1樓：巨集景涉外律師
想搞好侓師工作任務，英文要多強？
要十分十分十分強大。
許多人拿著雅思考試7.5，toefl100+的優異成績，卻依然在法律英語眼前潰不成軍。從法學員到準侓師乃至到理想中的合作夥伴，學精法律英語只是是哪個傑出而又細微的剛開始。
很多律所招人中明確要求，無論是見習生還是律師助理，都必須用英文做為日常事務語言。不僅是金杜，人們梳理了2023年5月的100個律師事務招聘職位，在其中在統計分析的15個紅圈、一線所中，86.7%的職位常有對法律英語有明確要求。
無論從業哪家業務範圍，法律英語都是紅圈所、一線所招聘實習生、律師助理的必學內容，以金杜為例，筆試題目關鍵分成3個一部分：中英法條有聲翻譯、經典案例、場景解決。在其中中英互譯，就難住許多人。
針對法律英語，人們必須有幾個點保持清醒的了解：想從業法律法規製造行業，學習培訓法律英語不可或缺；
TOLES法律英語學習資料免費領取
2樓：
技多不壓身。
我並沒覺得英語好對律師有多重要，直到我去香港國際仲裁中心參加仲裁，遇到一位名叫Sally Harpole的女仲裁官，美國律師，香港律師，英語當然是native Speaker，但這都不重要，重要的是，她中文說的比香港人還溜，無敵精準的漢語拼音音調。
當然，對中國律師來說，這類仲裁需要你連續不斷的說6個小時專業法律英語，因為你面臨的對手，以及仲裁官都無法接受你的不專業。
由此可見，多掌握一門語言，對於乙個律師的業務範圍，專業程度，案源型別都會有影響，曾經有句名言：Four words consists the secret of success : a little bit more.
多一點點，就是你比別人多的優勢，很多時候，這種優勢會促進別人對你的傾斜，甚至選擇。
3樓：磚西
1.如果你要考研考博，英語很重要，很多人就是英語沒過線導致失敗。法學碩士一般英語分數線都比較高。
2.如果你立志要做涉外的案子，那麼法律英語確實很重要，但是很少有法學本科的學生能達到接涉外民事案子的水平，建議修英語雙學位。因為我大學的法律英語老師就是英語本科，法學碩士，然後美國留學。
因為除了學習國內的法律和語言，還要學習英美的民法典及商事制度。這條路將會很艱辛，但是成功之後確實非常賺錢。
3.如果只想做一般的律師或者進公檢法，好好學習過司法考試即可。英語把六級過了就不錯了。以後會有專業的翻譯。畢竟法學的最重要的是司法考試。
4樓：牧心
題主的問題我感覺應該問的是法學專業學生就業時英語是否重要。
取決於工作的性質，英語毫無用處到非常重要的情況都有。所以先界定你的就業方向再來考慮英語的重要性可能更有意義。
但有一點很明顯，考察乙個學生的法學功底可能不容易，但考察他的英語水平卻相對容易。因此，當你面對乙個高收入、高競爭的工作機會時，英語很有可能是決定你命運的關鍵因素！
5樓：奶爸高
學法律的，英語真沒啥太大必要學好
題主問的是一定要學好麼？
那我的意見，沒啥太大必要。
除非你真的是想做海商法啊，涉外啊的對於英語有特別需求的發展方向，那你必須得學好，沒話說。但是難道這些才是高大上麼？當然不是了
刑事的，非訴的，商事的，建築工程類的，高大上的多得是，乙個真正成功的律師並不在取決於你做的是什麼行業或者什麼行業發展方向；而在於你對你所選擇的發展方向有多精通多了解。好的英語最多就是給你多了幾個選擇的機會，而最重要的還是你自身的努力程度。
所以我對我英語的要求從來就是能夠用來把到妹子就足以了。。。但我照樣有老外客戶啊，不是我英語有多好，是人中文說得溜- -#
6樓：李來祥
英語很重要。
做刑訴就不需要英語麼？不盡然，如果你想做（外資企業的）白領犯罪，去忽悠老外，英語是基礎科目羅，按小時計費，錢途大大的好。更遑論做海商海事、對外仲裁了。
順便說一句，以我目前所知，很少有翻譯公司可以翻出令律師滿意的檔案。
當然，如果你想做個社群律師，打打鄰里間的離婚官司，當我沒說。
7樓：黃藥師Joseph
學法律，從事的工作有很多種。不同的工作隊英語要求都不相同，同乙個工作方向不同，對英語的要求也不一樣。
就法學研究而言，目前學界兩塊很熱。一是新儒家法學，這個主要是考古，引經據典，詮釋經典，自然不需要英語；另乙個，應該說是一種研究方法，就是比較分析法，比較國內外就某一法律問題的相關或者類似的規定，研究學說。如果英語好，可以直接查閱國外的法律條文，和學術著作。
這樣子做的好處是，你的理解是第一手的，不是別人理解翻譯玩解釋給你聽的。而且研究中有很多外文文獻，會很高大上，加分項。而且現在法學理論界青壯年一代的領軍人物，清一色都是海歸，這也是個大趨勢。
英語好能不重要麼？
再說實務。律師如果是涉外，做海商或者國際法，那英語就是必備技能。一般涉外律師做好了，總體上錢掙得比只從事國內訴訟的律師多，而且相比較而言是「站著把錢給掙了」。
也能「揚中國威」，容易在業界打出名聲。我導師中政的研究生同學，是90年代中國第一批涉外律師，人家40不到就財務自由。
法務的話，大公司對英語也都有要求的。總之無論什麼行業，英語好都是career更上一層樓的利器，技多不壓身。學好法律英語。
以後想學法 政治一定要非常好嗎？
法律本事就是政治的一部分，甚至你說法律是政治的工具都會成立。總有一些人覺得法律要遠離政治。這當然可以 覺得 不過只存於空想狀態。想學法，做法律工作，了解政治是當然的。不過，如果不是從事學術研究，對政治的了解就要了解實踐中的政治，這和學政治學關係不大一樣。如果做個律師，對政治的理解就是不觸碰底線。如果...
學習語言學一定要英語好嗎？
六杞 這麼說吧，對英語閱讀能力有一定的要求。畢竟語言學真正發展起來還是在國外，國內的學術成果相當有限。只有有一定的英語閱讀能力，才能了解這些更前沿的東西。至於其他的英語能力比如說英語口語或者英語聽力之類的則沒有具體的要求。 武知漸 現階段，做好學術英語好是一定的。有研究的興趣是好的，但是我覺得你可以...
學法律一定得頂尖的人選擇比較好嗎
你這老師壓根啥都不懂。放心大膽的學，放心大膽的報。好好學習，考進個有實力的法學院。熬完本碩7年，考過法考。不管是進體制，還是做律師。都是還可以的。當然了，如果連普通本科也考不上就是另一碼事了。加油吧 法律的話很在乎出身的，當然這個出身指的是你的大學，一般有五院四系的說法，樓主要感興趣可以稍微看一下令...