為什麼有些人普通話發zsc平舌音的時候聽起來像咬舌音？

1樓：Guillem

惹～我可暗中觀察這個事兒挺久了呢，強答咯～

普通話中，θ這樣的發音本身與s不構成對立，所以，理論上說實現為齒間音（咬舌音）是不會影響語義的。雖然聽感不佳，但從交際角度說，不影響表達。

然後就是為什麼會有人這麼發音？我傾向於有兩種可能。

1.方言的影響。由於普通話是乙個經過規範的通用語，它本就不是大多數人的母語。

事實上，很多人是在掌握了方言後才習得普通話的。有些人是沒有習得當地方言，從小就講普通話，但這樣的人，大部分的母語也是帶有當地方言口音的普通話。要說普通話誰最標準？

或許得看新聞聯播了吧。

提到這個，很多人會說山東人。我來仔細說說山東方言裡這個咬舌頭的音。

山東的方言主要有膠遼官話和冀魯官話，呃，還有它倆雜合的一些方言。其中，部分膠遼官話存在tθ tθ' θ，這種現象出現在青島濰坊比較多。比如濰坊臨朐的方言裡，90年代初的方言調查（錢曾怡，羅福騰，1992：

40）直接給出結論認為臨朐方言的的音系裡不存在普通話的zcs這樣的發音，同樣的現象出現於安丘，五蓮等地。但是，也有縣市區，比如高密，咬舌音和zcs是並存的。在另外一些方言區，比如沂源，日照，臨沭，他們區分尖團，其中尖音實現為tθ組音（錢曾怡，2008：

8），這些情況主要是跟中古聲母的分化有關，我不工音韻學，有興趣可以自行參考錢老論述惹。另外，這個咬舌音現象在山東各地呈現擴散趨勢，在冀魯官話區的濟南，淄博等地都有發現（錢曾怡，2008）。

小結一下，山東各地方言本身就存在這種咬舌音，而且從地圖看，使用人口還不少。不管它是和zcs並立還是自己一家獨大，這個實際使用是不能忽視的。所以，這些地方的人說普通話帶方音完全不意外。

2.個人發音習慣。這個就難以總結了。

有人喜歡說話時咬舌頭，這是個人的習慣。我第一次注意到這組發音是上初中時語文課上老師讓乙個女同學讀課文。她普通話挺好，但我突然注意到她所有的zcs都是咬著舌頭念的。

而語文老師完全沒有注意到這一點，或者說注意到了，但認為沒有糾正的必要。順帶一提，我們只有上課回答問題說普通話，下課後都講方言，所以我下課留意了下，那個同學並不咬著舌頭說方言啊。。。倒是男生有發咬舌音的傾向，我還困惑了一段時間。

再後來我發現我爸說到一些字，比如「咋」，會咬舌頭，大部分時候不會。再再後來，我發現，我們方言裡這個貌似隨機出現的咬舌音似乎都是漢族在用，而且漢族裡男性比女性常用，女性中，年輕人用的多餘年長者。另外，回族一般不用，尤其回族女性，基本不這麼說話。

小結一下，以我們的方言為例，我家那裡理論上說不存在成系統的tθ組發音。但是，由於性別，年齡，民族等社會文化因素，還是會呈現出一些傾向性。如果這個小型觀察可以說明一些問題的話，那麼，把這種個人色彩的發音習慣帶進普通話，也一點不意外。

綜上，我們一般人說的普通話多少都帶有地方和個人色彩，所謂的咬舌音，就是其中一例罷了。

【參考文獻】

濰坊市地方史誌辦公室, 錢曾怡, 羅福騰.濰坊方言志[M]. 1992.

錢曾怡（編）.錢曾怡漢語方言研究文選[M].2008.

2樓：

先說結論：普通話，至少確實存在/s/的位置靠前，念成[s]/[s]的變種——以至於「三」的聲母在聽感上可能接近/θ/。

在熟練使用存在/s/、/θ/對立的語言的人聽來——特別是當這門語言中的/s/發音是靠後的、或存在靠後的變體[s]時：確實可能存在「漢語拼音s表示的子音被聽成/θ/、而sh被聽成/s/」的情況。

這些人在學習普通話時將s實現為[θ]並不是什麼奇怪的事情。

以下是本人和 @UntPhesoca 老師的對話：

我：請問普通話s/sh對立的核心是「s是dental的」是嗎？

Unt：不是……普通話s不會到齒音的程度，北京話才會。

Unt：以齦為分界線，前面的是s，後面的是sh，大概這樣吧。

我之所以會有這種問題呢，是因為曾不止一次地有過以下經歷：

我：也有像蘇([sú])州這樣的城市……

對方：咦？什麼書州？

……對方：哦哦！你說蘇([sú])州啊。

我：對對對，[θú]州[θú]州。

自此我發現：特別是「蘇」、「算」這樣的音節裡，我若不刻意地將s發得靠前，似乎都會被人聽成sh。

不知道是不是因為我那野雞的「母語」並不區分靠前的/s/和靠後的/s/的緣故。

*突然發現再來乙個人（大概得是非普通話母語者吧）可能就把我念的「θu州」複述成「fu州」了，論音變是怎麼完成的（