學習德語是否會影響自身的英語水平?

時間 2021-05-30 10:21:29

1樓:

不會。只要你保持練習。

能否同時學習英語和德語?

嗯,自誇的話和講道理都在上面鏈結的回答裡。

我的爹媽來自不同的兩個地方,雖然離得也不是很遠,他倆都在倔強地說各自的方言,二十多年一直如此,但是彼此理解,=-=從小生長在這樣的環境中,。

而且現在大部分德企的語言已經往英語那邊走了。如果不是完全做翻譯(這樣的一般要求德語科班出身,估計題主的可能性也不大),其實平時接觸英語還好。

如果剛開始學多多少少都要影響的,到後來就好很多了。畢竟德中國人大部分英語說的也是還可以的。

道理嘛就是這個道理啦。希望題主順利啦。

2樓:

我倒是覺得唯一能作為影響因素的,是長期不用英語張口就是德語,除此你的英語水平不會受任何影響。不說英語 10y+,我還是覺得聽和閱讀不很難過,尤其寫毫無壓力(當然這些都還是停留在十年前的水平沒長進),唯有遺憾的是說。雖然因為接觸了比原先更多英語源所以其實發音上反會有改善,但口語那真是用一萬個渣字都詮釋不完地爛到家。

所以不要相信他們說哇你英語好棒。究竟好不好只有自己最知道。

3樓:張淑姣

就自身情況來講,我的英語受德語影響很大,主要是英語的輸出能力。無論用英語寫作還是與人交流,都總想把動詞放第二位,或者自己說英語時,控制不住地蹦德語單詞甚至有時自己不能意識到。我還特意問過日本,蒙古,泰國同學,她們有時也會出現這種狀況。

但是我這種情況的出現,與我很長時間只用德語而不用英語有很大關係。我認為人對於單詞的熟練程度很關鍵,就比如讓我看到乙個東西翻譯成外語,首先在我腦海裡的肯定是德語單詞。但有時當我說德語時不知道某個單詞怎麼說,就會想起英語單詞。

我其他的幾個在德國交換的中國同學也有這類問題,但隨著他們經常與各國交換生交流(他們其中的很多人都不會德語,只能說英語),從開始不能自由切換語言現在已經能很好的自如地切換語言,我想就在於對語言的運用。

雖然對於咱們這種使用與德語英語完全不同語言體系的人來說,很容易混,況且英語德語是姐妹語言,相互影響很正常。因此,我覺得能做的事,就是同時運用兩種語言,哪個也別放手。所以我這學期報了英語課,抱著一種就算混也要說,可能說著說著就不混了的態度。

不過可能我的情況比較嚴重,對於一直沒放棄英語也會講德語的人來說,他們受到影響應該會比較小。

怎樣避免德語學習影響英語水平?

你不會打架的!雅思7.5,很厲害啊!我倒是覺得德語拖累了我的英語發展.學了三年多德語,現在真的不知道自己愛不愛它了,那種新鮮感早過了。不過,德語和英語,我都是同等的喜歡吧。建議題主勤背單詞,多與它接觸,它自然不會和你陌生了。我想考完研之後也去考乙個雅思. 今天也很喪 一開始的時候真的很難不打架畢竟這...

學習街舞是否會影響學習?

北京星城街舞 學街舞會不會影響孩子的學習,主要是看家長如何引導孩子,給孩子樹立乙個正確的學習觀念,讓孩子知道回家最重要的事情就是學習,寫完作業之後或者學習完,再去做其他的事情,我覺得這樣的話理念,是不會影響孩子學習的。選擇街舞培訓,最好也選擇比較靠譜的大品牌,像星城街舞,在星城街舞的孩子,學習成績都...

初一學日語的話會影響學習麼 英語之類的 ?

會非常影響,因為英語的發音跟你長期說話的口型和舌頭的運用是有關的。就像中中國人說話的口腔運用就和外中國人不一樣。我在加拿大留學,認識乙個日本人,已經來這裡10年了,發音還是很有日本的味道。而且你如果從越小學日語,日語的發音就更會音響你的英語 我認為是因人而異的,但大概沒啥大影響。以下全是個人經驗,謹...