怎麼提高日語寫作能力?

時間 2021-06-03 23:23:47

1樓:困的打瞌睡

我一直都覺得寫作很迷,去年eju記述滿分50 我考了45。我朋友日語比我好很多,他記述都只有30,平均分不到。我覺得最重要的是乙個思想吧。

我初中高中喜歡看各類書,中文寫作也比較好,日語寫作只是把中文的思想變成日語罷了,比別人更深刻地去看問題。

比如我們記述考試練習的時候,有個題是就便利店24小時營業的事闡述一下自己的觀點。一般第一反應就是好處是方便,隨時能買,壞處就是沒人去買的時候比較浪費資源,最後總結。

我寫的是,好處,便利はもちろん、對深夜上班的人是非常有用處的,因為可以吃飯熱的東西。でも、24時間の営業は諸刃の剣として、悪い面もあります。資源のムダ遣いも珍しくないです。

這個資源不僅僅包括人力資源,還有電費之類的。blabla最後別人總結的地方就改成提出你的解決方法。我寫的是每個店的店長根據自己店是否真的需要24小時營業進行觀察,然後選擇自己認為最貼切的營業時間段,上報給總店,制訂適合自己的柔軟な制度と営業時間。

  這樣整體看下來,老師會覺得你的觀點比別人的更深,不僅發現問題,還嘗試解決問題,留下深刻印象自然也就能有個相對不錯的分數了。

這樣寫也有寫不好就離題的情況,增加閱讀量去參考別人的想法和觀點,一點點累積其實會變好的。我日語的等級不高,日語也是渣渣,大佬們別噴我。個人覺得中文寫作好了,日語寫作的觀點和描述也會變好。

個人意見,僅供參考。

2樓:朱利安

首先,日語寫作能力提高的辦法,其實本質上和中文寫作能力的提高。首先是需要積攢相應的詞彙量,詞彙量不夠的話,很多內容你想描述都找不到很好的詞彙去形容,這是不行的。

其次,提高日語寫作能力的乙個重要的關鍵,是要學會觀察日本的寫作風格,這一點至關重要,文風不符合日本的行文習慣的話,即便你的辭藻很華麗,語法也很完美,寫出來的文章也是會看著很彆扭的。

最後需要糾正的乙個誤區,那就是日語文章寫的好壞,和語法掌握的多少雖然有關係,但沒有很多人想象的那麼大的關係,一篇好的日文文章,其實哪怕語法使用的都是比較基礎的文法也是無妨的,重要的是內容。

無論中文還是日文還是其他的語言,寫文章永遠都是內容重於形式的,拘泥於形式的文章是寫不好的,而內容很好的文章,往往形式就反而不重要了。

怎麼提高英語寫作能力?

Marvin 詞彙的積累和運用是兩個概念,況且寫作能力不好的話,閱讀能力也不會很高。學習英語的小夥伴們都會認為單詞很重要,所以在他還不清楚自己要學什麼怎樣學的時候,就已經開始背單詞了,但是在後期的學習實踐中,會發現還是看不懂文章,題目中混淆現象嚴重,或者單個單詞認識,拼到一起就很難理解,並且在寫作中...

如何提高自己寫作能力?

鹽選推薦 提公升寫作能力的七個步驟 技能 技巧 程式 運用能力 在前面的章節中,我已經說明過,寫作技能是由三個要素構成的。不會寫 在很多情況下是由於沒有掌握其中的乙個要素,即 程式 運用能力 常用的字大家都看得懂,我想應該沒有人看了卻不知所云。昔日大文豪的文章,比如小林秀雄的書非常不好理解,讀起來確...

怎麼樣提高語文寫作能力?

關於語文寫作我的一點想法 在新東方當了乙個學期零一周的助教,是同一門科目,同乙個老師。老師很好,溫柔體貼有方法 孩子們也可愛,就是交上來的作文有點看不下去。這個學期帶四個班,兩個三年級兩個四年級。兩個三年級都是沒底子的,在聽完課之後跟著模板寫出來的也只有邏輯不通,錯別字滿篇的短文。底子好一點的寫個兩...