1樓：惡魔獵人
らしい有個意思：應該有的樣子。らしい的另乙個意思是「表示確實有根據的推論」，綜合可知，らしい表達的是「比較確實」。
っぽい：應該翻譯成X不拉幾的、X氣的、X呼呼的。
2樓：一墨君
「ぽい」一般表示否定評價
「らしい」表示肯定評價
「ぽい」可以發現乙個明顯特點，即絕大部分例子都含有貶義，表示否定性的評價。即使前接詞不含有貶義，接上「ぽい」以後也增添了貶義因素。例如「安い」是中性詞，既可以表示褒義，也可以表示貶義。
但「安っぽい」則表示 「便宜貨」、「賤物」的恆常價值，含有貶義因素。
「~ぽい」往往表示話者把處於中立或肯定評價立場的人或物強行推向否定評價的方向，並使其帶有某種強烈的傾向性。「男っぽい」表示的不是男子的形象，而是女人帶有十足的男人特點的形象。
接尾詞「らしい」接在名詞之後，表示人或事物完全具備本身應有的特性。因此兩者在意義上是對立的，在感情評價方面往往也是相反的。
ぼくは男らしい男になりたい。我要做一名真正的男子漢。
今日はほんとうに春らしい、あたたかな一日でした。
今天的確是個春光明媚，風和日暖的一天。
日語中 和 的區別？
普通人 我想題主應該是不太好區分 和 在做表示場所的格助詞時的區別吧。因為其他用法例如 表目的 表原因這種應該不存在區分的問題。表示的是人或物以及狀態所處的場所或立場，而 則表示動作進行及行為發生的場所。也就是說，表示人或事物存在的場所，是靜態的 表示的是動作進行的場所，是動態的。具體在使用上時可能...
日語中 和 有什麼區別？
Chou 後者更為隨和一點，也比正式道歉的敬意程度要弱化不少。還有不少其他說法，比如上級給下級道歉。長輩給晚輩道歉使用的詞彙和變形方式都不一樣。如 是我不好，是我不對 在日語當中，和 都是 對不起，抱歉 的意思。但是，suimasen 更偏向於口語化。而 sumimasen 就稍微正式一些。在正式場...
最近想自學日語，該怎麼起步呢？
武漢歐亞外語學校 1 起步階段 日語的字母叫做五十音圖。背誦五十音圖的時候不但要能熟練地按行背，還要能按列背，這對將來的學習是非常重要的。片假名的記憶一直是初學者的難題。推薦的做法是 總結一些有效的句子，讓同學們按照平假名將其書面翻譯成片假名，開始有些困難，但一兩天後就能牢記了。如果你想要學好日語最...