1樓:李溯本 Unancha
我先說句廢話:一般情況都是,有可以模擬的地方,但不能完全等同!
你說西班牙語的音節能不能像漢語一樣,拆成聲母、韻頭、韻腹、韻尾?多數情況下沒問題,但有些情況就有點兒困難了:
ciudad 城市
viuda 寡婦
buitre 禿鷲
當西語的 i 和 u 這兩個弱母音連在一起的時候,到底是 ju 還是 iw,是 wi 還是 uj,西語並不關心——音位上並不區分!但換成克丘亞語就不行了,克丘亞語的音節很明確地由聲母、韻腹、韻尾組成(無韻頭),像這兩個詞就是有區別的:
wiru(wi u)禾本類的莖稈
uyru(uj u)遲緩
克丘亞語的聲母,計開:p、t、t、k、q,p、t、t、k、q,p、t、t、k、q,m、n、,、,s、h,j、w,共二十四個;
克丘亞語的韻尾,計開:、?、、x、χ、s,~、m,r、,j、w,共十二個——
其中能完全重合的只有 s、m、j、w 這四個,不知道用其他語言傳統音系學的觀念又該怎麼評價這種現象?24+12-4=32,加三個母音再加乙個零聲母,就正好湊成了克丘亞語三十六音~~
2樓:kmc
聲母韻母是漢語對拼音的習慣用法,母音子音則是外語習慣。這是名義問題。
但韻母中是有很多包括中鼻音和後鼻音的,在外語中這倆可不是母音而是子音,怎麼對應得了呢?
且漢語是沒有前鼻音、半母音、半子音這些說法的,這方面也對應不上呀!
其他語言怎麼用英文鍵盤打字的?
葉劍飛 首先,英文鍵盤 至少有五種。其中最主流的兩種是美式鍵盤和英式鍵盤。美式鍵盤 英式鍵盤 你看數字 3 的上面是什麼?美式鍵盤是 而英式鍵盤是 再看看不那麼主流的 英文鍵盤 Dvorak 鍵盤 Colemak 鍵盤 Workman 鍵盤 其他語言更是有各種各樣的鍵盤。除了美國和中國大陸以外,其他...
能否用通俗的語言說說鴻蒙的好處?
西方七星陣 榮耀9x 6 128版 公升級鴻蒙一周,簡單說一下提公升的地方 1,系統執行更流暢絲滑,之前emui時期在日常使用時還是可以察覺到一些小卡頓 和一加8相比,如果不對比基本是感覺不到的 公升級後確實更流暢,反應更絲滑。此前emui在剩餘空間不到10 時會明顯卡頓,公升級後剩餘空間6 時依然...
能否創造出一種通用高階語言,集所有語言的發音特徵於一體?
愛封別人號的知乎 這是我在知乎上看到的,人類能發的所有子音和母音,相當於漢語拼音的聲母和韻母,拼起來就非常多的音了,再加上音調,相當於漢語拼音的四聲。這就有非常多的音了。但這些音聽起來太像,也非常難區分 Interactive IPA Chart 心血來潮 語言不是造出來的,造出來也沒誰用,像世界語...