1樓：Morgan
首先你的能力應該是ok的，如果詞不達意，與外國代表團溝通應該是不順暢的，既然沒有人反應這一點，說明大家認可你。
其次覺得自己不夠優秀，那就努力提公升自己，讓自己更加勝任這個工作。你覺得自己不如其他人的英語，具體是什麼不如？乙個翻譯不僅僅是聽說讀寫能力ok，還要頭腦靈活，知識面廣，了解相關溝通話題，你的很多同事，他們不願意做翻譯，估計是覺得自己口語太爛，不肯張口，或者其他原因。
但是你敢於做，說明你的口語和臨場應變能力應該很好。
最後一點是你的心裡負擔太重，每次的翻譯內容性質是什麼樣的？是簡單的業務招待，工廠參觀？還是商務談判或者合作洽談？
還是深入的技術交流？如果只是簡單的翻譯，對於雙方而言，大概意思傳遞正確即可，如果是深入技術，商務翻譯，肯定需要很好的英語水平和業務水平，你自己是否可以勝任？在翻譯中擔任什麼角色？
全部由你翻譯還是部分由現場專業技術人員代為翻譯？這都是需要區別對待的
2樓：Phil
「這樣長期的鍛鍊確實對我的口語交際能力和翻譯能力有提高的效果」
「不斷地在自己並不那麼擅長的方面挑戰自己」
以上兩點就是這件事對你來說好的地方。
人要成長，就要敢於突破自己的舒適區，去經歷風雨。
買英文原版聖經哪個版本更適合（英語水平一般 六級剛過）？
能行學社 建議你買一本King James Version KJV 其實並不會非常難。聖經裡面有很多經典的故事，文筆也優美。如果不涉及信仰和意識形態問題，可以當做文學作品來讀。特別是舊約前五章，所謂的 摩西五經 然後備一本馮象的 摩西五經 對照著讀，馮象老師的翻譯非常好，對照度你會發現有不同的收穫。...
自己的英語水平一般，要不要為了孩子，提公升自己的英語水平？
和孩子一起成長 不是說給吃給穿給用然後看著他長大。而是一起學習一起玩耍，家長成就更好的自己影響他，通過孩子來發現和改變自己的不足成就更好的自己。初送到輔導班的孩子，家長都會說 我孩子以前某些科目很好，現在不知道這麼了 其實不是孩子怎麼了，而是孩子課業難度增加的時候家長退出了。沒有家長的支援和陪同，遇...
請問procreate對於畫畫水平一般的人來說好用嗎？
吃菜就算了 自來好用！絕對的！可以去寶買刷子，也可以用自帶的。自帶筆刷非常推薦水彩刷和nikko rull，塗抹工具用紫貂，畫起來非常有質感哈哈哈 剛畫完可以參考一下畫的很菜但學過很久。 我好想睡覺 都是清一色說好用的那我來唱個反調 我個人不適應procreate的壓感調節，怎麼調也調不好 可能是我...