1樓：曉龍JohnYee
看中文背英語單詞很快是指看中文詞義能夠1s內反應出英語單詞的詞形拼寫嗎？
看英文單詞背中文意思特別慢，是指看了英語單詞後，很難講英語的詞形和中文的詞義結合起來嗎？
如果是上面兩種情況得話，正常，符合思維規律，
因為由已知到未知容易，看中文背英語單詞很快是指看中文詞義能夠1s內反應出英語單詞的詞形拼寫
由未知到已知難，看英文單詞背中文意思特別慢，是指看了英語單詞後，很難講英語的詞形和中文的詞義結合起來。
注意詞彙三個維度，詞形，詞義和詞音。
準備考試要注意聽，說，讀，寫與的詞形，詞義，詞音的關係。
閱讀，寫作部分是詞形，詞義的結合考察。
聽力，口語部分是詞意，詞義的結合考察。
2樓：lu luce
呵呵。這個不就是能否快速理解麼？
我猜：你看中文你花1秒就理解了。
可是，你看英文是不是需要更多的時間啊！
當然這個目前是我的猜測。
畢竟經過多年的不懈努力，我看英文和中文理解速度都差不多。尤其是看雙語字幕的電影的時候，看英文本幕理解的更快。畢竟是劇中人物正在講的內容。
背英語單詞時，看英文能想起中文意思，但看中文想不起英語單詞怎麼辦？
不是我 瀉藥。我是高中生，就按我的情況來吧 首先我也是這樣的，每次聽寫都要去辦公室二次過關，但考試就沒什麼問題。因為考試唯一需要拼寫單詞的就是寫作吧。我一般都是記寫作中常用單詞的拼寫，其他的能認識就好。其實漢語中也有這種例子，比如京畿的畿，我們只要知道意思就好了，會寫屬實沒啥必要 除非你寫作的時候想...
為什麼我背英語單詞的時候很慢而且背一下就沒精神想睡覺然後趴著睡了一下再背又沒一會兒就又想睡是為什麼？
一枝豬 題主跟我簡直一毛一樣！你可以嘗試把要背的單詞分成幾個部分，背完一小部分的時間比一次全背完的時間少一些，一部分一部分背完，這樣你每次背完一小部分都會有一種完成了乙個小目標的成就感，背單詞就容易多啦 五廿先生 推薦詞根記憶 挺有用的而且記得挺勞 不建議長時間記單詞 瑣碎的時間記也不錯 個人覺得吃...
為什麼有的英語單詞很多意思，但是互相之間又沒聯絡？
ICARUS 拉丁 希臘詞源的單詞，由介詞字首 動詞詞根形成的單詞具有各種不同的含義很正常，多來自於不同方向的隱喻。例如in jection，原為動詞iniecere，分別由in裡和iecere投射組成。我並不了解injection在數學中的含義，但如果像 Alex屁話多同學說的是 單射 函式的話，...