1樓：irisfuuuuu
靠微笑打敗一切障礙^_^
我已經經歷2年了，雖然很不爽；畢竟大家都會普通話，非得說家鄉話
做乙個愛笑的人，多知書達理。 哈哈哈哈
2樓：不吃香菜
男朋友陝西，我湖北，他帶我見他朋友基本上都是方言聊天，我能大概聽懂一部分，不懂得地方直接說他們會解釋。
去過他家，父母普通話可能沒有那麼標準，交流上有一些障礙，但你也不是乙個人去的呀，不是去男朋友家嘛，聽不懂讓男朋友翻譯不就完了嘛，大膽地問呀，不要像話都不敢說一樣很拘束，女孩子大方一點。也可以讓他教你呀，慢慢就能聽懂一些。
3樓：持鰲
我和我妻子兩家相距一百多公里，在江蘇這樣的距離足以產生溝通障礙，剛去她家那會兒是不太聽得懂，現在好多了，大多能聽懂，除非他們說得非常快，我腦子跟不上理解，但是自我表達依舊是問題，不會說當地的方言，我的做法是保持微笑，多做肯定性的回應，比如「嗯、好」之類的，如果非要表達就說普通話或者盡量學著當地的話，畢竟去了很多次之後逐漸也能學會一些
4樓：Tan
你這個挺明確的首先你男朋友肯定會說啊。讓他教你一些簡單的，你時不時冒一句出來，他父母肯定很驚喜，大家也就很開心的教你了啊，這樣你不就能聽懂還不尷尬了
5樓：雲卷雲舒雲般雲散
他們笑，你就微笑就好
他們比你更不自在！男朋友有心的話，會給你當翻譯，或者會寒暄後帶你暫時遠離尷尬！不過中國的方言除了客家話那種完全不是乙個音上以為的方言。
認真一點聽，還是能聽出大概的，放輕鬆，外地人都會尷尬，不止你一人
求助！！！聽不懂男朋友家方言怎麼辦？
野野野扯 正常的吶 不要太在意這些細節。我溫州下的乙個小農村人。女朋友也是溫州人。然而我們這的方言是溫州話和閩南話兩種。我女朋友就都聽得懂。我家就直說閩南話，而我也完全聽不懂溫州話。她家那邊兩種方言都是會說的。我要是單獨去她家，她家裡人就會比較照顧我，就只說閩南話。然而要是逢年過節，家裡有些親戚朋友...
去男朋友家聽不懂他們說的話？
同樣情況啊臥槽，真的是吃了蒼蠅還不能說出來的感覺男票姐姐普通話很好，然後媽媽也會說，但是只有和我交流的時候說普通話，很少！其他全部用南方家鄉話，一點都聽不懂，然後他們一家各種聊，男朋友也是全程家鄉話偶爾有好笑的給翻譯，超級不開心，和傻子一樣 這條匿了，男朋友家裡是說客家話的，我能聽懂的語言範圍是，普...
見男朋友媽媽，她倆全程方言交流我聽不懂，是我太計較嗎？
陳旺華談情感婚姻 你的感覺是沒有錯的！而且從這件事情上，可以看得出 第一，他們家不重視你，第二，你男朋友很強勢，也很好面子，如果繼續的話，他會非常的挑剔你和使喚你，根本就不會在乎你的感受的，也說明了，他其實不怎麼在乎你，也不怎麼愛你，第三，第一次去他家就要求你洗碗，而且是在你手疼的情況下，說明他根本...