1樓：愛跳舞的農民
波斯語有32個字母，其中只有4個是波斯語字母，有28個是阿拉伯語字母，波斯語有很多阿拉伯語單詞（我估計至少有30％以上），但是波斯語的音調是慢的，是一門很好聽的語言。
烏爾都語好像也是用阿拉伯字母，土耳其語以前也是，但現在已經拉丁化了。
2樓：少年伊斯哈
語系-語族-語支-語組-方言，親緣關係由疏到親。
簡單來說，烏爾都語和波斯語是這四種語言中可以說有親緣關係的。二者同屬於印歐語系-印伊語族，他們之間的親緣關係類似於晉語和閩南話之間的關係，雖然互相幾乎完全聽不懂，但兩者確實同源於原始雅利安語，幾千年前是一家。就像閩南話和晉語同源於上古漢語一樣。
四種語言整和來說，阿拉伯語屬於閃含語系，奧斯曼語屬於阿爾泰語系，烏爾都語和波斯語屬於印歐語系，不同語系就是等同於幾乎沒有親緣關係，非同源。漢語屬於漢藏語系，漢語和他們三者（這裡合併同一語族的波斯語和烏爾都語）的區別有多大他們三者之間的區別就有多大。
由於歷史與宗教原因烏爾都語和波斯語用阿拉伯字母書寫，並且後三者在宗教領域有大量阿拉伯語藉詞，但也只是互相影響而已，非同源就是非同源。漢語拼音完全用拉丁字母書寫，漢語拼音也成不了拉丁語族；日韓語有大量漢語藉詞，然而他們還是孤立語言，和漢語並非同源。
3樓：武漢歐亞外語學校
阿拉伯語,就是阿拉伯人的語言,中東和北非的主要語言波斯語,是伊朗人的語言,伊朗人和阿拉伯人雖然都是信奉伊斯蘭教,但族種文化是不一樣的,地理上,伊朗也是中東地區之中比較偏東的
奧斯曼土耳其語屬於阿爾泰語系突厥語族。與其關係較近的有中亞和中國新疆一帶的維吾爾語、哈薩克語、吉爾吉斯語（柯爾克孜語）、烏茲別克語、土庫曼語等。
烏爾都語,是巴基斯坦人的語言,地理位置也是不在中東而是中亞,當然種族文化和阿拉伯人差別遠啦~
4樓：ID只能半年一改啊
四門語言分屬三個語系
阿拉伯語屬於閃含語系（或稱亞非語系）的閃公尺特語族。與其親屬關係較近的有以色列猶太人的希伯來語
波斯語和烏爾都語都屬於印歐語系。其中波斯語屬於印歐語系伊朗語族，烏爾都語屬於印歐語系印度語族。包括英語在內的大部分歐洲語言也都屬於印歐語系
奧斯曼土耳其語屬於阿爾泰語系突厥語族。與其關係較近的有中亞和中國新疆一帶的維吾爾語、哈薩克語、吉爾吉斯語（柯爾克孜語）、烏茲別克語、土庫曼語等。沒錯，這也是土雞一直支援jd的「親緣依據」
這四種語言都是用阿拉伯字母書寫的（但現代土耳其語經過凱末爾文字改革，改用了拉丁字母書寫），可模擬為用拉丁字母書寫的歐洲諸語言，或者同屬漢字文化圈的中文、日文以及廢除漢字前的北韓文、越南文。但書寫系統是一碼事，一門語言本身的語系歸屬卻是另一碼事。使用同樣書寫系統的語言可以屬於完全不同的語系，而同一語系甚至同一語言也可以使用完全不同的書寫系統。
舉個栗子，蒙古文，現存的兩種書寫系統
↑傳統的回鶻蒙古文，中國蒙古族使用
↑俄化蒙古地區用東歐西里爾字母書寫的蒙古文，通行於蒙古國和俄羅斯、中亞的蒙古人
波斯、巴基斯坦、土耳其因為受伊斯蘭文化影響，歷史上被阿拉伯帝國征服或者先民因各種原因皈依伊斯蘭教，將原有文字系統改為阿拉伯字母進行書寫。
↑比如被阿拉伯征服前，古波斯阿契美尼德王朝使用的古波斯楔形文字
烏爾都語本身是一種印度語言，但因為巴基斯坦地區的印度人（地理意義上的印度人）皈依伊斯蘭，之後也採用阿拉伯字母書寫烏爾都語
因此，四門語言最大的共同點是都是在伊斯蘭文化影響下，採用阿拉伯字母書寫的語言；
最大的不同在於，分屬於不同的語系，在語言比較學上完全不同，語法結構也大異小同
為何現代波斯語和突厥語藉詞都是南阿拉伯語，波斯帝國和猶太教景教流行時期對應的亞拉姆語藉詞沒有痕跡了？
我覺得主要是因為伊斯蘭教和原先的文化體系的崩潰。對阿拉伯語的認識不夠沒辦法直面詳細回答，我就強行側面回答一下吧。隨著宗教傳入和基於某文化的藉詞和外來詞彙，也會跟著宗教的淡化和該文化交流的中斷，會逐漸的被淘汰。舉個我講得清的例子吧。維吾爾人的祖先原先信仰薩滿教，漠北時期受粟特等印歐語系族群影響，逐漸改...
波斯語和阿拉伯語作為不同語種書寫上為何如此相像？
語言的親緣關係和採用的文字型係並無必然聯絡。比如蒙古語就有兩種文字系統，而俄語，烏克蘭語，哈薩克語，塞爾維亞語都是用西里爾字母拼寫。藏語和漢語的親緣關係比漢語和日語近，但前兩者在文字上毫無相似，而後兩者因為歷史文化的原因，在文字上有相當一大部分的相同之處。 啦啦啦ciya 字母和語系是不同的，波斯早...
希伯來語和阿拉伯語相似嗎？
Naume 我從學習的角度說。我個人覺得阿拉伯語希伯萊語的差別既然屬於語系內部差別，那就真的不算特別特別大的差別。乙個說阿拉伯語的中中國人或者乙個說希伯萊語的中中國人，理解對方語言邏輯，構詞習慣都沒有難度。熟悉印歐語系的人，就算會法語不會波蘭語，讓你死乞白賴去理解，有個乙個月也基本能明白個大概是怎麼...