為什麼中文叫中文,其它的都叫英語 法語 德語?

時間 2021-05-06 12:08:27

1樓:重度拖延症

題主,中文也可以說漢語,英語也可以說英文,法語也可以說法文,德語也可以說德文啊

不過同意上面王先生說語並不等於文的說法,只不過日常文地區分那麼清楚

2樓:王贇 Maigo

短答案:

中文也可以叫漢語。

長答案:

嚴格地來講,「語」和「文」不是一種東西,「XX語」指的是語言,而「XX文」指的是文字。

語言和文字並不是一一對應的,會有各種例外情況,例如有些語言沒有文字,有些語言可以用多種文字書寫,還可以有多種語言共用一種文字。

在漢語中,一般我們只會在某種語言基本只用一種文字書寫,且這種文字基本只用於書寫這種語言時,才會把這種文字稱為「XX文」。有乙個例外是,雖然英語、德語、法語、西班牙語等都用拉丁字母書寫,但中中國人對拉丁字母足夠熟悉,能夠看出這些語言使用的附加符號不同,所以也把這幾種語言的文字分別稱為「英文」、「德文」、「法文」、「西班牙文」等。

在「XX語」、「XX文」的說法都存在時,儘管它們的嚴格意義不同,但兩個詞往往是混用的。所以「講英語」「講英文」的說法都不算錯。

最後,儘管對於一般的語言文字來說,「XX語」「XX文」兩種說法中「XX」的部分是相同的,我們自己的語言文字卻是個例外——我們說「漢語」「中文」,不說「中語」「漢文」。雖然「中文」這個詞的字面意義是「中國的文字」,並不特指「漢字」或「漢語」(即似乎也包括少數民族的語言文字),但我們使用的時候卻是把它當成「漢語」的同義詞的。

最近出了乙個新的社交軟體,叫「DNAer」(中文名叮了),你怎麼看?

為什麼給我推這個問題吖?就因為我喝了一杯DNAer的免費奶茶嗎?好吧,看在入秋後的第一杯奶茶的面子上,來扯點什麼吧!因為嘴饞,看到奶茶店的活動,下了這個軟體,換了一杯免費奶茶。用了幾天,覺得這個軟體蠻不錯的,以乙個社交軟體的標準來看的吧,是挺優秀的,頁面乾淨清爽,沒有太多花裡胡哨華而不實的東西。功能...

為什麼殷墟叫殷墟,而其他遺址都叫xx遺址?

紀永臣 所謂 墟 乃文言文對遺址或遺跡的稱謂,殷墟的稱號可追溯至春秋戰國時代。殷墟被發現的時間屬於清末民初,是中國現代考古的開端,殷墟被發現之時中國還是文言文主導的文化事情,所以用殷墟冠名。遺址是屬於白話文語言系統,現代考古學用 遺址 作為專業術語,就算殷墟也用 殷墟遺址 進行標準化冠名。 whhe...

為什麼練完英語精聽後,讀中文都更通順了?

sapereaude Wer fremde Sprachen nicht kennt,wei nichts von seiner eigenen.Those who know nothing of foreign languages know nothing of their own.Johann ...