1樓：翻碩Loading姐
其實大可不必覺得學校的課程很無用，你會在真的到了考研的時候就發現自己的基礎知識可能沒有你想的那麼紮實。本身是英專，學校開設的多數課程都是圍繞這專業進行的，從課程可以帶來的效益以及我將來要考翻碩專業需要我具備什麼能力進行匹配，也許不會覺得這些課程在耽誤時間。
語音和會話的課程其實可以提公升口語表達，而口語的提公升本就是緩慢的，之後到了複試也需要和老師進行對答交流，不如現在就好好利用這些課。
聽力亦是如此，和語音互為表裡，聽得對才能說得對。
然後是文學，不喜歡文學，但是翻碩的百科知識可能會考察到英美文學的一些基礎嘗試，那現在看來是不是有必要進行簡單的積累？再者，有沒有可能考察到文學翻譯的部分？那現在利用課程增強對文學作品的理解有何不可？
綜英更是基礎了，已經是大學了，別總指望著老師可以帶著我，每天盯著我看書學習，該背的單詞自己要背，該學習的語法要學會自己去練習，這些不需要老師教你，自己動手豐衣足食。
課後作業多，老師布置了，你也可以選擇敷衍了事，但如果是專業的作業，敷衍老師無異於在敷衍自己......既然都花時間完成了作業，不如好好完成，而且從你的文字看，已經產生了牴觸情緒，甚至逆反，而這些情緒並無任何積極作用，反而帶來了負面影響。其他所謂「無用的」課程，本就無關緊要，何須如此緊張？
不斷的強化自己的負面情緒只會擾亂你正常的學習心態，不如就去接受這些所謂「無用的」課程。
上該上的課，寫該寫的作業，拿該拿的學分。本科成績優異對考研來說未必有功，但必然無過。
知道自己要去往知識的殿堂，何須過分在意路上的荊棘？
翻碩Loading姐：Loading姐說翻碩：來日未必方長，備考越早越好
2樓：馬若魚
既然答主想考北外翻碩，那麼一二年級要拼命夯實英語基礎，詞彙量搞上去，聽說讀寫都要努力提高，翻譯的話在三四年級的時候再練，因為如果英語基礎不好，翻譯就不要想了，加油( _)
3樓：1雨華I
其實課堂上講的東西就那些，想要自己變優秀還是要看平時的自覺，別人打遊戲的時候你可以記單詞，刷四六級真題（還有專四專八），沒事的時候就在寢室裡多聽聽聽力，邊聽邊跟讀Shadowing還有早自習一定要大聲讀出來，大一大二就在於「聽」「讀」，積累多了，才會有後面大三大四的輸出。怎麼樣規劃學習還是要看你自己，如果真的想學習的話就不會一直糾結這個問題了，而是去實際行動。加油！
4樓：未來島民
其實我在之前也很沒有目標，覺得上了大學，學了英語，什麼也沒學到，還不如高中時有動力，但是到了大四我就明白了，其實我一直在受著英美文化，各種英美文學潛移默化的影響，也學習了許多，感覺還是成長了很多。其實如果要考翻譯的話，可以多報名點比賽，考試什麼的，那樣可以讓自己學一學，也更有目標，當然，如果你說你沒有時間，也沒辦法，自己擠時間學吧，英專生都一樣。還有如果能保研，就保。
5樓：英語博士
大學主要靠自學。你可以做好兩件事：
1.多讀書，多做筆記，打好英語基礎，這對你考專八、二筆、二口乃至將來工作都有幫助。
2.培養其他方面的技能，比如人際交往能力、計算機技能、講課技能，等等。最好與職業規劃相關。
6樓：努膩膩
不是你覺得，是有些課真的沒什麼實質意義，但學校又必須開……
對於軍事、政治這些，你要保證的就是期末不掛科，作業按時交就好，老師管得嚴的盡量別逃課，老師不管的話，可以去圖書館或者自習室學習去，雖然考研也有政治，但基本還是到最後幾個月再準備就好，課上的內容太分散，而且距離考研太久，基本沒有用；
綜英和文學文化課還是和考研有點關係的，主要也看老師講得怎麼樣。因為北外考研也是要考百科和、英語和翻譯的，這兩門還是和考研有點關係的，雖然沒有後期集中備考效果好，但日常上課也占用不了太時間，也該去聽聽；
課餘時間多練習翻譯實踐，你可以找找往年的題看下自己分析分析，據我了解，北外往年的翻譯實踐應該是偏文學類一點的，你可以看下是否合適自己，要怎麼準備。另外還可以準備下catti和專四專八；
北外的mti應該還是要考二外的，提前了解下學校的二外有哪些，看看自己適合學哪門，等開了二外課以後，老師講過發音規則和基本語法，你自己掌握學習方法後，基本就能自學了，按我自己的經驗，學校對二外一般都不那麼重視，更像應付差事，不夠準備以後的考試。
以上是我自己的一些經驗，供參考。
如何理解 不知道自己不知道 知道自己不知道 知道自己知道 不知道自己知道？
鄧寧 克魯格效應，這張圖的最新理解。如果我們用表象和本質簡單粗暴的劃分事物認知等級。2 知道自己不知道 慢慢意識到事物發展層次，以及有不同的發展階段，不同的階段對應著不同的特徵和需求，比如馬斯洛人類發展金字塔，知道了有些事情只有在獲得經濟安全後才能充分發展，比如道德，比如體面，比如情懷。知道了表象不...
英專生，不知道怎麼提公升口語，每次上外教課都感覺無話可說，很怕用英語表達自己，求大家幫助 ？
澳洲stumblinthru 首先克服自己這一關。不要怕說就是了，不需要在乎其他人的看法。因為它對你來說並不重要。你如果覺得無話可說，那說明你平時說英語說的太少了。每天去自言自語的去說去表達，會增加你英語的表達欲。好好展示自己的風采，每個人都不一樣，每個人都很有趣。在這裡只是放了一種語言方式，不應該...
英專生23跨考法碩非法學，不知道從什麼地方開始
英語專業考法碩挺合適的，以後就業不錯，如何備考請看下面法碩就業情況分析 為什麼2023法碩備考需要早點開始？法碩輔導班靠譜標準是啥 2021年法碩考研結果匯報 感謝信任我的學生https zhuanlan p 370748264 您可以參考一下全年複習計畫或者是學長學姐經驗貼 1.5萬字 2022年...