1樓：慄悟飯與龜波功
哈哈，我覺得這句話意境倒不在於「美人遲暮」，而在於因為「遲暮」是「美人」的注定結局，才顯得這句話更美的說~
雲破月來，夢碎醒來，禪了佛來
2樓：張Ceasar
不知道從什麼時候開始，在什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉罐頭會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？
3樓：黃小鴨
我已經很久沒有坐過電單車了，也很久未試過這麼接近乙個人了，雖然，這一分鐘，我覺得好暖，但我知道這條路不是很遠，不久我就會下車。
用王家衛的方式，夠文藝不？
4樓：
不算正式回答. 我的第一反應是下面這段話...
花開，然後花謝；星星閃爍，也總有消失之日；不管是這個地球、太陽、銀河系，還有這個浩瀚的宇宙都會有死的一天。人類的一生，與這些相比的話——不過是一眨眼那麼短暫而已。在那樣短暫的時光中，人們誕生、歡笑、流淚、戰鬥、受傷、歡喜、悲傷……憎恨某人，愛上某人，這些都是剎那的邂逅。
終究將歸入死的永眠。
花が咲き、そして散る。星が輝き、いつか消える。この地球も、太陽、銀河系、そして大きな宇宙さえもいつか死する時が來る。人間の一瞬など
それらに比べれば，瞬きほどの僅かな物であろう。その僅かな一時に、人は生まれ、笑い、涙、闘い、傷つき、喜び、悲しみ、誰かを憎み、誰かを愛し。全ては
剎那の邂逅。そして誰かも死と言う永遠の眠りに包まれる。でも！花が咲いているうちに美しい。星が輝いているうちに眩しい。だから、人はまだ生きている
時、何沙加
5樓：NG Will
不知道從什麼時候開始，在什麼東西上面都有個日期，秋刀魚會過期，肉醬也會過期，連保鮮紙都會過期，我開始懷疑，在這個世界上，還有什麼東西是不會過期的？
6樓：蘇健
凌晨同靜望奇幻冰雕亮光
你我抱擁於陌生的地方
同遊零度下純白色的札幌
你說要永遠擁有這夜風光
綿綿頭上飛花散聚了無牽掛
誰能求漫天雪地裡這溫暖長留下
綿綿頭上飛花能遇上壯麗落霞
如像你跟我暫借的火花
為何流下淚沉在一碗熱湯
你說你擔心若我不在旁
為何還在願望黎明後捉緊曙光
你我有過這個故事便至死未忘
綿綿頭上飛花散聚了無牽掛
誰能求漫天雪地裡這溫暖長留下
綿綿頭上飛花能遇上一次落霞
如像你跟我暫借的火花
綿綿頭上飛花散聚了無牽掛
誰能求漫天雪地裡這足印不退下
綿綿頭上飛花能遇上一次落霞
如像你跟我暫借的火花
懷念那一剎耀眼的火花
7樓：
All good things must come to an end
這句話在2023年代被一位教授在美國提出，原句是All things must come to an end意思大概是在描述事物會發生變化，無論帶來了好壞的影響，終歸會有結束的時刻。
而人們一般都會注意那些好的事情走向了壞的方面，這大概是正負情緒在人們心裡留下的時間是不一樣的，主觀上會留下這樣的印象：「快樂是一時的，悲傷是永久的」。所以後來人們又在這句話裡面加了乙個「good」.
個人覺得這句話的翻譯應該是世事無恆
8樓：七月流火
兩句，我覺得都行。
「俺曾見金陵玉殿鶯啼曉，秦淮水榭花開早，誰知道容易冰消!」
「眼看他起朱樓，眼看他宴賓客，眼看他樓塌了！」
「越過謊言去擁抱你」這句話怎樣翻譯才比較native English呢？
唯生 Give me another reason to believe in you,ignore all of the lies to embrace you.留學生強答 也不知道對不對hhh，不過這句話真的好美我總覺得我的翻譯缺了一點東西 AMOOOMA Please gift me the ...
請問這句話怎麼翻譯？如何分析這句話？
老闆是榴芒小兔 提出主幹句子 The lake s landscape is bizarre and deadly 2.The lake s landscape is made even more so by thefact 拆出從句，屬於修飾成分 3.that it is theplace定語從句...
如何看待「文若死而大漢亡」這句話？
真.少年將軍 荀彧當時是因為相信曹操興復漢室，永為漢臣的誓言才決定幫他的，而之後曹操加九錫的野心表現出來的時候，荀令公被逼的絕望的自殺，而其他人也從漢臣變成了魏臣，漢室的基礎真正的被摧毀了。那打著興復漢室旗號的漢室宗親也稱帝了，漢室的希望也就 徹底的被碾碎了。 那些喜歡的人 呵呵，臉呢？文若不助曹，...