在兩者同語系的條件下混淆可能會大大提公升這比其他語言法意西而言問題更嚴重
祝題主學習德語愉快
7樓：Lyvc
說實話倆者沒有太大的關聯
當然如果你英語好的話
說明你語感不錯學德語也會相對輕鬆
但是如果你英語不是像C2級別的
暫不建議倆者一起學
8樓：Sebastianbcb
根據我的學習和教學經驗，英語對德語的影響在你剛開始學的時候很大，會給你造成不少困擾，畢竟是乙個語系乙個語族的兩個語言，但是當你學到一定階段後，你能很容易地把德語和英語區分好，並且互不影響，個人經驗！
9樓：
個人建議，如果工作中要用到英語，可以通過進一步的學習來提高英語水平。
單純從興趣出發，想學習德語充實自己的話，鼓勵你去學吧，可以從字母和發音規則開始學學看，如果都學完了，感覺不枯燥能進行接下來的學習，那就最好了。
關於兩種語言的混淆，大可不必擔心，等學到那個時候，感覺自然而然就來了。還是那句話，英語是基礎，如果你的英語很紮實，很ok，學一門二外的同時，想要混淆也不是一件容易的事。
零基礎學英語會很難嗎
叮咚AI課堂 說到學習，我相信許多人為英語學習感到遺憾。也許上學的那一刻不是乙個機會，也許不是我太在乎，即使在我真的需要英語知識的時候，我也撓不了頭腦，甚至想不出乙個字。如果您想進入一家外資公司，英語面試已經成為最大的問題。如果您想出國深造，托福雅思不過，您無法獲得錄取。如果要出國旅行，則必須與團隊...
英語基礎不會，要不要學習英語技巧？
心藏 基礎都沒打好技巧又怎麼會用的上呢？就好比蓋房子，沒有一磚一瓦結結實實的地基，一座房子是蓋不了多高的。所以在自己基礎很薄弱的時候技巧能起到的作用真的是微乎其微了，我們都知道凡事都要熟能生巧，技巧也是這樣，很多情況下技巧都不是一成不變的，所以說，英語最最重要就是單詞短語。等到單詞短語的積累達到一定...
學習德語是否會影響自身的英語水平？
不會。只要你保持練習。能否同時學習英語和德語？嗯，自誇的話和講道理都在上面鏈結的回答裡。我的爹媽來自不同的兩個地方，雖然離得也不是很遠，他倆都在倔強地說各自的方言，二十多年一直如此，但是彼此理解，從小生長在這樣的環境中，而且現在大部分德企的語言已經往英語那邊走了。如果不是完全做翻譯 這樣的一般要求德...